Negrul înrobit de managerul restaurantului alb a primit 546.000 USD în schimb

Îmi doream atât de mult să ies din acel loc, dar nu mă puteam gândi cum aș putea fără să fiu rănit', a spus John Christopher Smith despre angajarea sa la J&J Cafeteria, conform dosarelor judiciare.

Creează un profil gratuit pentru a obține acces nelimitat la videoclipuri exclusive, știri de ultimă oră, tombole și multe altele!

Un manager de restaurant din Carolina de Sud, care a înrobit un angajat de culoare cu dizabilități intelectuale timp de mai bine de jumătate de deceniu, a fost obligat să plătească 546.000 de dolari ca restituire.

Bobby Paul Edwards, în vârstă de 56 de ani, a fost inițial obligat să-i plătească lui John Christopher Smith 272.952,96 de dolari ca restituire pentru miile de ore de muncă neremunerată pe care le-a făcut în timpul angajării sale ca mașină de spălat vase la J&J Cafeteria din Conway, Carolina de Sud.

Pe 21 aprilie, un tribunal din Carolina de Sud stăpânit Edwards trebuie să plătească acum dublu față de ceea ce datora inițial. Curtea districtuală de apel a Statelor Unite pentru al patrulea circuit a hotărât că o hotărâre a unei instanțe anterioare a greșit în neachitarea întregii sume, conform legilor federale ale muncii.

Salariul minim și compensația pentru orele suplimentare trebuie plătite în mod curent pe măsură ce se lucrează, astfel încât un angajat să primească fără întârziere compensația prescrisă, a scris instanța în dosarele obținute de Igenerare.pt . Dar atunci când un angajator nu plătește acele sume, angajatul suferă pierderi, care includ pierderea utilizării acelor bani în perioada de întârziere. Deci, compensarea integrală a angajatului necesită contabilizarea pierderilor din întârziere.

Smith a început să spele vase cu jumătate de normă la cantina J&J în 1990, când avea 12 ani, se arată în documente judecătorești.

Smith, care are o dizabilitate intelectuală și un IQ de 70, a abandonat în cele din urmă liceul pentru a lucra la restaurantul din Carolina de Sud cu normă întreagă. Timp de aproape două decenii, Smith a muncit la restaurant, lucrând sub diverși membri ai familiei Edwards.

În 2009, însă, Bobby Paul Edwards și-a asumat controlul managerial al J&J Cafeteria. În următorii cinci ani, l-a abuzat fizic și psihologic pe Smith, și-a reținut salariul și l-a constrâns să lucreze în ture istovitoare de 18 ore.

Edwards l-a mutat pe Jack într-un apartament alăturat restaurantului și l-a forțat să lucreze mai mult de 100 de ore pe săptămână fără plată - de obicei, între 6:00 a.m. și 11:00 p.m. timp de 6 zile și 6:00 a.m. până la 2:00 p.m. duminica, se arată în actele de judecată.

Edwards l-a bătut pe Smith cu tigăi, cuțite de măcelar, spatule, l-a biciuit cu o curea, l-a ars cu grăsime clocotită și l-a slăbit frecvent cu insulte rasiale, potrivit unei plângeri penale obținute de Igenerare.pt .Edwards l-a numit adesea pe Smith cuvântul N în timpul domniei terorii lui Edwards.

[Edwards] l-a ars pe [Smith] punând clești în grăsime fierbinte pentru prăjit și apoi atingând acei clești fierbinți de gâtul lui [Smith] și de pielea expusă, conform plângerii penale.Smith a comparat munca în bucătăria restaurantului cu o închisoare.

„M-am simțit ca și cum aș fi în închisoare”, a spus Smith, conform dosarelor judecătorești. De cele mai multe ori mă simțeam în nesiguranță, de parcă Bobby m-ar putea ucide dacă ar vrea. ... Îmi doream atât de mult să ies din acel loc, dar nu mă puteam gândi cum aș putea fără să fiu rănită.

În 2019, Edwards a pledat vinovat de muncă forțată și a fost condamnat la 10 ani de închisoare.

Este aproape de neconceput că cazurile de muncă forțată persistă în această țară până în zilele noastre - la un secol și jumătate după Proclamația de emancipare, procurorul general adjunct Eric Dreiband al Diviziei pentru Drepturile Civile. a spus în 2019. Departamentul de Justiție va continua să investigheze, să urmărească și să condamne traficanții de persoane implicați în muncă forțată, căutând dreptate în numele victimelor lor.

J&J Cafeteria este situată la aproximativ 15 mile nord-vest de Myrtle Beach.

Echipa juridică a lui Smith a descris acțiunile lui Edwards drept inescuzabile și inumane, după ce a fost condamnat în 2019.

„Suntem ușurați că justiția continuă să fie făcută”, a declarat David Aylor, avocatul lui Smith. Igenerare.pt . „Aplaudăm și apreciem foarte mult tot ceea ce s-a făcut în numele clientului nostru, precum și sprijinul care a rezonat în toată țara.”