JESUS LEDESMA AGUILAR ENCICLOPEDIA UCIGAȘILOR

planuri și entuziasm de a continua să se extindă și să facă din Murderpedia un site mai bun, dar noi într-adevăr
am nevoie de ajutorul tău pentru asta. Vă mulțumesc foarte mult anticipat.

Iisus Ledesma AGUILAR

Clasificare: Criminal

Caracteristici: Droguri

Numar de victime: 2

Data crimei: 10 iunie, o mie noua sute nouazeci si cinci

Data nașterii: 28 noiembrie, 1963

Profilul victimei: Leonardo Chavez, 33 de ani, și soția sa Anette Esparza Chavez,

Metoda uciderii: Filmare (revolver .22)

Locație: Comitatul Cameron, Texas, SUA

Stare: Efectuat prin injecție letală în Texas în mai 24, 2006

Rezumat:

Leonardo Chavez și soția sa, Annette, au fost împușcați în timp ce stăteau într-o casă de rulotă din Harlingen, aparținând fratelui doamnei Chavez, Rick Esparza.

Arma crimei era un pistol de calibru .22.

Fiul cuplului în vârstă de 9 ani, Leo Jr., care a asistat la împușcătură, a mărturisit că și-a văzut părinții pe podea cu doi bărbați stând deasupra lor. Fiul a spus că bărbații i-au împușcat părinții.

Jesus Aguilar a vândut un revolver .22 după crime, iar poliția a recuperat arma de la un membru al familiei cumpărătorului.

Un laborator de poliție a concluzionat că gloanțele recuperate din corpurile victimelor ar fi putut fi trase din armă.

La aproximativ două săptămâni după crime, bunica lui Leo Jr. citea ziarul când băiatul a văzut o poză și i-a spus că doi dintre bărbații din imagine sunt cei care i-au rănit părinții.

Bunicul său l-a dus pe Leo Jr. la secția de poliție, unde tânărul i-a identificat pe Jesus Aguilar și Chris Quiroz drept bărbații care i-au împușcat părinții.

Mărturia la proces a confirmat că Rick Esparza a fost implicat în vânzări ilicite de droguri cu Jesus Aguilar.

Aguilar, împreună cu nepotul său, Christopher Quiroz, au fost condamnați în procese separate, Aguilar primind o condamnare la moarte, iar Quiroz a primit închisoare pe viață.

Aguilar a împușcat anterior un ofițer de poliție și a executat, de asemenea, 8 ani de închisoare pentru agresiune gravă asupra unui ofițer de corecție.

Citate:

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

Masa finala:

Enchiladas.

Cuvinte finale:

Aguilar a dat o declarație chiar înainte ca doza letală să înceapă să curgă alternativ între engleză și spaniolă. Aș vrea să spun familiei mele: „Sunt în regulă”, a spus el, uitându-se la consilierul său spiritual și singurul martor. Apoi s-a îndreptat către familiile victimelor și a încercat să-l găsească pe Leonardo Chavez Jr., care a fost martor la crime în urmă cu 11 ani. Leo Jr. nu a asistat la execuție. Unde esti tu Leo? Ești acolo, Leo? Nu minți omule. Apoi a întrebat familiile victimelor dacă sunt fericite că moare. Odată ce doza letală a început să curgă, Aguilar a fost întrerupt la jumătatea propoziției, oprindu-și izbucnirea de confruntare.

ClarkProsecutor.org

cum să te uiți la clubul de fete rele online

Deținut: Aguilar, Isus
Data nașterii: 28/11/63
TDCJ#: 999191
Data Primire: 13/05/96
Studii: 11 ani
Ocupatie: strat de caramida
Data abaterii: 06/10/95
Județul Conviction: Cameron
Rasa: hispanica
Genul masculin
Culoarea părului: Negru
Culoarea ochilor: maro
Înălțime: 5 ft 09 in
Greutate: 185

Procurorul general din Texas Aviz pentru mass-media

CONSULTARE MEDIA - Joi, 18 mai 2006 - Jesus Aguilar programat pentru execuție

AUSTIN – Procurorul general din Texas, Greg Abbott, oferă următoarele informații despre Jesus Ledesma Aguilar, care este programat să fie executat după ora 18:00. miercuri, 24 mai 2006.

Un juriu din comitatul Cameron l-a condamnat la moarte pe Aguilar pentru moartea prin împușcare a lui Leonardo Chavez și a soției sale, Annette, în iunie 1995.

FAPTELE CRIMINII

Leonardo Chavez și soția sa, Annette, au fost împușcați la 10 iunie 1995, în timp ce stăteau într-o casă rulotă din Harlingen, aparținând fratelui doamnei Chavez, Rick Esparza.

Arma crimei era un pistol de calibru .22. Fiul cuplului în vârstă de 9 ani, Leo Jr., care a asistat la împușcătură, a mărturisit că și-a văzut părinții pe podea cu doi bărbați stând deasupra lor. Fiul a spus că bărbații i-au împușcat părinții.

Jesus Aguilar a vândut un revolver .22 după crime, iar poliția a recuperat arma de la un membru al familiei cumpărătorului. Un laborator de poliție a concluzionat că gloanțele recuperate din corpurile victimelor ar fi putut fi trase din armă.

La aproximativ două săptămâni după crime, bunica lui Leo Jr. citea ziarul când băiatul a văzut o poză și i-a spus că doi dintre bărbații din imagine sunt cei care i-au rănit părinții.

Bunicul său l-a dus pe Leo Jr. la secția de poliție, unde tânărul i-a identificat pe Jesus Aguilar și Chris Quiroz drept bărbații care i-au împușcat părinții. Mărturia de la proces a pus sub acuzare că Rick Esparza a fost implicat în vânzări ilicite de droguri cu Jesus Aguilar.

ISTORIE PENALĂ

În timpul procesului, acuzarea a prezentat dovezi care au dezvăluit istoria violentă a lui Aguilar. Un ofițer de poliție din județul Lubbock a mărturisit că l-a arestat pe Aguilar pe 14 august 1983, pentru spargerea unei clădiri dintr-un teren de mașini second hand care fusese spart și jefuit.

Ofițerul l-a arestat pe Aguilar într-un câmp alăturat, de unde lui Aguilar i s-au luat câteva unelte din clădire și nouăsprezece chei de la mașină.

Un alt ofițer de pace din județul Lubbock a mărturisit că, pe 3 septembrie 1983, a încercat să-l rețină pe Aguilar cu un mandat de efracție și că Aguilar l-a împușcat pe ofițer în picior și în piept. Ofițerul a supraviețuit. Mai mulți gardieni au mărturisit despre atacurile violente ale lui Aguilar asupra gardienilor și deținuților dintr-o închisoare de stat din Texas.

Procuratura a introdus o sentință de condamnare și o pedeapsă de opt ani primită de Aguilar la 23 ianuarie 1984 pentru agresiune gravă asupra unui ofițer de corecție.

Mai multe persoane au mărturisit despre atacurile violente ale lui Aguilar împotriva gardienilor și prizonierilor în timp ce se aflau în închisoarea din Lubbock County. Dovezile statului au relevat, de asemenea, atacurile comise de Aguilar în afara închisorii.

În plus, acuzarea a produs dovezi că Aguilar este un membru confirmat al unei bande de închisoare al cărei scop principal este controlul întregului trafic de narcotice în sud și sud-vest.

Un ofițer de narcotice din poliția din Houston a descris banda ca fiind cea mai de temut, mai înverșunată și cea mai mortală dintre toate bandele.

ISTORIC PROCEDURAL

06/10/95 -- Aguilar i-a ucis pe Leonardo Chavez și pe soția lui, Annette.
23/08/95 -- Un mare juriu din comitatul Cameron l-a acuzat pe Aguilar pentru crimă capitală.
30/04/96 -- Aguilar a fost condamnat pentru crimă capitală.
05/02/96 -- Juriul a răspuns problemelor speciale într-o manieră care a dus la condamnarea lui Aguilar la moarte.
05/07/96 -- Aguilar a fost condamnat oficial la moarte de către un judecător de district al statului Cameron County.
26/07/96 -- Instanța de fond a respins cererea lui Aguilar pentru un nou proces.
02/05/97 -- Aguilar a depus un recurs direct ridicând 10 puncte de eroare.
18/06/97 -- Curtea de Apel Penală din Texas a confirmat condamnarea și sentința lui Aguilar.
07/07/97 -- Aguilar a cerut o reaudire a avizului tribunalului din Texas cu privire la apelul direct.
09/09/97 -- În timp ce apelul său direct era pe rol, Aguilar a depus o cerere de stat habeas ridicând 21 de cereri.
15/10/97 -- Curtea de Apel Penală a respins cererea modificată a lui Aguilar de reaudire.
29/10/97 -- Curtea de Apel Penală și-a retras avizul inițial și emite un nou aviz prin care confirmă condamnarea și sentința lui Aguilar.
11/12/97 -- Aguilar a depus o altă cerere pentru reaudierea deciziei instanței din Texas cu privire la apel direct.
27/03/98 -- Curtea de apel a respins cererea lui Aguilar de reaudire în apel direct.
26/05/98 -- Curtea Supremă a SUA a respins controlul certiorari.
06/10/98 -- Curtea de Apel Penală a refuzat scutirea asupra mandatului de stat al lui Aguilar.
28/05/99 -- Aguilar și-a depus petiția federală de habeas corpus la un tribunal districtual din SUA.
06/09/99 -- Aguilar și-a modificat mandatul federal, ridicând un total de 25 de cereri.
15/06/00 -- La o audiere cu probe, Aguilar a cerut instanței federale de district să respingă cererea sa scrisă, astfel încât să se poată întoarce la tribunalul de stat.
20/06/00 -- Curtea districtuală a respins petiția federală de habeas a lui Aguilar.
25/08/00 -- Aguilar a depus o cerere succesivă de habeas de stat ridicând 8 revendicări.
21/11/01 -- Curtea de Apel Penală a respins cererea succesivă de habeas de stat a lui Aguilar ca un abuz al mandatului.
26/11/01 -- Aguilar a depus petiția sa federală de habeas, pe care a completat-o ulterior, ridicând un total de 25 de cereri.
27/05/04 -- Un judecător de district federal a negat scutirea cererilor lui Aguilar.
25/06/04 -- Aguilar a solicitat un certificat de apel (COA).
12/09/04 -- Curtea districtuală federală a acordat un COA pentru o cerere și a refuzat un COA pentru celelalte aspecte.
03/11/05 -- Aguilar și-a depus memoriul pe fond la Curtea de Apel al 5-a Circuit din SUA. De asemenea, a depus o cerere de COA.
10/12/05 -- Curtea de circuit al 5-lea a confirmat refuzul curții federale de district a ajutorului habeas.
13/12/05 -- Tribunalul al 5-lea circuit a respins cererea lui Aguilar de reaudire.
01/09/06 -- Un tribunal districtual de stat a programat execuția lui Aguilar pentru miercuri, 24 mai 2006.
03/10/06 -- Aguilar a cerut Curții Supreme din SUA să revizuiască opinia Curții de Circuit al 5-lea.
15/05/06 -- Curtea Supremă a SUA a refuzat să revizuiască decizia Curții de Circuit al 5-lea.

Aguilar batjocorește familiile victimelor, neagă crimele

De Tori Brock - Itemonline.com

Nu numai că Jesus Aguilar nu a arătat remușcări înainte de moartea sa miercuri seară, dar și-a batjocorit familiile victimei sale și a strigat colegii săi membri ai bandei.

Aguilar, împreună cu nepotul său, Christopher Quiroz, au fost condamnați în procese separate pentru moartea prin împușcare în stilul execuției din 10 iunie 1995 a lui Leonardo Chavez Sr., 33 de ani, și a soției sale, Annette, 31 de ani. Aguilar a fost condamnat la moarte în timp ce Quiroz a primit închisoare pe viață.

În timp ce Aguilar, în vârstă de 42 de ani, a recunoscut că a făcut contrabandă cu marijuana din Texasul de Sud în Mississippi, el a negat că a ucis sora fostului său partener și soțul ei din cauza unei dispute privind drogurile. Nu am avut nimic de-a face cu asta. Eram acasă la momentul crimelor, a spus el într-un interviu recent la condamnatul la moarte. Oamenii ăștia, m-au transportat în stânga și în dreapta.

Dar Aguilar nu știa că fiul de 9 ani al victimelor urmărea de sub o masă de bucătărie cum părinții lui erau împușcați.

Leonardo Chavez Jr. a mărturisit la procesele lui Aguilar și Quiroz că i-a văzut pe bărbați ucigându-și părinții. Fratele său de 22 de luni dormea într-o altă cameră. Niciun copil nu a fost rănit în timpul crimelor.

Aguilar a dat o declarație chiar înainte ca doza letală să înceapă să curgă alternativ între engleză și spaniolă. Aș vrea să spun familiei mele: „Sunt în regulă”, a spus el, uitându-se la consilierul său spiritual și singurul martor. Apoi s-a îndreptat către familiile victimelor și a încercat să-l găsească pe Leonardo Chavez Jr., care a fost martor la crime în urmă cu 11 ani.

Leo Jr. nu a asistat la execuție. Unde ești, Leo, a întrebat Aguilar. Ești acolo, Leo? Nu minți omule. Apoi a întrebat familiile victimelor dacă sunt fericite că moare. Odată ce doza letală a început să curgă, Aguilar a fost întrerupt la jumătatea propoziției, oprindu-și izbucnirea de confruntare.

Michelle Lyons, purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Justiție Penală din Texas, a spus că deținuții nu au deseori izbucniri. Este mai rar ca procesul să înceapă în mijlocul ultimelor declarații ale unui deținut, dar atunci când acestea devin abuzive verbal sau confruntare cu familia victimei, directorul poate exercita opțiunea de a începe doza letală, a spus ea. Aceasta este o opțiune care părea să fi fost exercitată în această seară.

Aguilar a fost declarat mort la 18:32, la 14 minute după începerea dozei letale.

După ce au asistat la execuție, familiile lui Leonardo și Annette Chavez s-au declarat bucuroși că s-a făcut justiție, deși au avut unele probleme. Nu am apucat să spunem ceea ce trebuia să spunem, a spus Monica Medrano, nepoata lui Annette. Trebuia să stea acolo și să spună ce trebuia să spună. Modul în care funcționează sistemul este greșit.

Sulerna Esparza Medrano, mama Monicăi și sora lui Annette, a lucrat la o declarație cu Monica, pe care Monica a citit-o după execuție. Când ai comis această crimă brutală, ai luat o mamă și un tată iubitor de la doi copii prețioși ale căror vieți au fost zdrobite pentru totdeauna, a citit Monica printre dinții strânși. Așa că acum, suntem aici astăzi, deoarece situația s-a schimbat și este rândul tău să mori.

Explicându-i cât de iubitoare și iubită era Annette față de familia ei, Monica a început să se prăbușească, spunând: „Dacă nu te-ar cunoaște și ai muri de foame pe străzi, ea și Leo ar deschide ușile inimii lor și te-ar ajuta în cel mai bun mod. știau cum.

Odată ce Monica a terminat de citit declarația familiei Esparza, fratele lui Leonardo, Nicolas Chavez, a dat o declarație. Cu toții va trebui să trăim cu acea tragedie extraordinară, moartea prematură a fratelui meu și a cumnatei preferate, a spus el. Sunt aici pentru a vedea dreptatea finală, chiar dacă pentru unii dintre noi nu va fi niciodată suficient, deoarece am pierdut câțiva membri ai familiei foarte dragi și iubiți.

Trenul cu sos a ajuns la capătul drumului pentru Jesus Ledesma Aguilar, a spus Chavez, dar nu înainte ca el și nepotul său Christopher Aguilar Quiroz să comită crima lor odioasă în urmă cu 11 ani și să distrugă complet viețile nepoților mei și ale familiei noastre.

Odată citite declarațiile, ambele familii au început să vorbească despre izbucnirea lui Aguilar. N-am văzut niciodată o privire atât de rea, a spus Chavez. Când a început să vorbească atât de zgomotos, și-a arătat adevăratele culori. Monica a fost de acord, spunând: Când s-a întors, puteai să vezi literalmente generația răului în ochii lui.

După ce Esparza a început să facă contrabandă cu droguri pentru un alt furnizor, Aguilar l-a amenințat că îl va ucide dacă nu se oprește. În timp ce Esparza și soția lui au livrat o mulțime de droguri în Mississippi în iunie 1995, sora lui și familia ei au fost de acord să rămână și să urmărească casa lui mobilă din zona Harlingen.

Aguilar și nepotul său și-au petrecut cea mai mare parte a după-amiezii și serii zilei de 9 iunie 1995, bând. Ei au mers apoi la casa mobilă a lui Esparza a doua zi dimineață devreme și i-au ucis pe Chaveze, au spus procurorii.

Autoritățile au spus că Aguilar era membru al bandei închisorii Texas Syndicate și a avut o istorie violentă, inclusiv rănirea unui ofițer de poliție din județul Lubbock în timpul unei împușcături din 1983 și agresarea gardienilor și a altor deținuți în timp ce se afla în sistemul penitenciar de stat.

La procese, fiul lui Chavezes, acum în vârstă de 20 de ani, le-a spus juraților că a fost trezit la ora 5 a.m. de un zgomot puternic. A intrat în bucătărie și și-a văzut părinții pe podea. Tatăl lui ținea un șervețel de nasul care sângera.

Apoi a văzut cum părinții lui erau împușcați în cap. Știu că încă îl afectează, a spus Nicolas Chavez Jr., fratele victimei. Încearcă să vadă viața într-un mod pozitiv și încearcă să continue.

Aguilar, totuși, a spus că Leonardo Chavez Jr. a fost antrenat să spună că l-a văzut pe deținutul condamnat și pe nepotul său ucigând cuplul Chavez. Mă ucid pentru ceva despre care știu că au mințit, a spus el.

Bărbat din S. Texas executat pentru omoruri legate de droguri

Dallasnews.com

Associated Press - miercuri, 24 mai 2006

HUNTSVILLE, Texas – Un membru al unei bande din închisoare a fost executat miercuri pentru uciderea unui cuplu din Harlingen, din cauza drogurilor, după ce a încercat să înceapă o ceartă cu familia victimelor, ceea ce a determinat oficialii închisorii să reducă scurt declarația sa finală.

Jesus Ledesma Aguilar a fost al 10-lea prizonier condamnat la moarte anul acesta în Texas și al treilea din trei în această lună.

Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar a făcut contact vizual cu membrii familiei victimelor și a întrebat dacă sunt fericiți că este executat. „Nu ți-am ucis tatăl”, i-a spus el cuiva despre care a crezut în mod eronat că era fiul care a fost martor la crimă. Unii dintre membrii familiei au început să plângă.

Oficialii închisorii au oprit declarația lui Aguilar după câteva minute. El a fost declarat mort la ora 18:32. CDT, la șapte minute după ce i s-a făcut o injecție letală.

Avocații deținutului condamnat au cerut Curții Supreme din SUA să blocheze execuția acestuia, susținând că nu i s-a dat șansa de a contesta informațiile folosite la procesul său de la un presupus complice.

Înalta Curte a refuzat la un vot 5-4. Judecătorii John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg și Stephen Breyer au susținut cererea de ședere.

În timp ce Aguilar, în vârstă de 42 de ani, a recunoscut că a făcut contrabandă cu marijuana din Texasul de Sud în Mississippi, el a negat că a ucis sora fostului său partener și soțul ei din cauza unei dispute privind drogurile. 'Nu am avut nimic de-a face cu asta. Eram acasă” la momentul crimelor, a spus el într-un interviu recent la condamnatul la moarte. „Oamenii ăștia m-au transportat în stânga și în dreapta”.

Dar Aguilar nu știa că fiul de 9 ani al victimelor urmărea de sub o masă de bucătărie cum părinții lui erau împușcați. Leonardo Chavez Jr. a mărturisit la procesele lui Aguilar și Quiroz că i-a văzut pe bărbați ucigându-și părinții. Fratele lui mai mic dormea într-o altă cameră.

Chavez Jr. nu a participat la execuție. Ultimele remarci ale lui Aguilar au fost adresate în mod eronat lui Martin Saucedo, un frate vitreg al lui Annette Chavez. La un moment dat, Saucedo i-a spus lui Aguilar: „Nu sunt Leu”. Alți membri ai familiei i-au spus să nu răspundă lui Aguilar.

După execuție, membrii familiei victimelor i-au citit declarații pe care doreau să le citească lui Aguilar, dar nu li s-au permis oficialii închisorii. „Nu am apucat să-i spunem ceea ce trebuia să-i spunem”, a spus Monica Medrano, 27 de ani, nepoata lui Annette Chavez. „Simt că este foarte, foarte nejustificat modul în care a stat acolo și a putut să spună orice ar fi trebuit să spună când am ajuns aici cu inima curată și a spus ce a spus.”

Nicolas Chavez Jr., fratele victimei și unchiul lui Leo Jr., a spus că nu-i vine să creadă că Aguilar a refuzat să-și recunoască vinovăția. „Când a început să vorbească atât de prost și să nege totul, și-a arătat adevăratele culori”, a spus el.

Nicio rudă a lui Aguilar nu a participat la execuție. La începutul declarației sale, el i-a spus consilierului său spiritual: „Sunt în regulă”, și, de asemenea, în spaniolă a referit membri ai Texas Syndicate, o bandă de închisoare din care aparținea, spunându-le să nu fie deprimați de moartea sa.

Aguilar și nepotul său și-au petrecut cea mai mare parte a după-amiezii și serii zilei de 9 iunie 1995, bând. Apoi s-au dus la casa mobilă a lui Esparza în dimineața următoare devreme și i-au ucis pe Chavez, au spus procurorii.

Autoritățile au spus că Aguilar a avut o istorie violentă, inclusiv rănirea unui ofițer de poliție din județul Lubbock în timpul unei împușcături din 1983 și agresarea gardienilor și a altor deținuți în timp ce se afla în sistemul penitenciar de stat.

La procese, fiul lui Chavez, acum în vârstă de 20 de ani, le-a spus juraților că a fost trezit la ora 5 a.m. de un zgomot puternic. A intrat în bucătărie și și-a văzut părinții pe podea. Tatăl lui ținea un șervețel de nasul care sângera.

Apoi a văzut cum părinții lui erau împușcați în cap. „Știu că încă îl afectează”, a spus Nicolas Chavez. „Încearcă să vadă viața într-un mod pozitiv și încearcă să continue”.

Cu toate acestea, Aguilar a spus că Leonardo Chavez Jr. a fost „antrenat” să spună că l-a văzut pe deținutul condamnat și pe nepotul său ucigând cuplul Chavez. „Mă ucid pentru ceva despre care știu că au mințit”, a spus el.

Criminalul din Valea a fost executat

De Fernando Del Valle - Brownsvilleherald.com

25 mai 2006

HUNTSVILLE - În timp ce ochii lui străluceau peste ultimele sale cuvinte arzătoare, Jesus Ledesma Aguilar și-a batjocorit familia victimelor miercuri, înainte ca directorul închisorii să-l întrerupă, ordonând să-i fie pompat substanțe chimice letale în vene. Dacă diavolul ar putea arăta ca cineva, el arată așa, a spus Nicolas Chavez Jr. după ce l-a văzut pe Aguilar, în vârstă de 42 de ani, murind la aproape 11 ani după ce i-a ucis pe Leonardo și Annette Chavez. N-am văzut pe nimeni atât de rău în viața mea, a spus Chavez, fratele lui Leonardo Chavez.

În timp ce se uita la o lumină de deasupra capului, Aguilar a evocat Texas Syndicate, gașca lui din închisoare. Aș dori să spun familiei mele, sunt bine, a spus Aguilar. Nu-l las să mă doboare. La raza Tejana ... nu lăsați steagul să cadă.

Apoi, Aguilar a smucit din cap pentru a privi în camera cu geam în care stătea familia victimelor fără Leonardo Chavez Jr., fiul victimelor care își urmărise moartea de sub o masă din bucătărie și ale cărui flashback-uri l-au forțat să stea departe.

Pe 10 iunie 1995, Leonardo Chavez Jr. avea 9 ani când s-a ascuns sub masa din bucătărie pentru a-l urmări pe Aguilar și pe nepotul său, Christopher Quiroz, împușcându-și părinții în ceea ce procurorii au numit o crimă legată de droguri. Ești fericit? a întrebat Aguilar familia. Sunteți toți fericiți?

924 north 25th street milwaukee wisconsin

Apoi, Aguilar a cerut să vorbească cu Leonardo Chavez Jr. Cine este Leo? întrebă Aguilar. Unde este Leo? Aguilar se uită la Martin Saucedo, fratele vitreg al lui Annette Chavez. Esti Leu? el a intrebat.

Când Saucedo a spus nu, Aguilar l-a numit mincinos. De ce spui minciuni, vato? îl întrebă pe Saucedo. Nu minți, omule. Nu ți-am ucis șeful.

Sulema Espara Rivera, sora mai mare a lui Annette Chavez, a plâns în timp ce o ținea în brațe pe fiica ei Monica Medrano. În timp ce Aguilar își răsfoia ultimele cuvinte, directorul Charles O’Reilly ia ordonat călăului să-i pompeze substanțele chimice letale în vene.

Deodată, Aguilar icni, apoi mormăi înainte de a rămâne tăcut, cu ochii închiși sub strălucirea luminii. Șapte minute mai târziu, la 18:32, un medic l-a declarat decedat.

Când s-a întors, puteai să vezi apariția răului în ochii lui, a spus Medrano după execuție. Chavez și-a rezistat lacrimile în timp ce a citit dintr-o declarație scrisă după execuție. A sosit timpul lui și, așa cum mi-a spus nepotul meu în urmă cu două zile, „Tio Nic, el (Aguilar) trebuie să plătească acum pentru ceea ce le-a făcut părinților mei și pentru că ne-a lăsat orfani”, a spus Chavez, citându-l pe nepotul său. care nu voia să-l vadă pe Aguilar pentru că flashback-urile îl chinuiau. Mi-e puțin greu să spun asta, dar îi iert pe Aguilar și Quiroz pentru ceea ce au făcut și Dumnezeu să aibă milă de sufletele lor, a spus Chavez în timp ce își ștergea lacrimile din ochi.

În spatele ochelarilor de soare întunecați, vocea lui Medrano s-a transformat aspră în timp ce a citit o declarație pentru reporteți. Când ai comis această crimă brutală, ai luat o mamă iubitoare și un tată de la doi copii prețioși ale căror vieți au fost spulberate pentru totdeauna, a spus ea. Singura întrebare care îmi trece prin minte este cum ai putut fi atât de lipsit de inimă? ... Poate ai ucis-o pe Annie, dar nu ai ucis și nu poți ucide amintirile care vor trăi în inimile noastre pentru totdeauna. Pentru mulți dintre noi, când închidem ochii, încă mai putem vedea zâmbetul prețios al lui Annie. Ea a plecat, dar nu a fost uitată.

Aguilar a spus familiei sale să nu-l privească cum moare, a declarat Michelle Lyons, purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Justiție Penală de stat. Deținutul i-a indicat directorului că familia lui nu vine la execuție, a declarat Lyons reporterilor.

Mai devreme, Aguilar a spus că capelanul închisorii l-a iritat, a spus Lyons. Nu va fi un capelan. El nu dorea nicio interacțiune cu capelanul închisorii, a spus Lyons înainte de execuție. Se pare că i-a spus capelanului: „Prezența ta mă enervează”.

Aguilar va fi înmormântat în cimitirul închisorii, la câteva străzi de sala de execuție, a spus Lyons. Familia a ales să nu revendice cadavrul, a spus ea.

Omul din Valley executat neagă rolul în dubla crimă

Team4news.com

25 mai 2006

HUNTSVILLE - Un membru al unei bande din închisoare a fost executat în camera morții din Texas, din Huntsville, pentru uciderea unui cuplu din Harlingen din cauza drogurilor în urmă cu aproape unsprezece ani.

Jesus Ledesma Aguilar a fost executat miercuri pentru uciderea din 10 iunie 1995 a lui Leonardo Chavez Sr., 33 de ani, și a soției sale, Annette, 31 de ani.

Aguilar, împreună cu nepotul său, Christopher Quiroz, au fost condamnați în procese separate pentru moartea prin împușcare în stilul execuției. Quiroz a primit închisoare pe viață.

Aguilar, în vârstă de 42 de ani, a fost declarat mort la ora 18:32. CDT, la șapte minute după ce i s-a făcut o injecție letală. El a fost al 10-lea prizonier condamnat la moarte anul acesta în Texas și al treilea din trei în această lună în cel mai aglomerat stat cu pedeapsa capitală din națiune.

În ultima sa declarație de confruntare, Aguilar s-a uitat direct la membrii familiei victimelor sale și i-a întrebat dacă sunt fericiți că a fost executat.

Aguilar și-a îndreptat comentariile către unul dintre membrii familiei pe care i-a confundat cu Leonardo Chavez Jr., care, în vârstă de 9 ani, a văzut de sub o masă de bucătărie cum părinții lui erau împușcați de deținutul condamnat și de nepotul său.

Chavez Jr. nu a participat la execuție. 'Nu minți omule. Nu pot să-ți cer să mă ierți pentru că nu eu am fost acela', a spus Aguilar în engleză și spaniolă. De-a lungul declarației sale, a tot cerut de Chavez Jr., care acum are 20 de ani.

Unii dintre membrii familiei au început să plângă. Oficialii închisorii au oprit declarația lui Aguilar după câteva minute și au început doza letală. În timp ce a recunoscut că a făcut contrabandă cu marijuana din Texasul de Sud în Mississippi, Aguilar a negat că a ucis sora fostului său partener și soțul ei din cauza unei dispute privind drogurile.

Nicolas Chavez a spus că nu-i vine să creadă că Aguilar a refuzat să-și recunoască vinovăția. „Când a început să vorbească atât de prost și să nege totul, și-a arătat adevăratele culori”, a spus el.

Nicio rudă a lui Aguilar nu a participat la execuție. La începutul declarației sale, el i-a spus consilierului său spiritual: „Sunt în regulă”. În spaniolă, el a făcut referire la membrii Texas Syndicate, o bandă de închisoare din care aparținea, spunându-le să nu fie deprimați de moartea sa.

Alții pe condamnatul morții

Există mai mult de o duzină de alți bărbați din Valley în prezent condamnați la moarte. Zece sunt din județul Hidalgo și patru din comitatul Cameron. Nu există niciunul din Willacy sau din județul Starr. Alți șapte din Valea au fost deja executați - cinci din județul Cameron și doi din județul Hidalgo.

Membru al unei bande din închisoare executat în uciderea cuplului Harlingen

Declarația finală a fost tăiată când se luptă cu rudele victimelor

De Juan Lozano - Houston Chronicle

Associated Press - 25 mai 2006

HUNTSVILLE - Un membru al unei bande din închisoare a fost executat miercuri pentru uciderea unui cuplu din Harlingen, din cauza drogurilor, dar nu înainte de a încerca să înceapă o ceartă cu familia victimelor, determinând oficialii să-și reducă declarația finală.

Jesus Ledesma Aguilar a făcut contact vizual cu membrii familiei victimelor și a întrebat dacă sunt fericiți că este executat. „Nu ți-am ucis tatăl”, i-a spus el cuiva despre care a crezut în mod eronat că era fiul care a fost martor la crimă.

Unii dintre membrii familiei au început să plângă. Oficialii închisorii au oprit declarația lui Aguilar după câteva minute. El a fost declarat mort la ora 18:32. CDT, la șapte minute după ce i s-a făcut o injecție letală.

Aguilar și nepotul său, Christopher Quiroz, au fost condamnați în procese separate pentru împușcăturile din 10 iunie 1995 asupra lui Leonardo Chavez Sr., 33 de ani, și a soției sale, Annette, 31 de ani. Aguilar a fost condamnat la moarte, în timp ce Quiroz a primit închisoare pe viață.

Avocații deținutului condamnat au cerut Curții Supreme din SUA să blocheze execuția acestuia, susținând că nu i s-a dat șansa de a contesta informațiile de la un presupus complice care au fost folosite la procesul său.

Înalta Curte a refuzat la un vot 5-4. Aguilar, 42 de ani, a fost al 10-lea prizonier condamnat la moarte anul acesta în Texas.

Aguilar a recunoscut că a făcut contrabandă cu marijuana din Texasul de Sud în Mississippi, dar a negat că a ucis surorii fostului său partener și pe soțul ei. 'Nu am avut nimic de-a face cu asta. Eram acasă” la momentul crimelor, a spus el într-un interviu recent la condamnatul la moarte.

Potrivit înregistrărilor judecătorești, fratele lui Aguilar și Annette Chavez, Rick Esparza, erau prieteni care au început să facă contrabandă cu marijuana în noiembrie 1994 din sudul Texasului în Mississippi. După ce Esparza a început să facă contrabandă cu droguri pentru un alt furnizor, Aguilar l-a amenințat că îl va ucide dacă nu se oprește.

În timp ce Esparza și soția lui au livrat o mulțime de droguri în Mississippi în iunie 1995, sora lui și familia ei au fost de acord să rămână și să urmărească casa lui mobilă din zona Harlingen. Aguilar și nepotul său s-au dus la casa mobilă a lui Esparza și i-au ucis pe Chaveze, au spus procurorii.

Autoritățile au spus că Aguilar era membru al bandei de închisoare Texas Syndicate și avea o istorie violentă, inclusiv rănirea unui ofițer de poliție din județul Lubbock în 1983.

Execuția îl reduce la tăcere pe ucigașul din Valea

De Jesse Bogan - San Antonio Express

25 mai 2006

HUNTSVILLE - Legat de o targă, Jesus Ledesma Aguilar și-a menținut nevinovăția miercuri, până când o injecție letală ia întrerupt ultimele cuvinte batjocoritoare. — Sunteți cu toții fericiți, șeful fericit? întrebă Aguilar, privind unde membrii familiilor victimelor crimei îl priveau în spatele unui pahar în timp ce el zăcea prins de curele de piele. „Nu pot să-ți cer să mă ierți pentru că nu eu am fost acela”, a spus el, aparent îndreptându-și cuvintele către Leonardo Chavez Jr., care la 9 ani a spus poliției că i-a văzut pe Aguilar și pe nepotul său Christopher Quiroz împușcându-și părinții în execuție. stil într-o casă rulotă în 1995 lângă Harlingen.

Chavez Jr., acum în vârstă de 20 de ani, nu a participat la execuție, dar membrii familiei cuplului ucis - Annette, 31 de ani și Leonardo, 33 de ani - au fost revoltați de ultimele cuvinte, care au venit într-un amestec de spaniolă și engleză.

Directorul unității Huntsville Charles O'Reilly a cerut în tăcere începerea dozei letale, întrerupând discursul lui Aguilar, care includea laude aduse bandei din închisoarea Texas Syndicate din care era membru.

Familia victimelor a spus ulterior că sunt supărate pentru că nu au avut ocazia să-l atace verbal pe Aguilar, în vârstă de 42 de ani, pentru că a lăsat doi băieți fără părinți. „Când ai comis această crimă brutală, ai luat o mamă iubitoare și un tată de la doi copii prețioși ale căror vieți au fost spulberate pentru totdeauna”, a declarat sora Annettei, Sulema Esparza Rivera, într-un comunicat. „Când a început să vorbească atât de prost și a negat totul, și-a arătat adevăratele culori”, a spus Nicolas Chavez Jr., fratele victimei, descriindu-l pe Aguilar drept diavolul. — Singurul lucru este că nu avea coarne pe cap.

Aguilar a cerut ca un capelan să nu participe, doar un gardian stătea în fruntea targiului plasat în centrul unei mici camere de execuție mărginite de bare de culoare verde lime.

La șapte minute după ce injecția letală l-a oprit pe Aguilar într-o gargară de cuvinte, un medic i-a strălucit ochii cu o lumină roșie, a verificat pulsul și apoi i-a tras un cearșaf alb peste cap la 6:32 p.m. El a fost a zecea persoană executată în Texas în acest an. Sunt planificate încă cincisprezece.

Procurorii din județul Cameron au convins un juriu că Aguilar a orchestrat uciderea cuplului Chavez pe 10 iunie 1995, în timp ce aceștia stăteau acasă pentru rudele aflate într-o fugă de droguri.

Poliția a găsit 20 de kilograme de marijuana în remorcă după crime. Quiroz a primit o închisoare pe viață. Aguilar, care a fost condamnat anterior pentru că a împușcat un ofițer de pace lângă Lubbock, a fost acuzat că a comis crimele pentru că a fost trădat.

Un fost partener în crimă, Rick Esparza, care locuia la rulotă, a început să conducă marijuana în Mississippi fără el, conform mărturiei. Aguilar a împușcat-o pe Annette Chavez, sora lui Esparza, în ceafă. Quiroz și-a împușcat soțul.

Avocații desemnați de instanță au susținut în diferite apeluri că lui Aguilar i-a fost refuzată o sentință echitabilă, deoarece juriului nu i s-a oferit opțiunea de a lua în considerare crima, care vine cu o sentință maximă pe viață. Curțile de apel au decis contrariul.

Condamnat la moarte, Aguilar, fost zidar, locuia într-o celulă de 60 de metri pătrați și i s-au refuzat privilegiile radio din motive disciplinare. Gardienii duceau trei pătrate de mâncare din închisoare pe zi în celula lui; a cerut enchiladas pentru ultima sa masă miercuri.

Cele două fiice ale sale cele mai mici, Jessica, de 12 ani, și Vanessa, de 10 ani, au făcut călătoria de 400 de mile din Valea Rio Grande la Livingston de mai multe ori pentru a-l vedea. De obicei, la vizite, fetele și alți membri ai familiei îi cumpărau sifon Mountain Dew, chips-uri Lays și batoane Snickers de la automate.

Niciuna dintre fete nu și-a atins tatăl vreodată. L-au cunoscut vorbind cu el printr-un receptor de telefon negru, uitându-se printr-un perete de sticlă.

La ultima vizită a fetelor, 12 mai, Aguilar le-a arătat cum să tragă o minge de baschet, dar fără minge. Fetele și-au amintit de vizita de săptămâna trecută în timp ce jucau volei în curtea din față a casei bunicii lor din orășelul Primera.

La domiciliu, familia are o poză pe care Aguilar a desenat-o cu o cruce cu un trandafir pe ea. În partea de sus este scrisă expresia „Fie ca ziua ta să fie binecuvântată” și scrisă pe spate „Tot ce suntem este praf în vânt”.

Cele două fete mici au spus că așteaptă cu nerăbdare posibilitatea de a organiza Quinceaсeras, petreceri de 15 ani sărbătorite în mod tradițional de tinerele hispanice, despre care tatăl lor a vorbit la ultima lor vizită. Jessica Aguilar a spus că le-a spus că îi va veghea în spirit.

Niciunul dintre membrii familiei sale, însă, nu a participat la execuția sa. Familia a ales să nu-i revendice cadavrul, iar el va fi înmormântat în cimitirul închisorii Departamentului de Justiție Penală din Texas, la câteva străzi de locul în care a fost executat.

Oficialii opresc declarația, îl execută pe ucigaș

De Juan Lozano - Fort Worth Star-Telegram

Associated Press - mai. 25, 2006

HUNTSVILLE -- Autoritățile închisorii au întrerupt declarația finală a deținutului care a fost executat miercuri seară, după ce acesta a încercat să înfrunte rudele victimelor, care priveau dintr-o cameră adiacentă camerei morții.

Jesus Ledesma Aguilar, în vârstă de 42 de ani, s-a uitat direct la membrii familiei și i-a întrebat dacă sunt fericiți că a fost executat. „Nu ți-am ucis tatăl”, i-a spus el unui bărbat pe care îl credea în mod greșit un fiu care a depus mărturie împotriva lui. Aguilar a continuat câteva minute, iar unii dintre membrii familiei au început să plângă.

Niciunul dintre rudele lui Aguilar nu a participat la execuție. La începutul declarației sale, Aguilar i-a spus consilierului său spiritual: „Sunt în regulă” și, de asemenea, în spaniolă a făcut referire la Texas Syndicate, o bandă de închisoare din care face parte, spunându-le să nu fie deprimați de moartea sa. După ce declarația sa a fost oprită, Aguilar a fost declarat mort la ora 18:32.Aguilar și nepotul său și-au petrecut cea mai mare parte a zilei de 9 iunie bând, au spus procurorii. Ei au mers la casa lui Esparza a doua zi dimineață devreme și i-au ucis pe Chaveze, au spus procurorii. Ei nu știau că Leonardo Chavez Jr., în vârstă de 9 ani, privea de sub o masă din bucătărie când părinții lui erau împușcați.

Băiatul a mărturisit la procesele lui Aguilar și Quiroz că i-a văzut pe bărbați ucigându-și părinții. Aguilar a fost condamnat la moarte; Quiroz a primit închisoare pe viață.

Chavez nu a participat la execuție. Ultimele remarci ale lui Aguilar au fost adresate în mod eronat lui Martin Saucedo, un frate vitreg al lui Annette Chavez. Avocații lui Aguilar au cerut Curții Supreme din SUA să blocheze execuția lui, spunând că nu i s-a dat șansa să conteste informațiile folosite la procesul său.

Înalta instanță a refuzat, 5-4. Judecătorii John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg și Stephen Breyer au susținut cererea de ședere.

Într-un interviu recent, Aguilar a spus: „Nu am avut nimic de-a face cu asta. Eram acasă” la momentul crimelor.

ProDeathPenalty.com

Leonardo Chavez și soția sa, Annette, au fost împușcați la 10 iunie 1995, în timp ce stăteau într-o casă rulotă din Harlingen, aparținând fratelui Annettei. Arma crimei era un pistol de calibru .22.

Fiul cuplului în vârstă de 9 ani, care a asistat la împușcătură, a spus că a fost trezit de o încăierare în jurul orei 5:30 a.m. El a spus că a privit din bucătărie cum Quiroz împușcă tatăl său bătut în sufragerie, apoi i-a înmânat arma lui Ledesma. , care și-a împușcat mama.

Îmbrăcați pentru pat, ambii au fost împușcați în ceafă și au murit pe covorul sufrageriei lângă un televizor mare și gâște ceramice.

Jesus Ledesma Aguilar a vândut un revolver .22 după crime, iar poliția a recuperat arma de la un membru al familiei cumpărătorului. Un laborator de poliție a concluzionat că gloanțele recuperate din corpurile victimelor ar fi putut fi trase din armă.

La aproximativ două săptămâni după crime, fiul orfan al cuplului a văzut o poză în ziar și i-a spus bunicii sale că doi dintre bărbații din imagine sunt cei care i-au rănit părinții. Bunicul său l-a dus pe Leo Jr. la secția de poliție, unde tânărul i-a identificat pe Jesus Aguilar și Chris Quiroz drept bărbații care i-au împușcat părinții.

Mărturia de la proces a pus sub acuzare că proprietarul remorcii a fost implicat în vânzări ilicite de droguri cu Jesus Aguilar. În timpul procesului, acuzarea a prezentat dovezi care au dezvăluit istoria violentă a lui Aguilar.

Un ofițer de poliție din județul Lubbock a mărturisit că l-a arestat pe Aguilar pe 14 august 1983, pentru spargerea unei clădiri dintr-un teren de mașini second hand care fusese spart și jefuit. Ofițerul l-a arestat pe Aguilar într-un câmp alăturat, de unde lui Aguilar i s-au luat câteva unelte din clădire și nouăsprezece chei de la mașină.

Procuratura a introdus o sentință de condamnare și o pedeapsă de opt ani primită de Aguilar la 23 ianuarie 1984 pentru agresiune gravă asupra unui ofițer de corecție. Mai multe persoane au mărturisit despre atacurile violente ale lui Aguilar împotriva gardienilor și prizonierilor în timp ce se aflau în închisoarea din Lubbock County. Dovezile statului au relevat, de asemenea, atacurile comise de Aguilar în afara închisorii.

În plus, acuzarea a produs dovezi că Aguilar este un membru confirmat al unei bande de închisoare al cărei scop principal este controlul întregului trafic de narcotice în sud și sud-vest. Un ofițer de narcotice din poliția din Houston a descris banda ca fiind cea mai de temut, mai înverșunată și cea mai mortală dintre toate bandele.

Leonardo Chavez III este acum un tânăr de 20 de ani și intenționează să asiste la execuția bărbatului care și-a ucis părinții sub ochii lui. „Vreau să-l văd murind. Nu aveau niciun motiv să facă asta părinților mei', a spus Chavez. „Părinții mei erau în genunchi și tocmai i-am văzut uimiți”.

Txeexecutions.org

Jesus Ledesma Aguilar, în vârstă de 42 de ani, a fost executat prin injecție letală la 24 mai 2006 în Huntsville, Texas, pentru uciderea și jaful unui cuplu în casa lor.

Rick Esparza a fost un traficant de droguri în Harlingen, care a făcut bani transportând marijuana de acasă în Mississippi.

oj simpson ron goldman și nicole brown

Esparza a început în afacerea cu droguri în noiembrie 1994 ca angajat al prietenului său de o viață, Jesus Aguilar, dar relația lor s-a înrăutățit curând după ce Esparza a început să transporte droguri în Mississippi pentru un alt furnizor.

Se pare că Esparza a venit la casa lui Aguilar și i-a amenințat viața. Esparza i-a cerut adesea surorii lui, Annette Chavez, și familiei ei să stea în rulota lui, în timp ce el și soția lui erau plecați în oraș.

interviu aaron mckinney și russell henderson 20 20

La 8 iunie 1995, Esparza și soția sa au plecat în Mississippi cu o încărcătură de droguri. Annette Chavez, soțul ei Leonardo și copiii lor Leo Jr., 9, și Lincoln, 22 de luni, au rămas în rulotă.

Pe 10 iunie, în jurul orei 5:00 a.m., după o noapte de băutură, Aguilar, pe atunci în vârstă de 31 de ani, și nepotul său, Christopher Quiroz, în vârstă de 17 ani, au intrat în remorcă și i-au împușcat pe domnul și doamna Chavez cu un pistol calibrul 22.

Ambele victime au fost, de asemenea, puternic bătute. Leonardo a fost împușcat în ceafă, iar Annette a fost împușcat în gât. Necunoscut ucigașilor, Leo Jr. s-a ascuns sub o masă de bucătărie și a privit. Lincoln dormea în camera lui. Poliția a găsit 20 de kilograme de marijuana în remorcă.

La aproximativ două săptămâni după crime, Leo Jr. a văzut o poză în ziarul pe care bunica lui o citea. I-a spus că doi dintre bărbații din imagine au fost cei care i-au împușcat părinții.

La procesul lui Aguilar, Leo Jr. a mărturisit că a fost trezit de focuri de armă în dimineața crimelor. A spus că s-a ridicat din pat și a intrat în bucătărie. De acolo, și-a văzut părinții pe podea cu doi bărbați stând deasupra lor.

El a mărturisit că l-a auzit pe Quiroz spunându-i tatălui său „să-ți ridice fundul gras”, iar apoi Quiroz l-a împușcat. Apoi l-a văzut pe Aguilar luând pistolul de la Quiroz și împușcându-și mama.

Aguilar a avut o condamnare anterioară pentru tentativă de omor cu capitala. A început să execute o pedeapsă de 10 ani în decembrie 1984. Ulterior, infracțiunea a fost redusă la agresiune gravă, iar pedeapsa i-a fost redusă la 8 ani. Și-a încheiat pedeapsa și a fost eliberat în martie 1993.

În septembrie 1983, Aguilar a împușcat un ofițer de poliție în picior și în piept. Ofițerul a supraviețuit. Mai mulți gardieni și angajați ai închisorii au mărturisit despre natura violentă a lui Aguilar și despre atacurile sale asupra gardienilor și a altor prizonieri.

Un juriu l-a condamnat pe Aguilar pentru crimă capitală în aprilie 1996. Curtea de Apel Penală din Texas a confirmat condamnarea și sentința în iunie 1997.

Toate apelurile sale ulterioare în instanța de stat și federală au fost respinse. Christopher Aguilar Quiroz a fost condamnat pentru crimă capitală și condamnat la închisoare pe viață. El rămâne în arest de la momentul scrierii acestui articol.

„Nu am avut nimic de-a face cu asta”, a spus Aguilar într-un interviu din condamnatul la moarte. „Eram acasă... Oamenii ăștia, m-au transportat în stânga și în dreapta”. Aguilar a spus că Leo Jr. a fost antrenat să depună mărturie împotriva lui și a lui Quiroz. „Mă ucid pentru ceva despre care știu că au mințit”, a spus el.

'Sunteți toți fericiți? Ești fericit, șefule? Aguilar a întrebat rudele victimelor care au asistat la execuția lui. „Nu ți-am ucis tatăl”, i-a spus Aguilar fratelui vitreg al lui Annette Chavez, pe care l-a confundat cu Leo Jr., care nu a participat. Fratele vitreg a răspuns: „Nu sunt Leu”. Ceilalți membri ai familiei i-au cerut să nu-i mai răspundă lui Aguilar.

Aguilar a continuat să se adreseze cu furie familiei, într-un amestec de engleză și spaniolă, și lăudând banda din închisoarea Texas Syndicate din care era membru. Directorul i-a făcut semn călăului să elibereze injecția letală. Aguilar încă vorbea când și-a pierdut cunoștința. El a fost declarat mort la ora 18:32.

Democracyinaction.org

Jesus Aguilar, TX - 24 mai

Nu-l executa pe Isus Aguilar!

Statul Texas este programat să-l execute pe Jesus Aguilar, un bărbat latino, pe 24 mai 2006 pentru uciderea capitală a lui Leonardo Chavez și a soției sale, Annette Chavez, în Palm Vista Estates din Harlingen.

Soții Chavez fuseseră acasă pentru un prieten de-al lui Aguilar, Rick Esparza, care lucra cu Aguilar în vânzarea de marijuana. Tensiunea între cei doi bărbați a apărut când Esparza a început să se descurce fără Aguilar.

Pe 9 iunie 1995, Aguilar, împreună cu nepotul său, David Quiroz, au intrat în remorcă și i-au împușcat pe Leonardo și Annette. În timpul filmării, unul dintre fiii cuplului dormea într-o altă cameră, în timp ce celălalt s-a ascuns sub o masă din bucătărie.

Condamnarea lui Aguilar pentru crimă capitală, spre deosebire de o crimă mai mică, fără capital, este condiționată de faptul că el ar fi comis două crime în timpul aceleiași tranzacții.

Mai mult, în cazurile capitale, se cere constituțional ca juriul să fie instruit cu privire la o acuzație de infracțiune mai puțin inclusă... atunci când probele stabilesc fără îndoială că inculpatul este vinovat de o infracțiune gravă violentă - dar lasă unele îndoieli cu privire la un element care ar justifica condamnarea a unei infracțiuni capitale...

Cu toate acestea, judecătorul care a prezidat procesul lui Aguilar a refuzat cererea acestuia ca juriul să fie informat cu privire la această cerință constituțională, încălcând astfel dreptul lui Aguilar la al patrusprezecelea amendament la un proces echitabil.

Curtea de Apel al Cincilea Circuit din SUA a respins afirmația lui Aguilar cu privire la această problemă, în pofida mărturiei fiului de nouă ani al victimelor, care a fost martor la crimă, care afirmă că Aguilar și-a împușcat tatăl, în timp ce Esparza a împușcat mama.

Deși nu există nicio întrebare dacă Aguilar a participat sau nu la uciderea lui Annette, există unele îndoieli că Aguilar poate fi considerat vinovat pentru moartea lui Leonardo. Dacă Quiroz a acționat singur, fără încurajarea sau participarea lui Aguilar, atunci Aguilar nu ar fi trebuit să fie condamnat la moarte. Condamnarea la moarte a lui Aguilar este în cel mai bun caz dubioasă. Din acest motiv și din alte motive, nu ar trebui să-l executăm pe Isus Ledusma Aguilar.

Aguilar v. Dretke, 428 F.3d 526 (5th Cir. 2005) (Habeas)

Context: Petiționarul a solicitat scutire habeas federală de la condamnarea instanței de stat pentru crimă capitală. Tribunalul Districtual al Statelor Unite pentru Districtul de Sud al Texasului, Hilda G. Tagle, J., a respins petiția. Petiționarul a făcut recurs.

Concluzii: Curtea de Apel, W. Eugene Davis, judecător de circuit, a reținut că:
(1) petiționarul nu avea dreptul la instrucțiuni cu privire la infracțiunea fără caracter capitală, mai puțin inclusă;
(2) asistența ineficientă a petiționarului în ceea ce privește pretențiile avocatului și pretenția sa că instanța de apel de stat a fost părtinitoare au fost interzise procedural de la revizuire;
(3) petiționarul nu avea dreptul la un certificat de apel (COA) din cauza susținerii că eșecul instanței de judecată de stat de a numi un expert în balistică pentru a depune mărturie în numele său i-a încălcat drepturile pe calea procesului echitabil;
(4) suficiența probelor pentru a susține constatarea că inculpatul a participat la uciderea a două victime în timpul aceleiași tranzacții nu a fost discutabilă, excluzând acordarea COA; și
(5) susținerea petiționarului conform căreia i-a fost încălcat dreptul la un proces echitabil deoarece s-a prezentat în fața juriului în cătușe a fost încălcată procedural. Hotărârea a fost confirmată, iar certificatul de apel a fost respins.

W. EUGENE DAVIS, judecător de circuit:

Petiționarul, Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar), a fost condamnat pentru crimă capitală și condamnat la moarte în tribunalul statului Texas pentru uciderea lui Annette și Leonardo Chavez, Sr. În acest recurs, Aguilar contestă respingerea de către tribunalul districtual a petiției sale habeas.

Aguilar solicită COA pentru șase cereri pentru care a fost respinsă de instanța districtuală. De asemenea, solicită casarea pe fond a cererii unice pentru care instanța de judecată a acordat COA. Din motivele discutate mai jos, refuzăm scutirea habeas cu privire la această afirmație. De asemenea, respingem COA pentru cererile rămase.

Petiționarul a fost condamnat la tribunalul statului Texas pentru ucidere capitală pentru că a provocat în mod intenționat și cu bună știință moartea lui Leonardo Chavez, III și a soției sale, Annette Chavez, în timpul aceleiași tranzacții criminale. Faptele esențiale sunt rezumate mai jos.

Aguilar și Rick Esparza, care erau prieteni de multă vreme, au lucrat împreună în vânzarea de marijuana. Rick a lucrat inițial pentru Aguilar, începând din noiembrie 1994, transportând marijuana din casele lor din Texas în Mississippi în vehiculul lui Rick.

La scurt timp după aceea, un alt furnizor i-a cerut lui Rick să transporte marijuana în Mississippi, iar el a început să se ocupe fără Aguilar.

Aparent, Aguilar a simțit că Rick îi fura afacerea, iar acest lucru a provocat fricțiuni între cei doi bărbați. Aguilar a început să treacă pe la rulota lui Rick și să-l acuze pe Rick că consumă droguri fără el.

Rick a mărturisit că Aguilar i-a amenințat viața în mai multe rânduri. Rick a declarat că îi era frică de Aguilar pentru că a văzut modul în care [Aguilar] rănește oamenii.

În ciuda amenințărilor lui Aguilar, Rick și-a menținut propria afacere de curierat cu droguri. Rick i-a cerut adesea pe sora lui, Annette Chavez, și pe familia ei să stea la el acasă în timpul călătoriilor în afara orașului.

Pe 8 iunie 1995, Rick și soția lui au dus o mulțime de droguri în Mississippi. Annette, soțul ei Leo și cei doi copii ai lor, Leo, Jr. (nouă ani) și Lincoln (aproximativ doi ani), au rămas acasă la Rick.

Aguilar și-a petrecut o mare parte din după-amiaza și seara zilei de 9 iunie bând cu prietenii. La aproximativ 21:00, se afla la casa unui prieten cu, printre alții, David și Chris Quiroz (nepotul lui Aguilar).

Gazda lor s-a culcat în cele din urmă. În timp ce David Quiroz pleca, i-a văzut pe Aguilar și Chris Quiroz mergând spre un Buick roșu deținut de mama lui Chris.

La aproximativ 5:00 a.m., Leo, Jr. a fost trezit din patul său în rulota lui Rick de sunetul unei împușcături. Leo, Jr. s-a ridicat din pat și a intrat în bucătărie. Deoarece nu era niciun perete între camere, Leo, Jr. putea vedea în camera de zi, care era iluminată de o lampă mică. Leo, Jr. și-a văzut părinții pe podea cu doi bărbați stând deasupra lor.

Leo, Jr. a mărturisit că bărbatul american i-a spus tatălui său să-ți scoată fundul gras, apoi l-a văzut pe bărbat împușcându-și tatăl. Bărbatul mexican a luat apoi pistolul și și-a împușcat mama. FN1 Leo, Jr. a fugit la vecini pentru ajutor. Un patolog a mărturisit că din semnele de pe corpurile lui Leo, Sr. și Annette reiese că aceștia au fost puternic bătuți înainte de a fi împușcați.

FN1. Un patolog a depus mărturie în calitate de martor expert al statului și a declarat că cuplul a fost împușcat în stil de execuție. 20 TR 738.

În acea după-amiază, Daniel Pena conducea cu Aguilar și Chris Quiroz când Aguilar i-a cerut lui Daniel să meargă la reședința lui Rafael Flores, Jr..

Aguilar s-a oferit să-i vândă lui Rafael un revolver de calibru .22. Rafael a cumpărat revolverul și l-a dat fratelui său, care la rândul său i l-a dat tatălui lor. Ulterior, poliția a primit un pont că ar putea recupera arma crimei de la reședința soților Flores, ceea ce a făcut.

După recuperarea armei, laboratorul de poliție a comparat gloanțe de la revolver de calibru .22 cu gloanțe de calibru .22 recuperate din corpurile familiei Chavez. Expertul în balistică nu a putut exclude acest revolver ca armă crimei.

La aproximativ două săptămâni după crime, bunica lui Leo, Jr. citea ziarul, când Leo, Jr. a văzut o poză și i-a spus că doi dintre bărbații din imagine erau bărbații care i-au rănit părinții.

Bunicul său l-a dus pe Leo, Jr. la secția de poliție, unde Leo, Jr. l-a identificat pe Chris Quiroz drept americanul care l-a împușcat pe tatăl său și pe Aguilar drept mexicanul care a împușcat mama lui.

Leo nu a reușit să-l identifice pe Aguilar într-un grup de poliție, dar un anchetator de la biroul șerifului din comitatul Cameron a mărturisit că Leo, Jr. a devenit vizibil supărat când Aguilar a intrat în camera de grup.

În urma verdictului de vinovăție și a constatărilor afirmative privind problema specială din Texas, instanța de judecată l-a condamnat la moarte pe Aguilar în conformitate cu legea din Texas. Curtea de Apel Penală din Texas a confirmat condamnarea și sentința lui Aguilar, iar Curtea Supremă a Statelor Unite a respins certiorari. Vezi Aguilar v. State, Nr. 72,470 (Tex.Crim.App.1997), cert. negat,523 U.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Aguilar a depus apoi o cerere de stat pentru scutire după condamnare, pe care Curtea de Apel Penală din Texas a respins-o. Ex Parte Aguilar, No. 36,142-01 (Tex.Crim.App. 10 iunie 1998).

Ulterior, Aguilar a depus petiția sa federală de habeas corpus. La o audiere de probe în fața unui judecător magistrat, Aguilar a cerut instanței să respingă cererea fără prejudiciu, astfel încât să se poată întoarce la instanța de stat și să ridice pretenții neepuizate. Solicitarea a fost admisă.

Petiția succesivă de habeas de stat a lui Aguilar a fost respinsă de Curtea de Apel Penală din Texas ca un abuz al mandatului în noiembrie 2001. Cinci zile mai târziu, el a depus o altă petiție federală de habeas corpus.

Statul a solicitat o judecată sumară asupra înscrisului, iar moțiunea a fost înaintată unui judecător magistrat pentru Raport și Recomandare. Magistratul judecător a recomandat ca toate pretențiile petiționarului să fie respinse, cu excepția uneia.

Magistratul a recomandat ca Aguilar să i se acorde scutire pentru pretenția sa că a fost lipsit de un proces echitabil din cauza eșecului instanței de judecată de a acuza juriul pentru o infracțiune mai puțin inclusă de omor fără capital. Judecătorul de judecată a acceptat toate recomandările judecătorului-magistratului, cu excepția cererii pentru infracțiunea mai mică.

Curtea districtuală a concluzionat că petiționarul nu avea dreptul la scutire din această cerere și i-a respins cererea. Ulterior, tribunalul districtual a acordat COA pentru cererea de infracțiune mai puțin inclusă a lui Aguilar.

*****

Dovezile au fost în mod clar suficiente pentru a stabili că Aguilar a participat la uciderea lui Leo, Sr. Întrebarea este dacă probele ar permite unui juriu rezonabil să facă o constatare contrară: că Quiroz a acționat singur în uciderea lui Leo, fără încurajare sau altă participare din partea Aguilar.

După ce examinăm dosarul, suntem mulțumiți că nu ar permite unui juriu rațional să constate că, dacă Aguilar este vinovat, el este vinovat doar de uciderea lui Annette. După cum a subliniat tribunalul districtual, Aguilar – și nu Quiroz – a avut motivul să-l omoare pe Esparza sau pe membrii familiei sale.

Dovezile au stabilit că Aguilar fusese la rulotă în mai multe ocazii anterioare, amenințând-o pe Esparza și discutase anterior cu Annette Chavez despre locul unde se afla Esparza. Aguilar a intrat în rulota familiei Esparza împreună cu nepotul său de optsprezece ani (Quiroz), care nu avea nicio legătură cu familia Chavez sau Esparza sau cu traficul de marijuana al lui Aguilar.

Cei doi au intrat în remorcă cu o armă de foc și au început să-i bată sever pe Chaveze. Apoi, cuplul a fost împușcat în stilul execuției la câteva minute unul de celălalt. Nu există nicio dovadă în dosar care să susțină afirmația lui Aguilar că nu a avut intenția de a-l ucide atât pe Leo, cât și pe Annette când el și Quiroz au intrat în reședință. FN3

Un juriu rezonabil, care ar considera că Aguilar a fost al doilea trăgător în această dublă crimă, nu a putut constata că nu a încurajat sau nu a participat în alt mod la împușcarea lui Leo, Sr. Prin urmare, concluzionăm că instanța districtuală nu a greșit respingând afirmația lui Aguilar. susține Beck.

*****

Aguilar solicită, de asemenea, un COA pe motiv că dovezile au fost insuficiente pentru a susține concluzia juriului că el a fost parte la uciderea lui Leo Chavez, Sr. și constatarea că el a fost responsabil pentru uciderea lui Annette Chavez.

Pentru a stabili o suficiență a cererii de probă, o instanță ar trebui să analizeze dacă, după ce a analizat probele în lumina cea mai favorabilă urmăririi penale, orice judecător rațional de fapt ar fi putut găsi elementele esențiale ale infracțiunii dincolo de orice îndoială rezonabilă. Jackson v. Virginia, 443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979).

În apel direct, Curtea de Apel Penală a constatat că probele au fost suficiente pentru a susține concluzia juriului că Aguilar a fost parte la crime. Instanța a luat în considerare mărturia martorului ocular a lui Leo Chavez, Jr. și identificarea lui Aguilar ca fiind persoana direct responsabilă pentru moartea mamei sale.

Instanța a observat, de asemenea, că Aguilar, și nu Quiroz, a fost persoana cu motivul de a ucide oamenii din rulotă. Instanța a discutat, de asemenea, faptul că Aguilar a vândut revolverul de calibru .22 care a fost descoperit ulterior de poliție și oferit de stat ca posibilă armă a crimei.

Pe baza dovezilor de mai sus, Curtea de Apel Penală a constatat că un juriu rațional ar putea constata dincolo de orice îndoială rezonabilă că recurentul era responsabil penal pentru moartea ambelor victime și că victimele au fost ucise în timpul aceleiași tranzacții penale.

Curtea districtuală a adoptat opinia judecătorului magistrat că [în conformitate cu standardul Jackson foarte deferent, acest lucru a fost suficient pentru a susține concluzia juriului că Aguilar a fost parte la a doua crimă.

Pe baza probelor prezentate la proces, concluzionăm că concluzia instanței districtuale bazată pe standardul Jackson respectuos nu a fost discutabilă sau greșită și, prin urmare, respingem COA.

*****

Concluzie

Din motivele expuse mai sus, AFIRMĂM hotărârea instanței districtuale de respingere a ajutorului habeas pentru pretenția sa că avea dreptul la acuzația de juriu pentru infracțiunea mai mică inclusă. Refuzam, de asemenea, COA-ul pentru cererile rămase.

Jesus Ledesma Aguilar Enciclopedia ucigașilor