| John Bardgett , o asistentă în vârstă de 25 de ani care lucra la Harbourside-Northwood Nursing Home din Bedford, New Hampshire, a fost arestată în septembrie 2001 sub acuzația de agresiune de gradul doi.
În aprilie 2002, aceste acuzații au fost schimbate în două acuzații de crimă de gradul doi și patru capete de acuzare de agresiune de gradul I pentru administrarea a două femei în vârstă de doze neautorizate de morfină. Procesul, care a început în ianuarie 2003, s-a încheiat cu o achitare pentru opt acuzații, inclusiv crimă de gradul doi, omucidere din neglijență, agresiune de gradul întâi și ucidere din culpă. Juriul a fost blocat pentru o acuzație de omucidere din neglijență și pentru trei capete de acuzare de agresiune de gradul întâi.
Statul trebuie acum să decidă dacă îl va reîncerca pe Bardgett din aceste patru puncte. Statul susține că Bardgett a injectat intravenos doi pacienți, Dorothy Koch, 91 de ani, și Clara Hamm, 92 de ani, cu doze letale de morfină.
Amândoi erau bolnavi în stadiu terminal, deoarece Koch suferea de cancer la ficat în stadiu terminal, în timp ce Hamm era tratat ca pacient la spital. Amândoi au murit în decurs de o oră, pe 9 septembrie 2001, după ce au primit injecțiile de intoxicație acută cu opiacee, și amândoi au murit la șapte ore unul de celălalt.
Se presupune că Bardgett a fost auzit lăudându-se asistentelor cu privire la decese, spunând lucruri precum: „Am ucis pe altul. Tocmai am ucis-o pe Clara. El s-a mai referit la sine drept „Îngerul morții” sau „Îngerul milei”. O persoană a spus că s-a lăudat că a ucis trei pacienți, dar cadavrul unuia a fost incinerat înainte de a putea fi investigat pentru urme de morfină. De asemenea, a fost văzut de mai mulți martori acționând arogant și fericiți după decese, iar un director de pompe funebre și-a numit comportamentul „Neobișnuit... aproape ca și cum ar fi fost la un nivel natural”.
Avocatul lui Bardgett apără comentariile și porecla de „Îngerul morții”. Potrivit rapoartelor din The Boston Globe, el a declarat că Bardgett se referea doar la faptul „că a întâmpinat multe decese în timp ce lucra ca tehnician medical de urgență”. Declarația lui Bardgett, „Am ucis acest pacient”, a fost, de asemenea, respinsă ca lipsită de sens – doar remarcile unui bărbat îngâmfat care a făcut comentarii nepotrivite. Medicii le instruiseră pe asistente să administreze morfină acestor pacienți, dar sub piele nu intravenos. Bardgett a administrat ambelor femei morfină intravenos. De când Bardgett a fost arestat, i s-a interzis să intre într-o unitate medicală decât dacă are o programare sau o nevoie urgentă de tratament. Acest ordin rămâne în vigoare până când statul decide dacă are sau nu o rejudecare. Bardgett a spus că în cele din urmă și-ar dori să revină în profesia de medic.
John Bardgett Un autodescris „înger al morții”, John Bardgett a fost acuzat că a administrat doze letale de morfină la doi rezidenți ai unei case de bătrâni care au murit în 2001. În februarie 2003, a fost achitat de crimă în urma morții lui Dorothy Koch, în vârstă de 91 de ani, și a Clarei Hamm, în vârstă de 92 de ani, la azilul de bătrâni Harbourside-Northwood din Bedford, N.H. Bardgett, în vârstă de 26 de ani la momentul procesului său, a fost găsit nevinovat de crimă de gradul doi, omucidere din neglijență și ucidere din culpă. Cu toate acestea, juriul a rămas în impas pentru patru acuzații mai mici. În noiembrie 2003, fosta asistentă a pledat vinovată pentru administrarea de morfină fără ordinea medicului. Ca parte a unui acord de recunoaștere a vinovăției, a fost condamnat la două pedepse consecutive de 12 luni de închisoare cu suspendare permanentă. A renunțat și la licența de asistent medical. Potrivit liderului Sindicatului din Manchester, N.H., medicul legist-șef al statului a mărturisit că ambele femei au fost ucise prin intoxicație cu opiacee. Avocatul apărării Peter Anderson a susținut că Bardgett s-a numit în glumă un înger al morții pentru a se ocupa de slujba lui, iar dovezile medicale au arătat că nicio femeie nu a murit din cauza injecțiilor. Dar procurorii au susținut că lăudările sunt reale și au jucat conversații înregistrate în care el a discutat despre uciderea anumitor pacienți. „Nu am intenționat niciodată să-i rănesc pe niciunul dintre cei dragi”, a spus Bardgett, îndreptându-și observațiile către familiile femeilor după verdict.
„Angel of Death” a vorbit despre atenuarea suferinței pacienților De Nancy Meersman - lider de sindicat 16 ianuarie 2003 Juratii l-au auzit ieri pe autodescrisul Înger al Morții, John Walter Bardgett, lăudându-se într-o conversație telefonică înregistrată că știa mai bine decât doctorii cum să ușureze ultimele zile ale pacienților. Procurorii susțin că asistenta în vârstă de 26 de ani a atenuat durerea a cel puțin doi pacienți de la Harbourside Healthcare-Northwood Nursing Home din Bedford, ucigându-i în mod deliberat cu injecții de morfină. Bardgett a fost judecat ieri la Curtea Superioară Hillsborough County pentru două capete de acuzare de crimă de gradul doi în 9 septembrie 2001, moartea Clarei Hamm, 92 de ani, și 10 septembrie 2001, moartea lui Dorothy Koch, 91. Dovezile vor arăta că el a ucis-o pe Dorothy Koch și Clara Hamm, a spus procurorul general Robert S. Carey. Avocatul lui Bardgett, Peter Anderson, de la McLane, Graf, Raulerson și Middleton, a susținut că femeile în vârstă au murit ambele din cauza unor boli terminale și nu au expirat din cauza supradozelor de morfină în timp ce pacienții aflați în casa 30 Colby Court din spatele Wal-Mart din Bedford. El a spus că experții de renume internațional în domeniul îngrijirii la sfârșitul vieții și un expert în toxicologie vor depune mărturie că pacienții nu au murit ca urmare a nimicului făcut de Bardgett. unde este astăzi fiica lui Ted Bundy
Medicul legist șef al statului, dr. Thomas A. Andrew, este așteptat să depună mărturie pentru acuzare că cauza morții ambelor femei a fost intoxicația acută cu opiacee, iar modalitatea morții lor a fost omuciderea. Experții vor da opinii opuse cu privire la cauza morții, a spus Anderson. Folosește-ți bunul simț pentru a determina experții din care parte au înțeles bine. Anderson a spus că dozele de morfină administrate lui Koch și Hamm au fost în concordanță cu ceea ce au prescris medicii lor, dar metoda nu a fost consecventă. El recunoaște că a fost greșit să le administreze morfină pe cale intravenoasă, a spus avocatul apărării. Jurații ar trebui să ia în considerare dacă acesta a fost un comportament criminal sau o chestiune care ar fi trebuit să fie tratată de autoritățile de reglementare a asistenței medicale de stat, a spus Anderson. El a spus că ar trebui să cântărească dacă Bardgett intenționează să-și omoare pacienții sau să le ofere confort la sfârșitul vieții. În declarația sa de deschidere adresată juraților, Carey a spus că un martor va depune mărturie că Bardgett i-a spus că a ucis trei pacienți la azilul de bătrâni, a treia fiind Helen Peyant, 71 de ani, care a murit la 1 septembrie 2001. Trupul ei a fost incinerat înainte de investigația a început și nu a putut testa morfină.
Carey a spus că o asistentă l-a acuzat pe Bardgett, spunând: Tocmai ai ucis-o pe Clara și Bardgett a răspuns: Am avut grijă de Helen. Am avut grijă de Clara, iar acum o să am grijă de Dorothy... Am ucis-o pe alta, am ucis-o pe Clara. Primul martor al statului a fost Karen Turner, asistenta medicală autorizată care a alertat autoritățile că a văzut-o pe Bardgett injectând morfină în încheietura mâinii lui Koch fără ordinul medicului de a administra morfină intravenos. Turner la telefonat lui Bardgett, în timp ce anchetatorii Poliției de Stat înregistrau conversația, pentru a-l determina să discute despre îngrijirea pacienților. În timp ce procurorii au redat ieri înregistrarea în sala de judecată, Bardgett este auzit spunând că a început o picurare intravenoasă pe Hamm, astfel încât să nu fie nevoit să o bage în braț în fiecare oră. El s-a plâns că o altă asistentă a scris o plângere împotriva lui, deoarece Hamm, în calitate de pacient al unui hospice, trebuia să fie ținut confortabil, dar nu trebuia să-și ia un IV din niciun motiv. Spune-mi, care este mai invaziv? cere Bardgett furios. El insistă că protocoalele care îi cer să-i înjunghie în fiecare oră cu lovituri în mușchi sunt greșite. Apoi Turner întreabă despre un alt pacient: Ce mai face Dorothy? Bardgett răspunde că Dorothy Koch a expirat. Mort, spune el. Am făcut-o în noaptea aceea. Am făcut-o, am ucis-o. Apoi își califică remarcile, Nu chiar. Am ajutat-o la mormântul ei. Turner îl întreabă apoi dacă i-a dat lui Koch o injecție de morfină în mușchi sau în venă. I s-a interzis să injecteze morfină în venă fără un ordin de la medicul lui Koch. El răspunde: Numai eu și Bunul Dumnezeu știm ce am făcut. Avocatul lui Bardgett le-a spus juraților că poreclele lui Bardgett pentru el însuși, Îngerul morții sau Îngerul milei nu aveau o semnificație sinistră, ci doar s-a referit la faptul că a întâlnit multe decese în timp ce lucra ca tehnician medical de urgență. Anderson a spus că declarațiile lui Bardgett că l-am ucis pe acest pacient sau l-am ucis pe acel pacient sunt, de asemenea, lipsite de sens - doar remarcile unui tânăr imatur din punct de vedere social, care avea tendința de a face comentarii nepotrivite pe care acum le regretă. El i-a îndemnat pe jurați să treacă peste încercarea statului de a face un caz de crimă din comentariile neglijente ale unui tânăr de 25 de ani.
Procuror: Asistenta a recunoscut crimele de milă De Krista Zanin - Tribuna Vulturului joi, 15 august 2002 John Walter Bardgett, în vârstă de 25 de ani, din Salem, a fost văzut „făcându-se și legănându-se” pe hol și s-a lăudat cu moartea a doi pacienți în vârstă din azilul de bătrâni după ce le-ar fi administrat injecții fatale cu morfină, a declarat ieri un procuror. — Am ucis pe altul. Tocmai am omorât-o pe Clara”, i-ar fi spus Bardgett unei asistente imediat după moartea Clarei Hamm, în vârstă de 92 de ani, o pacientă la Harbourside Healthcare-Northwood din Bedford, și la câteva ore după moartea unei alte paciente, Dorothy Koch, în vârstă de 91 de ani, a declarat avocatul asistent din New Hampshire. generalul Michael Delaney. Femeile au murit la șapte ore una de cealaltă în timpul unei ture de weekend în septembrie 2001 la care lucra Bardgett. O altă asistentă le-a spus procurorilor că l-a auzit pe Bardgett spunându-și „la revedere” lui Hamm după ce i-ar fi făcut injecția fatală în timpul schimbului său de weekend din septembrie 2001, a declarat ieri Delaney, în timpul unei audieri la Curtea superioară a județului Hillsborough. „Amândoi ar fi fost injectați cu morfină în termen de șapte ore unul de celălalt”, a spus Delaney. „Inculpatul s-a referit la el însuși colegilor drept „îngerul morții”. ' Bardgett, care susține că a fost autorizat să administreze medicamentele pentru durere, este acuzat de două acuzații de crimă de gradul doi și patru capete de acuzare de agresiune de gradul întâi pentru că ar fi dat femeilor doze neautorizate de morfină. Delaney a spus că Bardgett i-a dat lui Koch o cantitate „astronomică” de morfină. Delaney a dezvăluit noi detalii despre decesele ambelor femei în timpul unei audieri ieri. Procurorul a spus că Bardgett le-a ucis pe ambele femei pentru că „a crezut că este în măsură” să le determine calitatea vieții. Bardgett este programat să fie judecat în ianuarie. Delaney vrea ca judecătorul James J. Barry Jr. să permită procurorilor să-l judece pe Bardgett pentru ambele acuzații de crimă în timpul unui proces, deoarece ei cred că fosta asistentă a folosit „o schemă comună” pentru a ucide ambele femei. Bardgett, care a crescut în Kingston, a lucrat anterior atât pentru departamentele de pompieri Kingston, cât și pentru Danville. El a fost concediat de la Spitalul Sfânta Familie din Methuen, Massachusetts, în iunie 2001, după ce a lucrat trei luni la unitatea de terapie intensivă, a declarat președintele spitalului William Lane. Bardgett a fost concediat la sfârșitul experienței sale de asistență medicală, deoarece oficialii spitalului au simțit că are nevoie de mai multă pregătire de bază pentru asistență medicală. Oficialii spitalului au revizuit dosarele pacienților după ce Bardgett a fost arestat în New Hampshire, dar nu au găsit nimic nepotrivit, a spus Lane. Koch suferea de cancer la ficat în stadiu terminal, în timp ce Hamm era tratat ca un pacient la spital și, de asemenea, era pe moarte. Amândoi au murit în termen de o oră de la primirea injecțiilor a ceea ce medicul legist de stat a clasificat drept intoxicație acută cu opiacee, o supradoză de droguri. criminal în serie care se îmbrăca ca un clovn
Rudele ambelor femei au apărut ieri în instanță, dar au refuzat să comenteze. Bardgett, care rămâne liber pe cauțiune, a stat liniștit și inexpresiv în instanță. De când a fost arestat, lui Bardgett i sa interzis să intre într-o unitate medicală, cu excepția cazului în care are o programare programată sau o nevoie urgentă de tratament medical. Avocatul lui Bardgett, Peter D. Anderson din Manchester, a declarat că Bardgett a fost autorizat să facă injecțiile. „Aceste femei... erau foarte bolnave”, a spus Anderson. „Pentru ca medicul legist de stat și statul să susțină că acțiunile inculpatului sunt cauza morții, (aceasta este) o adevărată întindere”. Anderson a spus că Bardgett l-a sunat pe medicul lui Hamm și a primit permisiunea să-i dea morfină. El a spus că Bardgett i-a dat lui Hamm doar jumătate din doza prescrisă de medic. Și existau ordine permanente ca asistentele să-i poată administra morfină lui Koch, ceea ce făcuseră în cele 10 zile înainte de moartea ei, a spus Anderson. „Injecțiile cu morfină în cauză au fost administrate în proporție de cel puțin 50 la sută de către alte asistente”, a spus Anderson. Anderson a spus că comentariile lui Bardgett după moartea femeilor ar putea fi „prost sfătuite”, dar nu indică că a avut intenția de a ucide. „Nu au existat declarații în timpul cursului sau înainte de o crimă care să indice o intenție”, a spus Anderson. Asistentele care l-au întâlnit pe Bardgett după ce femeile au murit le-au spus procurorilor că a zâmbit și părea arogant și fericit. Un director de pompe funebre, care îndepărta unul dintre cadavre, a numit comportamentul lui Bardgett „neobișnuit... aproape ca și cum ar fi fost la un nivel natural”, a spus Delaney. Procurorii susțin că Bardgett a injectat morfină în Koch pe cale intravenoasă, în ciuda ordinelor medicului, ea nu primește medicamentul pentru durere decât într-o injecție sub piele, nu în vene. Ei susțin, de asemenea, că Bardgett l-a mințit pe medicul lui Hamm pentru a obține rețeta de morfină și i-a dat medicamentul fără să-și alerteze familia, așa cum trebuia să facă. Anderson a susținut că urmărirea penală a ambelor cazuri în același timp nu ar fi corectă pentru Bardgett. El a spus că cazurile ar trebui împărțite, deoarece Bardgett ar putea dori să depună mărturie într-un caz, dar nu în celălalt. „Instanța ar trebui să elimine aceste chestiuni”, a spus el.
Procuror: Asistenta a recunoscut crimele de milă De Krista Zanin joi, 15 august 2002 John Walter Bardgett, în vârstă de 25 de ani, din Salem, a fost văzut „făcându-se și legănându-se” pe hol și s-a lăudat cu moartea a doi pacienți în vârstă din azilul de bătrâni după ce le-ar fi administrat injecții fatale cu morfină, a declarat ieri un procuror. — Am ucis pe altul. Tocmai am omorât-o pe Clara”, i-ar fi spus Bardgett unei asistente imediat după moartea Clarei Hamm, în vârstă de 92 de ani, o pacientă la Harbourside Healthcare-Northwood din Bedford, și la câteva ore după moartea unei alte paciente, Dorothy Koch, în vârstă de 91 de ani, a declarat avocatul asistent din New Hampshire. generalul Michael Delaney. Femeile au murit la șapte ore una de cealaltă în timpul unei ture de weekend în septembrie 2001 la care lucra Bardgett. O altă asistentă le-a spus procurorilor că l-a auzit pe Bardgett spunându-și „la revedere” lui Hamm după ce i-ar fi făcut injecția fatală în timpul schimbului său de weekend din septembrie 2001, a declarat ieri Delaney, în timpul unei audieri la Curtea superioară a județului Hillsborough. „Amândoi ar fi fost injectați cu morfină în termen de șapte ore unul de celălalt”, a spus Delaney. „Inculpatul s-a referit la el însuși colegilor drept „îngerul morții”. ' Bardgett, care susține că a fost autorizat să administreze medicamentele pentru durere, este acuzat de două acuzații de crimă de gradul doi și patru capete de acuzare de agresiune de gradul întâi pentru că ar fi dat femeilor doze neautorizate de morfină. Delaney a spus că Bardgett i-a dat lui Koch o cantitate „astronomică” de morfină. Delaney a dezvăluit noi detalii despre decesele ambelor femei în timpul unei audieri ieri. Procurorul a spus că Bardgett le-a ucis pe ambele femei pentru că „a crezut că este în măsură” să le determine calitatea vieții. Bardgett este programat să fie judecat în ianuarie. Delaney vrea ca judecătorul James J. Barry Jr. să permită procurorilor să-l judece pe Bardgett pentru ambele acuzații de crimă în timpul unui proces, deoarece ei cred că fosta asistentă a folosit „o schemă comună” pentru a ucide ambele femei. Bardgett, care a crescut în Kingston, a lucrat anterior atât pentru departamentele de pompieri Kingston, cât și pentru Danville. El a fost concediat de la Spitalul Sfânta Familie din Methuen, Massachusetts, în iunie 2001, după ce a lucrat trei luni la unitatea de terapie intensivă, a declarat președintele spitalului William Lane. Bardgett a fost concediat la sfârșitul experienței sale de asistență medicală, deoarece oficialii spitalului au simțit că are nevoie de mai multă pregătire de bază pentru asistență medicală. Oficialii spitalului au revizuit dosarele pacienților după ce Bardgett a fost arestat în New Hampshire, dar nu au găsit nimic nepotrivit, a spus Lane. Koch suferea de cancer la ficat în stadiu terminal, în timp ce Hamm era tratat ca un pacient la spital și, de asemenea, era pe moarte. Amândoi au murit în termen de o oră de la primirea injecțiilor a ceea ce medicul legist de stat a clasificat drept intoxicație acută cu opiacee, o supradoză de droguri. Rudele ambelor femei au apărut ieri în instanță, dar au refuzat să comenteze. Bardgett, care rămâne liber pe cauțiune, a stat liniștit și inexpresiv în instanță. De când a fost arestat, lui Bardgett i sa interzis să intre într-o unitate medicală, cu excepția cazului în care are o programare programată sau o nevoie urgentă de tratament medical. Avocatul lui Bardgett, Peter D. Anderson din Manchester, a declarat că Bardgett a fost autorizat să facă injecțiile. „Aceste femei... erau foarte bolnave”, a spus Anderson. „Pentru ca medicul legist de stat și statul să susțină că acțiunile inculpatului sunt cauza morții, (aceasta este) o adevărată întindere”. Anderson a spus că Bardgett l-a sunat pe medicul lui Hamm și a primit permisiunea să-i dea morfină. El a spus că Bardgett i-a dat lui Hamm doar jumătate din doza prescrisă de medic. Și existau ordine permanente ca asistentele să-i poată administra morfină lui Koch, ceea ce făcuseră în cele 10 zile înainte de moartea ei, a spus Anderson. „Injecțiile cu morfină în cauză au fost administrate în proporție de cel puțin 50 la sută de către alte asistente”, a spus Anderson. Anderson a spus că comentariile lui Bardgett după moartea femeilor ar putea fi „prost sfătuite”, dar nu indică că a avut intenția de a ucide. „Nu au existat declarații în timpul cursului sau înainte de o crimă care să indice o intenție”, a spus Anderson. Asistentele care l-au întâlnit pe Bardgett după ce femeile au murit le-au spus procurorilor că a zâmbit și părea arogant și fericit. Un director de pompe funebre, care îndepărta unul dintre cadavre, a numit comportamentul lui Bardgett „neobișnuit... aproape ca și cum ar fi fost la un nivel natural”, a spus Delaney. Procurorii susțin că Bardgett a injectat morfină în Koch pe cale intravenoasă, în ciuda ordinelor medicului, ea nu primește medicamentul pentru durere decât într-o injecție sub piele, nu în vene. Ei susțin, de asemenea, că Bardgett l-a mințit pe medicul lui Hamm pentru a obține rețeta de morfină și i-a dat medicamentul fără să-și alerteze familia, așa cum trebuia să facă. Anderson a susținut că urmărirea penală a ambelor cazuri în același timp nu ar fi corectă pentru Bardgett. El a spus că cazurile ar trebui împărțite, deoarece Bardgett ar putea dori să depună mărturie într-un caz, dar nu în celălalt. „Instanța ar trebui să elimine aceste chestiuni”, a spus el.
Asistentă acuzată de moartea morfină de HarryR. Weber-Associated Press Vineri 14 septembrie, 2001 CONCORD, N.H. (AP) - O asistentă a fost acuzată de agresiune vineri pentru că a dat morfină unui pacient din azilul de bătrâni care a decedat ulterior și este investigată în alte două decese, au declarat autoritățile. Asistentul medical John Walter Bardgett a administrat morfină pe cale intravenoasă unei femei în stadiu terminal, duminică, potrivit unei declarații pe propria răspundere a poliției. A murit a doua zi. Bardgett a fost autorizată să-i administreze morfină în moduri mai lente, dar nu a avut permisiunea unui medic să i-o administreze pe cale intravenoasă, a declarat David Ross, administrator la Northwood Harbourside Healthcare din Bedford. Declarația pe propria răspundere spunea că anchetatorii au înregistrat o conversație marți în care Bardgett s-a implicat în moartea lui Dorothy Koch, în vârstă de 91 de ani, care avea cancer. Am facut. Am ucis-o. Nu la propriu. Am ajutat-o să ajungă la mormânt'', i-a spus Bardgett informatorului, se arată în declarație. Bardgett, în vârstă de 25 de ani, a fost trimis în judecată vineri după-amiază pentru agresiune de gradul doi. El a fost reținut pe cauțiune de 30.000 de dolari. O audiere a fost stabilită pentru 25 septembrie. Poliția din Bedford a refuzat să dezvăluie numele avocatului lui Bardgett. Declarația pe propria răspundere spune că Bardgett i-a dat morfină lui Koch în jurul orei 2 dimineața, iar mai târziu i-a spus unui coleg că nu ar fi putut să obțină ordinul medicului la acea oră din noapte. Când colegul de muncă i-a spus că ceea ce a făcut este ilegal, Bardgett a răspuns: „Dar știi, așa am ucis (numele a fost eliminat)”, se arată în declarația pe propria răspundere. Procurorul Michael Delaney a spus că autoritățile investighează trei decese și ar putea îmbunătăți acuzațiile penale după finalizarea autopsiilor. El nu a oferit detalii despre celelalte decese. | 
