Cel de-al șaselea episod „Serial” din cel mai nou sezon din Cleveland se concentrează pe East Cleveland și corupția poliției, expunând adevăruri șocante despre modul în care funcționează legea în orașul Ohio.
'Acest episod puternic expune modul în care forțele de ordine din Cleveland au comis sistematic acte de arestare falsă și tortură și cum un astfel de comportament a fost normalizat și acoperit pe coridoarele puterii', a declarat Joseph Tully, un avocat penal din Martinez, California. Oxygen.com.
dosare de caz rece, ucigaș cu voce plângătoare
Episodul se concentrează în mare parte pe povestea lui Jesse Nickerson, un bărbat care a fost bătut de polițiști. În 2016, ofițerii de poliție din East Cleveland, Denayne Dixon și Gerald Spencer, i-au oprit pe Nickerson și pe alte câteva persoane să-i interogheze în legătură cu un jaf. Poliția a găsit o armă în mașină și l-a arestat pe Nickerson, dar nu l-au dus la secția de poliție. În schimb, Dixon i-a ordonat lui Nickerson să iasă din mașină și i-a spus lui Spencer să-și scoată cătușele. Odată ce a fost dezafectat, Nickerson a fugit și, așa cum i-a spus co-gazda „Serial” Emmanuel Dzotsi, polițiștii l-au aruncat în jos pe un deal. El a fost apoi bătut și sufocat de ofițeri până când s-a înnegrit, i-a spus lui Dzotsi. Ambii ofițeri au negat acest lucru și au susținut că a fost rănit prin căderea în jos.
'Am simțit că East Cleveland a renunțat la guvernarea de bază', a spus Dzotsi la începutul episodului înainte de a dezvălui acuzațiile uimitor de corupte. „Mi s-a părut ceva din„ Eu sunt legendă ”.
Nickerson i-a expus pe polițiști și chiar i-a pus pe ambii ofițeri inculpați de un mare juriu. Dar asta nu însemna că nu a fost hărțuit și intimidat.
„Procurorul și ei, mi-au spus să rămân în afara East Cleveland”, a spus Nickerson lui Dzotki. Dixon însuși a încercat, de asemenea, să-l intimideze pe Nickerson să nu depună mărturie împotriva sa.
Potrivit relatării lui Nickerson, un ofițer s-a apropiat de Nickerson și i-a spus să nu se adreseze instanței împotriva lui Dixon.
„Nu știam ce să spun, mi-a fost frică”, a spus Nickerson.
Polițistul a cerut numărul lui Nickerson și l-a sunat în aceeași zi, dezvăluind că Dixon era la telefon cu el.
„Se vor asigura că mă simt bine dacă nu mă duc la tribunal”, și-a amintit Nickerson, adăugând că Dixon îl suna la fiecare câteva săptămâni. „Îmi spunea să sar din oraș, îmi spunea tot felul de lucruri.”
Procuratura a început să înregistreze unele dintre aceste apeluri și a fost folosită împotriva lui Dixon în instanță. Obstrucția justiției a fost adăugată la acuzațiile lui Dixon și a fost condamnat la doi ani de închisoare.
Justiție, nu? Nu chiar.
Nickerson a devenit cunoscut ca tipul care a pus un ofițer de poliție în închisoare și i-a spus lui Dzotki că, prin urmare, are paranoia, printre alte repercusiuni severe. El crede că a fost bătut din nou pentru asta de poliție.
Nickerson a ieșit într-o noapte după ce i-a adus pe ofițeri în instanță, când poliția a venit să despartă petrecerea. Imaginile cu camerele de la trei ofițeri arată de fapt lupta, a explicat „Serial”. „Tu în cămașă roșie, scoate [expletivul] din CE”, îi țipă un ofițer când îl văd. Nickerson vorbește înapoi și ofițerii îl grăbesc. Un raport al poliției susține că Dixon a scuipat un ofițer, dar acest lucru nu este vizibil pe camera corpului.
Există o mulțime de oameni arătați în filmări, dar „Jesse pare să fie cel pe care și-l doresc”, potrivit lui Dzotki.
O mulțime de oameni țipă la ofițeri să se oprească când par să-l tragă pe Nickerson la mașină.
„Brațul meu, brațul meu”, țipă el, în funcție de sunetul corpului redat în episod.
12 zile negre de ucigași în serie
„Ridică-te, Jesse”, se poate auzi un ofițer spunându-i lui Nickerson. ”Ți-ai făcut-o singur. Te-am urmărit căzând pe cont propriu. ”
Dzotki spune că se pare că polițiștii sunt conștienți de camele corpului lor.
După acel incident, Dzotki a vorbit cu Nickerson la telefon și a observat că suna mai vulnerabil decât de obicei.
„Am crezut că s-a terminat cu ... dar după cum vedeți, nu este”, i-a spus Nickerson. „Nu s-a terminat cu. Este vina mea, pentru că nu ar fi trebuit să trec prin situație. Nu ar fi trebuit să mă duc la tribunal. ”
Gazda „în serie” Sarah Koenig ne-a condus apoi printr-un alt caz de corupție a poliției: tratamentul polițienesc al lui Arnold Black.
„Este o nebunie”, a spus ea, „și devine mai nebun”.
Black conducea în East Cleveland în 2012, când a fost oprit de doi ofițeri. Se presupune că i-au căutat vehiculul după droguri, dar când și-au dat seama că nu era omul pe care îl căutau, l-au bătut rău. Nu numai atât, dar după presupusa bătaie, l-au aruncat într-o cameră de la secția de poliție, pe care Koenig a descris-o ca un pseudo-vestiar fără toaletă sau apă curentă. Black a susținut că nu are decât o cutie de lapte în trei din cele cinci zile în care a fost ținut în camera respectivă și că a fost forțat să urineze într-un dulap. Nickerson ia spus lui Dzotki că a fost pus în aceeași cameră.
Se presupune că poliția nu a informat familia lui Black unde se află. În schimb, i s-ar fi mințit logodnicul și i-au spus că se află într-o altă închisoare, oferindu-i rundă. Când a fost eliberat în cele din urmă după cinci zile, a fost dus la închisoarea județeană și ținut acolo încă câteva zile până când logodnicul său și-a plătit garanția. Ea a susținut că capul lui era atât de umflat încât părea că el purta o cască. El a trebuit să-și scurgă craniul de lichide în exces, a raportat Koenig, și a suferit leziuni ale creierului și modificări ale personalității în urma evenimentului, spun apropiații săi.
Black a angajat un avocat pentru drepturile civile și a dat în judecată East Cleveland și poliția sa, cerând 35 de milioane de dolari. Orașul a spus că nu poate decât să-și permită și i-a oferit 50.000 de dolari, dar Black nu a acceptat.
Au existat imagini de pe tabloul de bord al arestării, pe care „Serial” le-a explicat că au fost editate de polițiști pentru a nu arăta bătaia. Șocant, șeful poliției și primarul știau despre asta - și acest tip de tratament se întâmplă tot timpul, potrivit unui ofițer, Det. Randy Hicks. Koenig a menționat că Hicks a susținut că aceasta este norma timp de decenii și că face doar ceea ce a fost instruit să facă. În cele din urmă, primarul a spus că știe că există un gol în bandă, dar a negat restul, insistând că nu știe despre bizara celulă de deținere din gară.
Black a primit 22 de milioane de daune în 2016, dar încă nu a obținut suma. Deoarece avocatul orașului a depus o cerere de apel la Curtea Supremă, acesta a oprit ceasul unui proces împotriva poliției și acum verdictul a fost anulat.
'Dacă aceste acuzații sunt adevărate, atunci municipalitatea din East Cleveland pare să desfășoare o operațiune penală de facto de răpire și agresare a cetățenilor și apoi supusă pedepsei neconstituționale, crude și neobișnuite', a declarat avocatul cu sediul în Boston, Peter Elikann. Oxygen.com . „Totuși, ei ar fi informat cu aroganță pe oricine îi pune la îndoială despre presupusa lor activitate infracțională că sunt în mod esențial pedepsiți și impermeabili la consecințe, precum un proces pentru brutalitatea poliției sau încălcarea drepturilor civile, deoarece nu au bani. Este ca și cum ar spune: „Putem continua să încălcăm legea și nu puteți face absolut nimic în acest sens și vom continua să o facem, deoarece lacuna noastră este că am putea fi singura municipalitate care s-a declarat drept judecată dacă îți pierzi timpul dându-ne în judecată.
El a continuat spunând că, dacă podcast-ul este corect, atunci poliția a „creat un sistem bizar unic, în care poate încălca fără încetare legea și își poate arunca nasul la Constituție și apoi să declare că are o impunitate absolută în acest sens”.
Elikann a numit acuzațiile de abuz din partea poliției pedepse crude și neobișnuite împotriva inculpaților și a declarat că oficialii de aplicare a legii din afara zonei locale, cum ar fi biroul procurorului general din Ohio sau Departamentul federal de justiție, ar trebui să înceapă să investigheze posibile acuzații penale împotriva unei varietăți de East Cleveland polițiști și alți oficiali.
[Foto: Getty Images]
