Transcrieri luate din filmările camerei corporale au fost publicate în cazul crimei lui George Floyd, care oferă noi detalii despre ultimele momente ale vieții lui Floyd.
Digital Original ofițer de poliție acuzat de uciderea lui George Floyd acuzat
Creează un profil gratuit pentru a obține acces nelimitat la videoclipuri exclusive, știri de ultimă oră, tombole și multe altele!
lucy pe cer bazat peÎnscrieți-vă gratuit pentru a vizualiza
După cum George Floyd le-a spus ofițerilor de poliție din Minneapolis că nu a putut respira de mai mult de 20 de ori în clipele înainte de a muri, ofițerul care și-a apăsat genunchiul de gâtul lui Floyd și-a respins cererile, spunând că este nevoie de mult oxigen pentru a vorbi, conform transcrierilor înregistrărilor video ale camerelor corporale făcute publice miercuri.
Transcrierile pentru videoclipurile camerei corporale ale ofițerilor Thomas Lane și J. Kueng oferă cea mai detaliată relatare de până acum a ceea ce s-a întâmplat în timp ce poliția îl aresta pe Floyd pe 25 mai și dezvăluie mai multe despre ceea ce s-a spus după Floyd, un bărbat de culoare care a fost încătușat, a fost pus la pământ.
O să mă omori, omule, a spus Floyd, conform unei transcriere a videoclipului camerei corporale a lui Lane.
George Floyd și Derek Chauvin Foto: Facebook; AP Apoi nu mai vorbi, nu mai țipa. Este nevoie de o grămadă de oxigen pentru a vorbi, a spus Derek Chauvin, ofițerul alb care și-a ținut genunchiul de gâtul lui Floyd timp de aproape opt minute, chiar și după ce Floyd a încetat să se miște.
Mă vor ucide. Mă vor ucide. nu pot sa respir. Nu pot să respir, spuse Floyd.
Avocatul lui Chauvin, Eric Nelson, nu a făcut niciun comentariu imediat miercuri.
Stenogramele au fost făcute publice miercuri, ca parte a cererii lui Lane de a respinge cauza împotriva lui. Avocatul lui Lane, Earl Gray, a spus într-un memoriu că nu există un motiv probabil pentru a-și acuza clientul, pe baza tuturor dovezilor și a legii.
Gray a pictat o imagine a unui ofițer începător care a avut încredere în Chauvin, un ofițer superior, după ce Floyd a acționat neregulat, s-a luptat și s-a rănit în timpul unei arestări. Gray a spus că odată ce Floyd a fost la pământ, Lane a întrebat de două ori dacă ofițerii ar trebui să îl arunce pe Floyd de partea lui, iar Chauvin a spus nu.
De asemenea, Gray a trimis în sine filmările camerei corporale, dar acestea nu au fost făcute publice imediat. Transcrierile îl arată pe Floyd părând uneori cooperant, dar devenind agitat, deoarece el implora să nu fie urcat într-o mașină de echipă, spunând în mod repetat că era claustrofob.
O, omule, Dumnezeu nu mă lăsa omule, te rog omule, te rog omule, a rugat el, adăugând mai târziu: Voi face orice îmi vei spune, omule. ... Sunt doar claustrofob, asta este.
Gray a scris că Floyd a început să se bată înainte și înapoi și se lovea cu fața de sticla din echipă și a început să sângereze din gură. Ofițerii l-au adus pe Floyd la pământ și planul era să-l rețină astfel încât să nu se mai poată mișca și să se rănească, a scris Gray.
Ronald Goldman și Nicole Brown Simpson
Chauvin este acuzat de crimă de gradul doi, crimă de gradul trei și omor din culpă. Lane, Kueng și Tou Thao sunt acuzați de asistență și complice atât la crimă de gradul doi, cât și la omucidere din culpă. Lane ținea picioarele lui Floyd în acel moment, Kueng se afla la mijlocul lui Floyd și Thao privea trecătorii din apropiere. Toți cei patru ofițeri au fost concediați.
Un mesaj lăsat unui avocat al familiei lui Floyd nu a fost returnat imediat. Un purtător de cuvânt al biroului procurorului general a declarat că procurorii intenționează să se opună moțiunii de respingere.
Ca parte a dosarului său în instanță, Gray a trimis și o transcriere a interviului lui Lane cu anchetatorii de stat și materialele de instruire ale departamentului de poliție privind reținerile. Gray a scris că toate probele îl exonerează pe clientul său și că nu este corect sau rezonabil ca Lane să fie judecat.
Gray a spus într-un memoriu că videoclipul camerei clientului său arată întâlnirea cu Floyd de la momentul în care Lane a ajuns la fața locului până la punctul în care Floyd a fost dus într-o ambulanță; Lane a mers în ambulanță și a ajutat la CPR, conform transcripției.
Lane i-a spus în mod repetat lui Floyd să-și arate mâinile, iar el le-a spus anchetatorilor că și-a scos arma la început pentru că Floyd întindea mâna după ceva, dar a pus-o în toc odată ce Floyd și-a arătat mâinile. Transcrierile video ale camerei corporale arată că Floyd a spus inițial că a mai fost împușcat și a implorat poliția să nu-l împuște.
Gray a spus că Floyd acționa neregulat și avea spumă la gură. Conform transcrierilor video ale camerei corporale, când a fost întrebat despre spumă și dacă era pe ceva, Floyd a spus că era speriat și că jucase baschet.
În timp ce ofițerii se străduiau să-l ducă pe Floyd în mașina echipei, Floyd a spus: „Nu pot să respir și vreau să stau la pământ”, spun transcrierile.
Odată ce Floyd a ajuns la pământ, Lane le-a spus celorlalți ofițeri că trebuie să se ocupe de ceva. și a întrebat de două ori dacă ofițerii ar trebui să-l arunce pe Floyd de partea lui - Chauvin a spus nu.
Lane nu avea niciun temei să creadă că Chauvin a greșit luând această decizie, a scris Gray.
Trecătorii le-au spus ofițerilor în mod repetat să verifice pulsul lui Floyd, iar după ce Kueng a făcut-o, el a spus că nu găsesc unul.
huh? a spus Chauvin, conform transcripției videoclipului camerei corporale a lui Keung.
Lane le-a spus anchetatorilor de stat că Chauvin nu era ofițerul de antrenament pe teren al lui Lane, dar că l-a antrenat pe Kueng și că era cineva la care Lane a apelat anterior pentru îndrumare. Potrivit unei transcriere a acelui interviu, un investigator a spus că părea că instinctul lui Lane îi spunea că ceva nu este în regulă cu modul în care era reținut Floyd.
Da. Aș spune că am simțit că poate ar fi putut fi tratat diferit sau ar trebui să reevaluăm ceea ce facem, cred că la ce am ajuns, a spus Lane.
West Memphis trei vinovați sau nevinovați
Gray a susținut în memoriul său că, pentru a-l acuza pe Lane de ajutor și complice, procurorii trebuie să arate că Lane a jucat un rol conștient în comiterea unei infracțiuni. El a spus că nu există dovezi că Lane a jucat un rol intenționat sau că știa că Chauvin comite o crimă, și anume un atac.
Decizia de a-l reține pe Floyd a fost justificată în mod rezonabil, a scris Gray, adăugând: Pe baza acțiunilor lui Floyd până în acest moment, ofițerii nu aveau idee ce avea să facă în continuare – să se rănească, să rănească ofițerii, să fugă sau orice altceva, dar a fost necooperând.
Gray a scris că încrederea lui Lane în Chauvin era rezonabilă și nu criminală.
