Jean-Xavier de Lestrade, cel care a regizat serialul documentar „The Staircase”, este nemulțumit de felul în care anumite elemente sunt portretizate în noul serial dramatizat de la HBO, cu Colin Firth în rol principal.
Scriitorul, regizorul și producătorul francez Jean-Xavier de Lestrade pozează pentru o ședință foto în timpul celei de-a 5-a ediții a Festivalului Internațional de Serii de la Cannes, la Cannes, sudul Franței, pe 5 aprilie 2022. Foto: Getty Images Realizatorii de documentare din spatele Scării nu sunt încântați de noua versiune dramatizată a cazului.
regizor francez Jean-Xavier de Lestrade a declarat că se simte trădat de noua serie HBO Max cu același nume, condusă de Antonio Campos.
„I-am dat lui [Campos] tot accesul pe care și-l dorea și am avut mare încredere în bărbat, a spus de Lestrade. Vanity Fair . Deci, de aceea astăzi sunt foarte inconfortabil, pentru că simt că am fost trădat într-un fel.'
Serialul dramatizat spune povestea lui Michael Peterson care a fost condamnat pentru uciderea soției sale, Kathleen Peterson, în 2001. De Lestrade și echipa sa au început să-l filmeze pe Peterson și familia sa la scurt timp după ce a fost inculpat în cazul din Carolina de Nord.Serialul original a început să fie difuzat în 2004, la un an după condamnarea lui Peterson. De Lestrade – interpretat de Vincent Vermignon în noul serial HBO Max – și echipa sa au reluat filmările pe Peterson și familia sa în 2012 și 2013, în timp ce Peterson și echipa sa de apărare luptau pentru a-i anula condamnarea.
Seria de documentare a câștigatun Peabody în 2005 și a fost mult timp salutat pentru documentarea sa meticuloasă și pentru că i-a lăsat pe spectatori să se gândească la vinovăția sau inocența lui Peterson.
Pentru că am încredere în Antonio, nu i-am cerut să citească scenariul. Îi respectam libertatea ca autor, ca creator, ca regizor, a spus de Lestrade. Și nu am cerut niciodată să văd episoadele înainte de a fi difuzate pentru că eram destul de încrezător.
De Lestrade pare să ia cea mai mare problemă cu episodul 5 al noului serial care sugera că Sophie Brunet, care a montat documentarul, a început o aventura cu Peterson în timp ce filmările încă se desfășurau. DeLestrade a spus L'Express, un săptămânal de știri francez ,în 2018, cei doi s-au îndrăgostit și au avut o relație care a durat un deceniu.Brunet a declarat pentru Vanity Fair că aventura lor nu a început decât după ce filmările inițiale s-au încheiat.
Relația mea cu Michael nu mi-a afectat niciodată editarea, a declarat Brunet. Nu am tăiat niciodată nimic care ar fi dăunător pentru el. Am o părere prea mare despre meseria mea pentru a fi tentat chiar și de departe să fac așa ceva. Și Jean n-ar lăsa niciodată să se întâmple. Este filmul lui și îl respect foarte mult. Și din nou: nu am avut absolut niciun câine în lupta pentru primele opt episoade.
Allyson Luchak, producătorul documentarului, a declarat pentru presa că „a denigra sau a discredita filmul nostru făcând să pară că suntem părtinitori de la început este insultător și dăunător din punct de vedere profesional”.
Campos și HBO Max nu au răspuns public la plângeri.
