| 2009: împușcare în clubul de noapte din Portland Pe 24 ianuarie 2009, Erik Salvador Ayala a deschis focul fără discernământ în afara unui club de noapte sub 21 de ani, numit The Zone, din Portland, Oregon, Statele Unite, ucigând doi participanți și rănind alți șapte. Majoritatea victimelor au fost studenți străini. Poliția a definit crimele drept un act de violență întâmplător. A fost numită „cea mai gravă împușcătură în masă din istoria Portlandului”. Ayala a fost rănită grav după atac de o împușcătură auto-provocată în cap. A murit două zile mai târziu într-un spital din zona Portland. Filmare La aproximativ 10:30 p.m. PST, Ayala și-a condus vehiculul către Southwest 4th Avenue și Southwest Main Street din centrul orașului Portland și a mers înaintea The Zone, un club de noapte pentru sub 21 de ani, unde avea loc o petrecere de naștere. Ayala a tras fără discernământ asupra unui grup de adolescenți și clienți care așteptau în fața intrării barului irlandez KELL's cu un pistol semiautomat Tanfoglio T95 de 9 mm, ucigând două persoane și rănind alte șapte. Majoritatea victimelor se aflau într-un program de schimb valutar. Apoi Ayala s-a împușcat în cap, rănindu-se grav în tentativa de sinucidere, murind în următoarea după-amiază de marți la Spitalul Legacy Emanuel din Portland. Ashley Lauren Wilks, în vârstă de 16 ani, a fost declarată decedată la fața locului, de către personalul de intervenție care a răspuns, din cauza a două răni împușcate. Martha Paz De Noboa, în vârstă de 17 ani, a fost declarată moartă la Spitalul Universitar de Sănătate și Știință din Oregon la scurt timp după ce a fost împușcată. Susanna De Sousa, în vârstă de 18 ani, era în stare critică din cauza rănilor la stomac, piept și gât. Bradley Yoast, directorul general al Kells Irish Restaurant & Pub, un bar învecinat, a suferit o rană de armă în stomac; a fost externat din spital două săptămâni mai târziu. Victime Decedat Trei persoane au fost ucise în urma împușcăturii, inclusiv atacatorul. Sunt: -
Ashley Lauren Wilks, 16 ani (Happy Valley, Oregon), ucisă la fața locului -
Martha 'Tika' Paz de Noboa, în vârstă de 17 ani, din Arequipa, Peru, a murit în spital în ianuarie -
Erik Salvador Ayala, 24 de ani (Milwaukie, Oregon), împușătorul, a murit la un spital pe 26 ianuarie Rănit În urma împușcăturii au fost rănite șapte persoane: -
Jouyuan Trista Chang, 18 ani (Taiwan) -
Susanna „Susy” De Sousa, 18 ani (Italia) -
Jalontae Howard, 16 ani (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 ani (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 ani (Franța) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 ani (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 de ani (Portland, Oregon) Autor Autorul împușcăturii a fost Erik Salvador Ayala, 24 de ani (10 martie 1984 – 27 ianuarie 2009). A absolvit McNary High School, din Keizer, Oregon, în 2002. Deși nu a fost găsit niciodată un motiv clar, anchetatorii au speculat că Ayala a fost diagnosticat ca fiind schizofrenic în timpul anilor de liceu și a încercat odată să se sinucidă prin supradoză de medicamente fără prescripție medicală. droguri. A lucrat la Burger King și și-a aruncat medicamentele la gunoi în loc să le ia. De asemenea, ei afirmă că a folosit forumuri de discuții online unde a declarat că nu-i place „Preppies”. A locuit la Pine Ridge Apartments, în Milwaukie (cunoscută anterior sub numele de Willow Court), unde poliția și comunitatea au avut o lungă istorie de probleme continue (trafic de droguri, criminalitate, abuz etc.). Wikipedia.org
Suspectul din Portland a murit De Mary Hudetz - Katu.com 28 ianuarie 2009 PORTLAND, Ore. (AP) - Bărbatul de 24 de ani acuzat că a ucis două persoane și a rănit alți șapte înainte de a-și întoarce arma asupra sa a murit marți, în timp ce poliția căuta un motiv pentru ceea ce a fost descris drept cea mai gravă împușcătură în masă din istoria Portlandului. . Erik S. Ayala a murit într-un spital din Portland în urma unei răni la cap. Polițiștii spun că sâmbătă a tras într-un grup de tineri în fața unui club de noapte sub 21 de ani. O adolescentă din Peru și una din Oregon au murit. Printre cei șapte răniți în împușcăturile s-au numărat și cinci tineri străini - toți studenți la schimb, precum peruanul care a murit. Erau din Italia, Franța, Ecuador, Guatemala și Taiwan. Ayala a murit în timp ce poliția încă încerca să descopere de ce a împușcat în tineri. Poliția spune că s-ar putea să fi fost aleși la întâmplare. Poliția a chestionat familia Ayala, dar „chiar nu se cunosc”, a declarat detectivul Mary Wheat, purtătoarea de cuvânt a Biroului de Poliție din Portland. Tot marți, au apărut noi detalii despre modul în care Ayala a achiziționat pistolul de 9 mm folosit la împușcături. Ayala a cumpărat arma de fabricație italiană de la un magazin de amanet din Portland pe 9 ianuarie, cu puțin mai mult de două săptămâni înainte de împușcătură, a declarat poliția din Portland. Proprietarul casei de amanet, Bryan Kellim, a declarat pentru Associated Press că Ayala a intrat în magazin cu câteva zile înainte, căutând să cumpere un pistol de 9 mm pentru aproximativ 400 de dolari. Kellim a spus că Ayala nu pare să fie un proprietar de arme cu experiență și a întrebat despre învățarea să tragă, așa că Kellim a recomandat un curs de siguranță a armelor. „A fost politicos, a fost prietenos, părea un tip obișnuit”, a spus Kellim. Unul dintre lucrătorii săi l-a recunoscut pe Ayala luni, după ce poliția a lansat o fotografie cu el, a spus Kellim. „Când m-a sunat angajatul meu și mi-a spus că aceasta este persoana din împușcătură, am spus cu toții: „Uau!” a spus Kellim. „Literal, am fost șocați”. Vecinii și managerul complexului său de apartamente din suburbia Milwaukie au declarat pentru Associated Press că Ayala era un rezident liniștit și prietenos într-o zonă plină de crimă. Michael White, managerul în vârstă de 32 de ani, locuiește într-un apartament vizavi de Ayala și a spus că cei doi au făcut schimb de discuții, cu jocuri video printre subiecte. White a spus că credea că Ayala nu a lucrat în ultimele luni, deoarece petrecea mai mult timp în jurul complexului de apartamente decât a făcut în trecut. Ayala a lucrat pentru Departamentul de Servicii Umane din Oregon din Salem ca funcționar de introducere a datelor din martie 2006 până în iulie 2007, au spus oficialii. Dar nu a existat nicio înregistrare a altor angajări la stat, iar anchetatorii nu au spus dacă avea un loc de muncă. ed kemper flori în pod
White a spus că Ayala și-a plătit chiria și nu a vorbit niciodată despre probleme financiare sau alte probleme. „A fost întotdeauna foarte calm – nu părea prea sus sau jos”, a spus White. A intrat în apartamentul cu două dormitoare al lui Ayala pentru reparații și a spus că părea deosebit de curat. Dar, ca și Ayala, nimic din apartament nu părea deosebit de ieșit din comun, a spus White. „Sincer, s-a amestecat cu toți ceilalți”, a spus el. Wheat a confirmat că arma folosită la împușcături a fost urmărită până la casa de amanet. Ea a spus că Ayala a încercat să cumpere arma pe 6 ianuarie, dar nu avea identificarea corectă. S-a întors pe 9 ianuarie cu actul de identitate corespunzător. Wheat spune că Ayala nu era cetățean american, dar din câte știe poliția, se afla legal în țară. Adolescentele ucise în timpul împușcăturii au fost Martha „Tika” Paz de Noboa, o studentă peruană de schimb în vârstă de 17 ani, și Ashley Wilks, în vârstă de 16 ani, studentă la liceul Clackamas din suburbia Portland. Susanna DeSousa, în vârstă de 18 ani, din Italia, se afla la Legacy Emanuel Hospital & Health Center, unde Ayala a murit marți după-amiază. Medicul ei a spus că este în stare stabilă, dar gravă și că se așteaptă să supraviețuiască.
Suspectul de împușcături a lăsat în urmă un bilet Katu.com 27 ianuarie 2009 PORTLAND, Ore. - Poliția a declarat că suspectul bărbat înarmat Erik Salvador Ayala ar fi fost deprimat și șomer când i-a lăsat un bilet colegului său de cameră care insinua sinuciderea, a condus până în centrul orașului Portland și a deschis focul asupra unei mulțimi aleatorii sâmbătă seara, ucigând două persoane și rănind șapte înainte. întorcând pistolul asupra lui. Poliția a făcut publice aceste noi detalii luni după-amiază în timpul unei conferințe de presă privind investigația asupra împușcăturilor. Dar ei încă nu știu de ce cele nouă persoane au fost împușcate în ceea ce poliția a spus că a fost o împușcătură aleatorie care a durat doar câteva secunde. De asemenea, nu știu cum a obținut Ayala o armă semiautomată de 9 mm folosită la împușcături. Între timp, Ayala a rămas în stare critică luni la Spitalul Legacy Emanuel. Poliția a spus că s-a împușcat în cap după împușcăturile de sâmbătă seara în afara clubului de noapte pentru minori numit The Zone de pe Southwest 2nd Avenue. Opt din cele nouă victime au fost adolescenți, mulți dintre ei studenți la schimb. Anchetatorii nu cred că au fost vizați, ci pur și simplu în locul nepotrivit la momentul nepotrivit. În urma împușcăturii, anchetatorii au executat un mandat de percheziție la casa lui Ayala din Milwaukie duminică după-amiază și au găsit o cutie pentru pistolul de 9 mm, precum și muniție, numeroase jocuri video și un bilet pe care Ayala i-a lăsat-o colegului său de cameră. În notă, Ayala a spus că îi dă toate bunurile colegului său de cameră, Mike Delisle, inclusiv sistemul său de jocuri video și mașina, despre care Ayala a scris că poate fi găsită „undeva în centrul orașului, dar nu sunt sigur unde”. Sunt sigur că vei primi în curând o scrisoare despre asta. Poliția a spus că nota „a insinuat posibile gânduri de sinucidere”. Anchetatorii cred că Ayala și-a condus vehiculul în zona Southwest 4th Avenue și Southwest Main Street înainte de a merge la club de noapte și a deschide focul în jurul orei 22:30. Polițiștii au găsit mașina și au izolat-o după împușcătură. Delisle ia spus lui KATU că a găsit biletul la câteva ore după ce Ayala l-a lăsat. Delisle a spus că inițial a mers să o caute pe Ayala, dar apoi a rămas acasă, sperând că colegul său de cameră se va întoarce. Delisle, studentă, a plecat apoi la muncă. La ceva timp, polițiștii l-au găsit acolo și i-au spus ce s-a întâmplat. „Mi-a fost rău de stomac și tremuram”, a spus Delisle. „Nici măcar nu știam că are o armă – sau darămite că și-o putea permite”. Delisle a spus că colegul său de cameră era șomer și părea deprimat, dar altfel nu a dat semne de violență. „Toți cei care îl cunosc sunt cu adevărat șocați”, a spus Delisle. O mare parte din viața recentă a lui Ayala este un mister. A urmat liceul McNary, unde era în trupă, și a lucrat pentru o agenție temporară. Delisle a spus că colegei lui de cameră îi plăcea să joace jocuri video și că era tăcut și „un fel de singuratic”. Oricine a avut contact cu Ayala în zilele dinaintea împușcăturii sau oricine cu informații suplimentare a fost rugat să sune detectivul de poliție din Portland Ken Whattam (503) 823-0696 sau detectivul Mark Slater (503) 823-9319. Oricine are informații despre când și unde a obținut Ayala pistolul folosit la împușcături ar trebui să sune și detectivii de mai sus. Următorul este conținutul notei pe care poliția a spus că a recuperat-o în casa suspectului: Prietenilor și familiei mele:
Îmi pare rău. Și prietenului meu, (exprimat) imi pare rau mai ales. Știu că nu este prea multă consolare, dar, în calitate de prieten și coleg de cameră, ai dreptul la tot ce am. Poate că aceste lucruri pot aduce câțiva dolari. Mult noroc în această lume (impletivă). Erik Dacă aveți nevoie de informațiile mele personale din orice motiv, iată-le: SN-ul meu: (exprimat)
Numărul contului meu bancar: (exprimat)
Numărul meu extraterestru: (exprimat)
ODL-ul meu: 974739
Data nașterii mele: 03-10-84 Cecul pe care l-am scris ar trebui să fie cei mai mulți bani din contul meu. Ți-am dat o declarație pe propria răspundere în cazul în care vrei să verifici ce a mai rămas, dar probabil că este mai puțin de 20 USD. Conectare la cont Qwest: (exprimat)
(exprimat) Masina mea este la zi cu intretinere. Doar curge puțin ulei. Probabil că puteți obține cel puțin 2,5 mii pentru el. Va fi undeva în centrul orașului, dar nu știu unde. Sunt sigur că vei primi o scrisoare despre asta în curând. Știi că ps3-ul meu este special. Ps3-uri similare FOLOSITE sunt disponibile la prețul de cel puțin 450 USD-500 USD. Proprietarul nostru vrea un ps3 ca al meu. Spune-i că 400 de dolari ar fi o afacere BUNĂ. Dacă nu dorește, formatează unitatea mergând la Setări> Sistem> Utilitar de formatare. Puteți spune că „vine cu cel mai recent software de firmware” pentru a-l ajuta pe internet. În cazul în care nu știți, este specialul „100% compatibil cu înapoi” (60 GB) ps3. Îmi pare rău că-ți pun toate astea pe tine amice, mult succes.
Poliția caută un motiv pentru o împușcătură în clubul din Portland OregonLive.com 26 ianuarie 2009 Anchetatorii spun că nu știu ce l-a determinat pe un bărbat de 24 de ani din Milwaukie să tragă într-o mulțime în fața unui club de noapte popular din centrul orașului Portland, sâmbătă seara, ucigând două adolescente într-un program de schimb de la Rotary Club și rănind alte șapte în ceea ce autoritățile. spunem că este cea mai gravă împușcătură în masă din istoria orașului. Șefa poliției, Rosie Sizer, a numit împușcătura „un act de violență întâmplător de genul care te face să disperi pentru America”. Oficialii Rotary International au spus că nu își amintesc niciun incident din istoria programului de schimb care să se potrivească cu nivelul de violență aplicat grupului de studenți străini sâmbătă seara. Ei au numit o „ironie tragică” că așa ceva s-ar putea întâmpla studenților care vin în această țară pentru a promova înțelegerea și pacea lumii. „Nu îmi amintesc deloc nimic comparabil cu asta”, a spus Wayne Hearn, purtător de cuvânt al Rotary International America de Nord. „Copiii văd asta ca pe o experiență a vieții. Așa ceva este o aberație. Ashley Lauren Wilks, o tânără de 16 ani la liceul Clackamas, care urma să-și petreacă primul an în Franța sau Spania, a murit la fața locului. Marta Paz De Novoa, 17 ani, din Arequipa, Peru, care locuia cu o familie gazdă în White Salmon, Washington, a murit la Spitalul OHSU. Un alt student de schimb era în stare critică. Omul înarmat, identificat ca fiind Erik Salvador Ayala din Milwaukie, și-a pus pistolul la cap după ce a împușcat nouă persoane. Era în stare critică la Spitalul Legacy Emanuel. Poliția a găsit o mașină înmatriculată în Ayala în partea de est a Southwest Fourth Avenue, vizavi de tribunalul județului Multnomah. O jumătate de duzină de poliție s-au adunat duminică după-amiază spre apartamentul Ayala din Milwaukie, pe Southeast 32nd Avenue, pentru a căuta indicii. Adolescenții au făcut parte dintr-un grup de 11 studenți din programul de schimb de tineri din districtul Rotary 5100, la o ieșire socială organizată de un părinte gazdă pentru a sărbători ziua de naștere a unui student din Guatemala. Studenții de schimb au venit din Franța, Italia, Ecuador, Guatemala și Taiwan și erau găzduiți de familii din Oregon și Washington. Pe lângă cei doi studenți uciși, alți patru studenți de schimb din grup au fost răniți. „Aparent, toți au simțit că locul în care urmau să meargă (clubul de noapte The Zone) este bine stabilit și un loc foarte reputat”, a spus Chuck Itoh, președintele programului de schimb de studenți. Până duminică după-amiază, părinții a cel puțin doi dintre studenții străini răniți se aflau în drum spre Oregon, în timp ce Clubul Rotary lucra pentru a aranja locuințe și consiliere pentru studenți și familiile gazdă. Sizer și-a extins simpatiile familiilor victimei. „Cred că ceea ce ne dorim cu toții acum sunt răspunsuri. Lucrăm pentru a le obține. ... Este aleatorietatea, precum și amploarea care se află în afara a ceea ce știm în trecut. Membrii Clubului Rotary, familiile gazdă și oficialii școlilor din cel puțin două state și familii diferite din întreaga lume au fost devastați, luptăndu-se să înțeleagă cum o seară de sărbătoare ar fi putut deveni atât de tragică. „Este profund întristat pentru noi. Una dintre prioritățile noastre principale este întotdeauna siguranța și bunăstarea participanților la schimbul de tineri”, a spus Scott Bieber, ofițer pentru protecția tinerilor pentru Districtul Rotary 5100, care cuprinde nordul Oregonului și sud-vestul Washingtonului. „Când se întâmplă așa ceva, ne doare pe toți, ne întristează pe toți. Gândurile și rugăciunile noastre se îndreaptă către familia celor decedați și studenții răniți. Poliția spune că nu a găsit nicio legătură între Ayala, care a tras cel puțin opt până la 10 cartușe în afara zonei de pe Southwest Second Avenue înainte de a se împușca în cap, și grupul de studenți de schimb, care așteptau afară să intre în club. . Dosarele tribunalului arată că Ayala nu avea niciun cazier penal în Oregon, în afară de o amenzi de viteză în 2004. Un adolescent de la The Zone, Jalontae Howard, în vârstă de 16 ani, care se afla în afara clubului, a fost împușcat în gleznă. Directorul general al restaurantului irlandez Kells din apropiere, Brad Yoast, a fost împușcat în stomac, posibil de un glonț care a ricoșat și a fost operat peste noapte. Niciodată în club Poliția a spus că bărbatul înarmat a mers la blocul Southwest Second Avenue din afara zonei și a început să tragă. Ei nu credeau că a fost vreodată în club și nu știau de vreo relație între el și vreuna dintre victime. William Kennedy, în vârstă de 17 ani, cu Team Promotions, se afla în zona The Zone, vorbind lângă barul de lângă intrarea din față, când deodată a auzit „pow, pow, pow, pow”. A spus că s-a lăsat sub un bar, iar când focul s-a domolit, s-a uitat în față. — Tocmai văd două fete jos, întinse afară. Două perechi de picioare lângă ușa din față, spuse Kennedy. — Tocmai aşteptaseră afară, la rând, să intre. El a spus că l-a văzut pe DJ-ul clubului afară făcând CPR uneia dintre victime. Kennedy a spus că a auzit cel puțin cinci împușcături deasupra muzicii hip-hop care răsună în interior. „Este chestii înfricoșătoare”, a spus Kennedy, în timp ce târa nervos o țigară în afara clubului, la scurt timp după împușcături. David Little și fiul său Bryan de la Gold Beach au fost la Kells după meciul Trail Blazers de sâmbătă seara. „Am auzit „pop, pop, pop, pop și bam...”, a spus David Little, gândindu-se că sunetul „bam” ar fi putut fi pupitrul șerțului care cădea la pământ afară. S-a uitat afară și a spus că a văzut un tânăr rănit, probabil trăgătorul. „Tânărul era ghemuit între două mașini chiar lângă Kells”, a spus David Little. A spus că balonul lui Kells a împins oamenii în ușa barului. Dominique Howard, în vârstă de 19 ani, se afla în The Zone în momentul împușcăturilor. El a postat un buletin MySpace în care cere rugăciuni pentru fratele său, Jalontae, în vârstă de 16 ani, elev de liceu Centennial. : „Am fost martor la 2 fete ucise. Capul meu înnebunește. John Plew, un proprietar al The Zone, a fost la meciul Blazers cu colegul proprietar Dan Lenzen când a auzit despre împușcături. Plew a spus că clubul oferă copiilor un loc sigur pentru a merge să danseze și l-a numit un eveniment oribil, întâmplător. Jeff Vaudt, care locuiește într-un apartament din apropiere, se uita la un film acasă când a spus că a auzit cel puțin opt până la 10 cadre. „Trebuia să fie o armă de dimensiuni bune, doar după sunetul ei. Erau sunete adânci, adânci. Clientul țipă Viyarda Marson, o chelneriță la E-San Thai Cuisine, vizavi de The Zone, a spus că mesenii au auzit împușcăturile. Un client s-a ridicat, țipând că tocmai a văzut un bărbat împușcându-se. Marson a spus că l-a văzut pe bărbatul înarmat căzând la pământ. Cel puțin un membru al unei petreceri de nuntă care avea loc deasupra lui Kells a cerut mai târziu informații de la ofițeri de poliție despre ceea ce tocmai se întâmplase. Matt Utterback, directorul liceului Clackamas, a declarat că cel puțin cinci dintre elevii școlii, inclusiv Wilks și o studentă italiană de schimb, Susy De Sousa, în vârstă de 18 ani, rănită grav, se aflau la club sâmbătă seara. L-a numit pe Wilks un student cu onoare care a concurat în echipa de înot, iar lui De Sousa un spirit prietenos, cu un bun simț al umorului. „Acest act de violență întâmplător a întrerupt o viață tânără și a amenințat pe alta”, a spus Utterback, referindu-se la cei doi studenți din Clackamas High. „Un astfel de act oribil este imposibil de acceptat sau de înțeles.” Comitetul pentru Schimb de Tineri din Districtul Rotary 5100 sa întâlnit timp de trei ore duminică după-amiază. Membrii s-au concentrat pe sprijinirea studenților, a familiilor gazdă și a părinților copiilor decedați și răniți. Duane Vaubel, vicepreședintele comitetului, a numit-o „tragedie extremă”. — Nu ar fi trebuit să se întâmple. Este o situație inevitabilă din punctul nostru de vedere”, a spus Vaubel. Organizatorii schimburilor de tineri din Rotary bănuiesc că programul s-ar putea zgudui în urma violenței, dar au rămas angajați în viitor. „Nu cred că poți avea o tragedie de această amploare fără a avea un anumit impact”, a spus Bieber. „Vom depune cât de mult putem pentru a minimiza orice efect negativ pe care l-ar putea avea asupra programului, deoarece Rotary crede din toată inima în angajamentul său de a promova înțelegerea lumii, bunăvoința și pacea. Credem cu tărie că acest program de schimb face asta. Deși poliția din Secția Centrală are cinci ofițeri și un sergent dedicat cartierului de divertisment din centrul orașului, șeful Sizer a spus că este imposibil să se dezvolte o strategie de patrulare pentru „ceva care este atât de neașteptat, atât de întâmplător și atât de violent”. -- Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan și Yuxing Zheng au contribuit la acest raport. Suspectul a numit tăcut, fan al jocurilor video Erik Salvador Ayala era un bărbat liniștit, interesat de computere și jocuri video, nu de arme sau cluburi de noapte, a declarat duminică prietenul și colegul său de cameră. Apariția misterioasă a lui Ayala și presupusa împușcături în fața unui club din centrul orașului Portland sâmbătă seara i-au șocat și i-au uimit pe prietenii săi, a declarat Mike Delisle, colegul de cameră al Ayala. El a spus că nu are idee de ce colegul său de cameră a plecat în centrul orașului sâmbătă seara și că nu crede că Ayala a cunoscut vreuna dintre victime. a primit o decizie Richard Jewell?
'A fost o mare surpriză. Nu l-am văzut venind”, a spus Delisle, care a urmat cursurile liceului Keizer McNary cu Ayala. „Era o persoană tăcută. S-a păstrat pentru sine. Ayala nu a frecventat cluburile de dans, cum ar fi The Zone, a spus Delisle. Ayala nu era o persoană violentă, nu deținea o armă și nu și-a arătat niciodată interes pentru arme de foc, a spus el. Ayala lucrase pentru statul Oregon ca angajat contractual cu aproximativ doi ani în urmă. De atunci a lucrat pentru agenții de angajare temporară, a spus Delisle. În liceu, Ayala era în trupa McNary și era un pic un glumeț practic. S-a păstrat în sine și a ezitat să-și arate emoțiile, a spus Delisle. Unul dintre lucrurile care i-au adus bucurie a fost să joace jocuri video precum „Resistance: Fall of Man”, în care un Ranger din armată se luptă cu o rasă extraterestră care încearcă să cucerească lumea, sau „Left 4 Dead”, unde obiectul este să ucizi zombii care luptă. O jumătate de duzină de criminaliști s-au adunat într-un apartament din Milwaukie duminică după-amiază pentru a filma, face fotografii statice și a examina casa lui Ayala. Apartamentul se numără printre cele 18 din patru clădiri care alcătuiesc un mic complex de pe Southeast 32nd Avenue. Poliția a declarat duminică seara că Ayala, în vârstă de 24 de ani, a fost bărbatul care a împușcat nouă persoane sâmbătă seara. S-a împușcat după aceea și a fost în stare critică duminică seara. Duminică mai devreme, un fotograf video al poliției a intrat singur în micul apartament pentru mai bine de 30 de minute, apoi ceilalți polițiști, trăgând mănuși de cauciuc, au intrat și ei. Vecinii lui Ayala au spus că complexul atrage studenți și alți chiriași pe termen scurt care, în general, nu vorbesc nimic mai mult decât plăcere între ei. Esther Ramirez, 24 de ani, care s-a mutat în apartamentul chiar deasupra celui al lui Ayala în urmă cu opt luni, a spus că a văzut o femeie care părea a fi iubita lui Ayala ieșind din apartamentul lui Ayala; ea a spus că crede că prietena este surdă pentru că Ayala a comunicat cu ea cu limbajul semnelor american. Jake Moreland, 15 ani, și mama lui, Renee, 48 de ani, locuiesc într-un apartament chiar vizavi de o curte mică de Ayala. Renee Moreland a spus că a văzut ofițeri de poliție în jurul clădirii Ayala până duminică dimineața; ea a spus că a fost uluită să cunoască posibilele motive pentru interesul poliției. — Era foarte tăcut, spuse ea. „Nu pot să cred că se întâmplă asta”. Înregistrările arată că Erik Salvador Ayala a locuit cândva în Keiser, la aceeași adresă cu Salvador și Mildred Ayala, într-o casă cu un etaj, în stil fermă, într-un cartier muncitoresc. Nimeni nu a răspuns la ușa casei albe cu ornamente albastre duminică după-amiază. Pe alee erau o mașină și un pick-up. Vecinii spun că Ayala sunt o familie drăguță, dispusă să ajute dacă pot. Sunt liniștiți, fără plângeri, a spus Sidney Mosley, care locuiește alături. Mosley locuiește în cartier de doi ani și a spus că Ayala erau acolo când s-a mutat. Mosley a spus că știe că mama nu vorbește prea multă engleză. Există o fată care merge la liceu și acolo locuiesc băieți, deși Mosley nu știe câți băieți sau numele lor. Ea crede că unul dintre băieți lucrează pentru Target. I-a spus că unul dintre fii ar fi fost implicat într-o împușcătură din Portland, ea a spus: „Nu m-aș fi gândit la așa ceva”. O vecină de peste drum a spus că i-a fost „incredibil de greu de crezut” că unul dintre băieții din familia Ayala ar fi implicat. Vecinul nu a vrut să fie numit și nu a fost dispus să dea alte informații decât să confirme că Salvador și Mildred Ayala locuiau vizavi de ea. Ea a spus că copiii Ayala au ajutat-o când mașina i s-a spart și au ajutat-o și cu computerul. -- Steve Mayes, Anne Saker și Michelle Cole Profilurile victimelor împușcării Printre victimele atacului de sâmbătă seara se numără șase studenți străini la Rotary Exchange și trei americani. Alți trei studenți de schimb care frecventau liceul Clackamas erau cu grupul în zonă, dar nu au fost loviti de focuri de armă. Ashley Wilks , 16 ani, studentă la liceul Clackamas, care a fost ucisă sâmbătă, plănuia să-și petreacă primul an în Franța. Vecinii familiei Wilks au spus că Ashley era un student heterosexual care plănuia să plece într-o călătorie de schimb în Franța anul viitor. Fata era apropiată de fratele ei mai mare, Justin, care frecventează și liceul Clackamas. Familia s-a mutat în Happy Valley din Colorado acum câțiva ani și îi place să facă schi și rafting. „Nu-mi vine să cred, din toată lumea, atâta promisiune”, a spus un vecin care a cerut ca numele lui să nu fie folosit. — Era ca fiica ideală. O fată de 17 ani din Arequipa, Peru, care a fost ucis, este găzduită din septembrie de o familie din White Salmon, Washington. Janet McCutcheon, directorul liceului Columbia din White Salmon, a spus că este o fată drăguță, dar tăcută. Era oarecum timidă pentru că nu stăpânise prea bine engleza și își făcea griji să nu facă greșeli când vorbea. McCutcheon a spus că crede că și-a terminat școala în Peru înainte de a veni la White Salmon, dar a fost listată ca junior la liceu, la fel ca toți studenții de schimb străin. A trecut prin programul Portland Rotary Exchange. Școala are un elev de schimb de la White Somon în orașul natal al fetei din Peru. Brad Yoast , 44 de ani, directorul general al Kells Irish Restaurant & Pub, vorbea cu securitatea chiar în afara restaurantului când a fost împușcat în stomac, posibil de un ricoșet. Lucille McAleese, proprietarul Kells, a spus că a fost operat peste noapte. Ea a spus că este de așteptat să se însănătoșească complet. Jalontae Howard , 16 ani, se recupera duminică seara după ce a fost împușcat în glezna dreaptă. Howard este un junior la Centennial High School și un dansator desăvârșit. El și fratele său mai mare, Dominique, sunt ambii membri ai unui grup de dans krumping numit Familia Snubb. Au concertat pe toată coasta de vest. Jalontae Howard, cel mai tânăr din grup, este supranumit „Looney Snubb” din cauza stilului său de dans comedic. Echipa Snubb se petrece frecvent în zonă și participă adesea la concursuri de dans. Dansul lui este atât de popular la Centennial High, a spus el pentru The Oregonian anul trecut, că în timpul prânzului „nici măcar nu mă vor lăsa să mănânc”. Ei îmi cer mereu să fac krump. Krumping este un dans care a început în California ca o alternativă la bande. Howard și partenerii săi de dans sunt toți creștini declarați. Anne Sophie Rialland , 16, din Lebaule, Franța, urmează liceul West Linn. Rialland a spus ziarului ei studentesc că locuiește cu părinții ei, o soră de 14 ani și două pisici în orașul ei natal. Ea a mai spus că mâncarea ei preferată este brânza franțuzească, iar filmul ei preferat este „Lost in Translation”. Școala ei din Franța era mică, cu doar 100 de elevi. Niciun spital nu ar confirma duminică că este o pacientă. Susy De Sousa , 18, din Italia, care este absolvent la liceul Clackamas, a fost împușcat de mai multe ori și este rănit grav. „Aceasta este o tragedie semnificativă pentru comunitatea noastră școlară”, a spus Matt Utterback, directorul Clackamas High. „Este cu siguranță o tragedie pentru acele familii. Este de neimaginat prin ce trebuie să treacă acele familii chiar acum. Scopul nostru este să ne sprijinim studenții și personalul nostru și facem planuri pentru a face acest lucru. Utterback a spus că plănuiește să anunțe studenții, părinții și personalul duminică seara. Consilierii vor fi disponibili la școală începând de astăzi. Ana Zambrano , din Puerto Viejo, Ecuador, urmează liceul Glencoe din Hillsboro. Ea se află în stare bună la Spitalul OHSU. Potrivit ziarului studențesc Glencoe, Zambrano se luptă cu bariera lingvistică, ceea ce, a spus ea, îi făcea greu să învețe o altă cultură și să-și facă prieteni noi. Ea a spus că îi este dor de casă. Ea a vorbit despre că se plictisește în Hillsboro și că uneori merge la Portland pentru a vedea un film. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , „Gonzo” din Guatemala, merge la liceu în Hood River. El a fost în stare bună la Spitalul OHSU duminică, după ce s-a operat. Până după-amiază, avea prieteni prin mesaje text. Rotary Club of Hood River a raportat sosirea sa în buletinul său informativ în toamna anului trecut. Karen Ford de la Hood River a fost prima sa mamă gazdă. Ajunsă la telefon, Ford a spus că Vasques Orozco stă acum cu o altă familie gazdă, dar i s-a spus că este bine, deși era rănit în zona pelviană. Richard Polkinghorn, director adjunct la liceul Hood River Valley, a spus că a auzit că Vasques Orozco ar trebui să fie suficient de bine pentru a fi eliberat astăzi. Polkinghorn a spus că a sunat profesorii pentru a le anunța ce s-a întâmplat și pentru a-i ajuta să se pregătească să vorbească cu elevii.
 Erik Salvador Ayala Victimele
 Ashley Lauren Wilks, 16 ani, stânga, și Martha Paz De Noboa, 17 ani, au murit într-o împușcătură în centrul orașului Portland, care a lăsat alți șapte răniți. | 
