María Elvira Bermúdez a scris romane de mister captivante, care s-au dublat ca un instrument de a pune sub semnul întrebării și de a critica patriarhia din Mexic de la mijlocul secolului.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez a fost pioniera. Ea a fost prima femeie în Mexico City pentru a obține o diplomă în drept la Escuela Libre de Derecho și un scriitor prolific de ficțiune polițistică inovatoare care a contribuit la stabilirea regulilor și structurii romanului de mister contemporan. Protagoniștii ei de rezolvare a crimelor s-au confruntat cu corupția și crima, ducând cititorul pe lângă heringuri roșii și perii de pericol, dar s-au remarcat cu adevărat dintr-un alt motiv: personajele ei principale erau femei.
Dr. Sandra Ruiz, profesor asociat la West Los Angeles College, a spus Igenerare.pt aceaBermúdez a practicat avocatura timp de aproape douăzeci de ani, a servit la Curtea Supremă a Mexicului și a fost activ în cultura socială și politică a orașului Mexico.
„Nu este nevoie de mult pentru a spune că există cazuri de corupție”,Bermudez odata spus referitor la activitatea ei în justiție.
Drept urmare, ea a devenit o scriitoare și activistă pioniera.
Ea a contribuit la ziare și reviste locale, scriind articole de opinie despre lupta pentru votul femeilor, alături de recenzii de carte, a spus Ruiz. o voce critică de frunte împotriva puterii patriarhale a structurii familiei mexicane.
Bermudeza început să publice ficțiune în anii 1940, la scurt timp după ce cartea din 1939 a lui Agatha Christie And Then There Were None a devenit un bestseller.Poetul Marco Antonio Campos a numit-o „the mexicană Agatha Christie .'La fel ca și în cazul lui Christie, poveștile lui Bermúdez au prezentat drept protagoniști detectivi deștepți. În timp ce Christie a avut-o pe domnișoara Marple, Bermúdez a avut-o pe Elena Morán, o casnică și iubitoare de romane misterioase căsătorită cu un congresman federal. Romanele i-au oferit lui Morán instrumentele pentru a rezolva crimele. Bermúdez are fost creditat pentru crearea primei femei detectiv din America Latină cu reprezentarea ei a lui Morán.
a spus Ruiz Igenerare.pt aceaîn Mexic și în toată America Latină, Bermúdez este considerată nașa ficțiunii de detectivi/mister. Cu toate acestea, opera ei nu a fost niciodată tradusă în engleză.
Cu un gen care a fost dominat de bărbați și continuă să fie, munca ei nu este doar inovatoare, dar concentrează femeile și experiențele lor trăite, a explicat dr. Ruiz. Chiar dacă poveștile sunt spuse printr-o lentilă fictivă, ele poartă un adevăr la care femeile mexicane și latino-americane se pot raporta.
La zi a scris astaBermudezși-a folosit romanele ca un instrument pentru a-și exprima opiniile politice. O temă principală a fost drepturile femeilor, în special dreptul de vot.
Romanul detectiv al lui Bermúdez din 1961 oprește, umbrăau prezentat exclusiv femei profesioniste. Morán a fost însărcinat să rezolve uciderea Americii Fernández, o scriitoare găsită moartă în casa criticului literar Georgina Banuet.
Bermúdez creează o lume exclusiv feminină, una care nu este utopică, ci complexă și stratificată. Cititorul experimentează o lume în care femeile sunt prezente în toate zonele publice și private ale vieții din Mexico City, a spus Ruiz Igenerare.pt. Și nu este că bărbații nu există pe lumea asta, despre ei se vorbește în poveste, dar bărbații nu sunt centrul, femeile sunt. Poveștile femeilor, profesiile, problemele, prieteniile, dușmanii sunt lumea care îl învăluie pe cititor în „Detente, sombra”.
Ea a menționat că povestea include și un cuplu de lesbiene, demonstrând angajamentul lui Bermúdez de a reprezenta toate aspectele vieții femeilor mexicane, chiar și într-o perioadă în care relațiile queer erau văzute ca fiind anti-mexicane și anti-familie.
În timp ce Bermúdez a murit în 1982, influența ei persistă.
Bermúdez a fost un mare mentor pentru femeile și scriitorii queer din Mexic de-a lungul carierei sale, a spus Ruiz Igenerare.pt . Ea a spus că autoarea a inspirat mulți autori contemporani să conteste stigmatul pe care ficțiunea de detectivi-mister încă o poartă până în prezent: că nu este literară sau profundă.
În timpul vieții lui Bermúdez, ea a lucrat pentru a demonta această percepție prin eseurile sale, îndrumând tineri scriitori și susținând noi direcții în care genul s-a ramificat, cum ar fi novela negra, a spus Ruiz. Ea a spus că autoarea Silvia Moreno-García, care scrie în engleză, precum și Fernanda Melchor și Patricia Valladares, care scriu în spaniolă, au fost influențate de regretatul autoare.
romanul lui Moreno-Garcia „Velvet Was the Night” este alegerea din octombrie pentru clubul de carte Igeneration.pt .
Toate postările despre Luna Patrimoniului Hispanic Igeneration Book Club
