| The împușcături din Cumbria au fost o serie de crime care a avut loc la 2 iunie 2010, când un bărbat înarmat singuratic, Derrick Bird, a ucis 12 persoane și a rănit alte 11 înainte de a se sinucide în comitatul Cumbria, nord-vestul Angliei, Regatul Unit. Seria de atacuri a început la mijlocul dimineții în Lamplugh și s-a mutat la Frizington, Whitehaven, Egremont, Gosforth și Seascale, declanșând o vânătoare majoră de oameni din partea Cumbria Constabulary. Bird, un taximetrist local în vârstă de 52 de ani, a fost găsit mai târziu mort într-o zonă împădurită, după ce și-a abandonat vehiculul în satul Boot. Au fost recuperate două arme care păreau să fi fost folosite. Au fost investigate 30 de scene diferite ale crimei. Poliția a confirmat că a fost cel mai grav incident de împușcături în masă din Marea Britanie de la masacrul de la Dunblane din 1996. Regina a adus un omagiu victimelor, iar Prințul de Wales a vizitat mai târziu Whitehaven în urma tragediei. Premierul, David Cameron și ministrul de interne Theresa May au vizitat și West Cumbria. A fost înființat un fond memorial pentru a ajuta victimele și comunitățile afectate. Cronologie Împușcături țintite Incidentul a început când Bird, un taximetrist independent din Rowrah, l-a împușcat mai întâi pe fratele său geamăn, David Bird, în Lamplugh, apoi l-a împușcat pe avocatul familiei, Kevin Commons, în Frizington. La ora 10.20 BST a fost sunat la poliție. Bird se îndreptă apoi spre Whitehaven. La 10:33, a avut loc o împușcătură în apropierea stației de taxiuri din Whitehaven. A reieșit că suspectul, identificat ulterior ca fiind Bird, a împușcat un șofer de taxi cunoscut de el și că acesta a împușcat pe alții. Împușcături aleatorii La scurt timp după aceasta, locuitorii din orașele Whitehaven, Egremont și Seascale au fost îndemnați să rămână în casă după ce s-au auzit împușcăturile și au existat alte incidente de împușcături. A condus prin mai multe orașe locale trăgând aparent la întâmplare. În Egremont, Bird a ucis încă două persoane pe străzi. Un cuplu au fost amândoi împușcați în satul Wilton, iar un prins de cârtiță într-un câmp din Carleton a fost de asemenea ucis. Un fost jucător semi-profesionist din liga de rugby, Garry Purdham, a fost împușcat în fața hotelului Red Admiral din Boonhead, lângă Gosforth. Bird a ucis și trei persoane în Seascale: doi pietoni și un bărbat care conducea o mașină. Șoferul a murit, deși nu a fost clar la început dacă a murit din cauza rănilor împușcate sau din accidentul de mașină care a rezultat. Caută suspectul Pasărea a fost văzută ultima dată în viață la 12.30; la scurt timp după ora 12:30, poliția a confirmat că au existat o serie de decese și că caută un suspect. Poliția a anunțat că îl caută pe șoferul unui Citroën Xsara Picasso gri închis, condus de suspectul identificat ca Bird. Bird și-a abandonat mașina în satul Boot și a continuat să se sustragă de la poliție pe jos. La ora 14:00, adjunctul șefului polițist Stuart Hyde a anunțat că într-o zonă împădurită a fost găsit un cadavru, despre care se presupune că este cel al lui Bird, împreună cu o pușcă. Poliția a confirmat la scurt timp după aceea că membrii publicului care se adăpostiseră anterior în timpul incidentului își pot relua acum activitățile normale. În timpul vânătorii de oameni, porțile uzinei de reprocesare nucleară Sellafield din apropiere au fost închise ca măsură de precauție, iar schimbului de după-amiază i sa spus să nu vină la lucru. Acesta a fost primul blocaj din istoria fabricii. Victime Crime țintite 1. David Bird , 52 de ani, ucis la Lamplugh, fratele geamăn al bărbatului înarmat. 2. Kevin Commons , 60 de ani, ucis la Frizington, avocatul familiei bărbatului înarmat. 3. Darren Rewcastle , 43 de ani, ucis la Whitehaven, coleg taximetrist cunoscut bărbatului înarmat. Ucideri aleatorii 4. Susan Hughes , 57 de ani, ucis la Egremont. 5. Kenneth Fishburn , 71 de ani, ucis la Egremont. 6. Jennifer Jackson , 68 de ani, ucis la Wilton, soția lui James Jackson. 7. James Jackson , 67 de ani, ucis la Wilton, soțul lui Jennifer Jackson. 8. Isaac Dixon , 65 de ani, ucis la Carleton. 9. Garry Purdham , 31 de ani, ucis la Gosforth, fratele căpitanului Angliei de rugby, Rob Purdham. 10. Jamie Clark , 23 de ani, ucis la Seascale. unsprezece. Michael Pike , 64 de ani, ucis la Seascale. 12. Jane Robinson , 66 de ani, ucis la Seascale. Autor 13. Derrick Bird , 52 de ani, sinucidere la Boot unde mai există astăzi sclavia
Urmări La ora 15:00, premierul David Cameron, susținând prima sa sesiune de Întrebări ale primului ministru, a anunțat că „cel puțin cinci” persoane au murit, inclusiv bărbatul înarmat. Mai târziu în acea seară, o conferință de presă a poliției din Whitehaven a anunțat că 12 persoane au fost ucise, că alte 11 persoane au fost rănite și că suspectul s-a sinucis. Ei au confirmat, de asemenea, că două arme au fost folosite de suspect în atacuri și că treizeci de scene diferite ale crimei sunt investigate. În următoarele ore, a fost dezvăluită împușcarea de către Bird a fratelui și a avocatului său. Poliția a declarat că împușcăturile au avut loc pe o porțiune de 15 mile (24 km) a coastei din Cumbria. Elicoptere de la forțele de poliție învecinate au fost folosite în vânătoare de oameni, în timp ce cele de la Forța de căutare și salvare RAF și Ambulanța aeriană Yorkshire au răspuns victimelor. Un incident major a fost declarat de North Cumbria University Hospitals NHS Trust la West Cumberland Hospital, Whitehaven, cu departamentul de accidente și urgențe de la Cumberland Infirmary, Carlisle, în stare de așteptare completă pentru incident. Bird fusese deținător de arme de foc autorizat, iar incidentul a stârnit dezbateri cu privire la continuarea controlului armelor în Regatul Unit; împușcăturile anterioare din Dunblane și Hungerford au dus la creșterea controalelor armelor de foc. Autor Derrick Bird a fost fiul lui Joseph (7 septembrie 1916 – 31 octombrie 1998) și al lui Mary Bird, care este bolnavă în stadiu terminal. A avut un frate geamăn, David (1957–2010) și un frate mai mare. Locuia singur în Rowrah și avea doi fii cu o femeie de care s-a separat la mijlocul anilor 1990. A devenit bunic la 22 mai 2010 și a fost descris în mod diferit ca un bărbat popular și liniștit care lucra ca șofer de taxi independent în Whitehaven. Există rapoarte neconfirmate conform cărora el a căutat anterior ajutor de la un spital local din cauza stării sale mentale fragile. Bird avea un certificat de pușcă din 1995 încoace, iar un certificat de arme de foc pentru o pușcă din 2005 încoace. El a fost cercetat de HM Revenue and Customs. Cadavrul lui Bird a fost identificat oficial la Spitalul General Furness din Barrow-in-Furness și a fost incinerat la un serviciu privat pe 18 iunie 2010. Motive posibile Au existat speculații că Bird ar fi avut o ranchiune față de persoanele asociate cu centrala nucleară Sellafield pentru care lucra ca tâmplar, demisionând în 1990 din cauza unei acuzații de furt de lemn din uzină. Ulterior, el a fost condamnat și a primit o pedeapsă de 12 luni cu suspendare. Trei dintre cei morți erau foști angajați, deși nu există dovezi că vreunul ar fi fost implicat în demisia lui. Un coleg taximetrist, care s-a descris ca fiind unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Bird și a fost împușcat în mână, a susținut că Bird a avut o relație cu o fată thailandeză pe care a cunoscut-o în vacanță în Pattaya, Thailanda. Mai mult, un alt prieten al lui Bird a susținut că i-a trimis 1.000 de euro fetei, care ulterior și-a încheiat relația printr-un mesaj text; a adăugat că Bird a fost „prostit din”. De asemenea, s-a speculat că Bird a fost implicat într-o dispută de familie cu privire la un testament. Speculațiile s-au accentuat atunci când s-a dezvăluit că Bird îl viza atât pe geamănul său, David, cât și pe avocatul familiei, Kevin Commons, în atacurile sale, ucigându-i pe amândoi. Poliția care investighează crimele a constatat, de asemenea, că Bird a făcut obiectul unei investigații fiscale în curs de către HM Revenue and Customs pentru evaziune fiscală. Acest lucru sugerează că ar fi putut fi pus sub presiune de amenințarea unei posibile urmăriri și pedepse viitoare în momentul crimelor, sugerând o posibilă cauză a acțiunilor sale. Potrivit lui Mark Cooper, un coleg de taximetrist care îl cunoștea de 15 ani, Bird acumulase 60.000 de euro într-un cont bancar secret și era îngrijorat că va fi trimis la închisoare pentru că a ascuns banii de la HM Revenue & Customs. Reacții Răspunsuri și vizite oficiale Prim-ministrului, David Cameron, i s-au alăturat câțiva alți parlamentari pentru a-și exprima șocul și oroarea membrilor Camerei Comunelor față de evenimentele din timpul Întrebărilor Primului Ministru. În seara zilei de 2 iunie, regina a spus că a fost „profund șocată” de împușcături și a împărtășit „durerea și oroarea” națiunii. Ministrul de Interne, deputatul Theresa May și-a exprimat regretul față de decese și a adus un omagiu răspunsului serviciilor de urgență. Cabinetul s-a întâlnit pentru a discuta asupra împușcăturilor și mai târziu a făcut o declarație cu privire la incidentul din Cumbria la Camera Comunelor pe 3 iunie 2010. Cameron și May au vizitat regiunea afectată pe 4 iunie 2010 pentru a se întâlni cu victime, oficiali și localnici. Jamie Reed, deputatul local al Parlamentului pentru Copeland, a numit incidentul „cea mai neagră zi din istoria comunității noastre”. Prințul Charles a vizitat Whitehaven pe 11 iunie 2010 pentru a se întâlni cu membrii comunității afectate de tragedie. Mass-media BBC One și-a modificat programarea pentru a difuza două emisiuni speciale BBC News despre împușcături, la 14:15 și 19:30 în aceeași zi. Drama continuă ITV, Strada Încoronării a fost anulat pe 2, 3 și 4 iunie, deoarece conținea o poveste care implică o moarte în Lake District și o poveste violentă cu un asediu cu arme într-o fabrică. Episoadele au fost reprogramate pentru a se difuza săptămâna următoare din cauza masacrului din Cumbria. Un episod din jocul Channel 4 panel Te-ai uitat , care urma să fie difuzat pe 3 iunie 2010, a fost amânat pentru că era o infracțiune specială. În plus, cântăreața pop Lady Gaga a fost criticată după ce a interpretat o scenă a crimei la concertul ei din Manchester – ca parte a turneului său Monster Ball – la doar câteva ore după masacr. Comediantul Frankie Boyle a atras critici și pentru că s-a referit la tragedia din Cumbria a doua zi după masacr. Jurnalistul The Times, Giles Coren, i-a sugerat lui Derrick Bird să citească o copie a cărții sale despre managementul furiei. Mai târziu și-a cerut scuze. Atât remarca inițială a lui Coren, cât și scuzele ulterioare au fost făcute pe fluxul său de Twitter. Memoriale La 9 iunie 2010, la o săptămână după incident, au avut loc slujbe de pomenire în orașele West Cumbria afectate de împușcături, urmate de un minut de reculegere la prânz. Minutul de reculegere pentru victimele din Cumbria a fost, de asemenea, marcat înaintea celei de-a doua întrebări ale primului ministru al lui David Cameron în Parlament. Înmormântările majorității victimelor lui Bird au avut loc la diferite biserici din West Cumbria. Wikipedia.org
Profil: bărbatul înarmat din Cumbria Derrick Bird BBC.co.uk 2 noiembrie 2010 Șoferul de taxi Derrick Bird a declanșat o vânătoare masivă de oameni a poliției când a luat-o la fugă în vestul Cumbriei în iunie, împușcând 12 persoane și rănind alte 11. Acțiunile sale catastrofale și violente au provocat neîncrederea universală în zonă, unde era cunoscut de mulți. Bird, în vârstă de 52 de ani, din Rowrah – cunoscută drept „Birdy” – a divorțat cu doi fii adulți și devenise bunic în săptămânile dinaintea împușcăturilor din 2 iunie. Toate relatările de la prieteni, familie, vecini și colegi l-au descris drept „liniștit”, „popular” și „râs”. Și totuși ceva l-a făcut să-și omoare propriul frate geamăn, David, apoi pe alții cunoscuți de el, precum avocatul familiei și un coleg. A continuat să omoare și să mutileze din nou și din nou, aparent la întâmplare, înainte de a-și lua viața. „Nu mă vei mai vedea” Au circulat rapoarte despre o posibilă ceartă în familie sau la locul de muncă. Dar nimeni nu a vorbit încă despre un bărbat care a arătat vreun semn că este capabil de o crimă în masă, iar poliția a spus că nu are antecedente de boală mintală. Mama lui în vârstă, Mary Bird, s-a spus că a fost „uluită” după ce a aflat vestea că fiul ei i-a ucis geamănul și alți 11 – fiicele fratelui lui Bird au negat informații despre vreo ceartă în familie. Un prieten de-al lui Bird, Peter Leder, a declarat pentru CNN că este „un tip deschis, cunoscut, pe care îl plăcea tuturor”. Dar el a spus că, când au vorbit, Bird i-a spus: „Nu mă vei mai vedea”. Glenda Pears, manager la L&G Taxis din Whitehaven, a declarat că atât Bird, cât și una dintre victimele sale - Darren Rewcastle - au fost șoferi și prieteni independenți. Doamna Pears a spus că Bird a fost șofer de taxi timp de 23 de ani și a fost „un om cu adevărat drăguț”. Ea a spus că unul dintre șoferii ei a asistat la consecințele împușcăturii din Whitehaven. „Băiatul care a fost ucis [Darren Rewcastle] era prieten cu el. Obișnuiau să stea împreună având un craic pe grad. Era prieten cu toată lumea și obișnuia să stea și să glumească pe Duke Street. Un șofer de taxi de la Whitehaven - care nu a vrut să fie numit - a spus că o cunoaște pe Bird de 10 ani. El a spus că a crezut că a trăit în zona Whitehaven toată viața, dar că rareori vorbea despre familia sa. Bărbatul a spus că Bird se bucură de vacanțele în străinătate, călătorind în Thailanda în fiecare an cu prietenii. Alții au spus că îi plăcea să „chiargă” cu mașina lui și că era un fan al sporturilor cu motor și al scufundărilor. El nu știa că Bird deține o armă sau că ar fi membru al vreunui club de arme, a spus el. Un vecin a mai spus că nu a văzut niciodată Bird purtând o armă, dar a adăugat că împușcăturile nu sunt neobișnuite în zonă. Șoferul a adăugat: „Era un tip drăguț. Era tăcut, dar obișnuiam să râdem. Era o persoană destul de prietenoasă. Deși unii păreau să nu cunoască deținerea armei sale, s-a dovedit mai târziu că Bird a obținut o licență de pușcă în 1995 și o licență de arme de foc pentru o pușcă .22 în 2007. Poliția care urmărește istoria lui Bird a spus că acum știa că acesta a fost concediat din slujba lui ca tamplar la centrala nucleară Sellafield din Cumbria în 1990, după ce a fost condamnat pentru furt de la angajatorul său. El a primit o pedeapsă de 12 luni cu suspendare, care - în conformitate cu legea și îndrumările Ministerului de Interne - nu i-a interzis să obțină licența pentru arme. O analiză publicată pe 2 noiembrie a concluzionat că poliția din Cumbria a acționat corect atunci când a eliberat licențele, iar legile existente privind licențele pentru arme nu ar fi putut preveni tragedia. Revizuirea independentă, realizată de Adrian Whiting de la Asociația Ofițerilor Șefi de Poliție, a mai spus că acțiunile lui Bird nu ar fi putut fi prezise. O viziune similară a fost avută în urma crimelor de către prieteni care nu au putut să-și înțeleagă comportamentul. Michelle Haigh, proprietara pub-ului local al lui Bird, Hound Inn din Frizington, l-a descris drept un „tip normal”. El se oprea adesea la pub, care este la aproximativ trei sferturi de milă de casa lui, a spus ea. „Era un tip drăguț, nimic ieșit din comun. El venea în cârciumă, bea câteva halbe, discuta cu prietenul său și se ducea acasă. „Acest lucru nu este în caracter cu Derrick Bird pe care o cunoaștem”. Proprietarul, în vârstă de 41 de ani, a spus că nimeni cu care a vorbit nu se poate gândi la vreun declanșator al evenimentelor fatale. Un vecin a declarat pentru BBC Bird că locuiește pe Rowrah Road de aproximativ 20 de ani și nu a cauzat niciodată probleme, adăugând: „Îl cunosc, este în regulă”. 'Persoana normala' Consilierul de la Whitehaven, John Kane, a declarat pentru BBC Bird că a părut întotdeauna „foarte calm... un om foarte tăcut... s-a ținut pentru el însuși”. El a adăugat că „Ceva trebuie să-l fi împins peste margine”. Sue Matthews, un telefonist la A2B Taxis din Whitehaven, a spus că bărbatul înarmat locuia singur, adăugând că este un „tip liniștit”. „Aș spune că era destul de popular. L-aș vedea o dată pe săptămână în afara ei, a spus ea. În satul său natal Rowrah, lângă Frizington, vecinii șocați încă se împăcau cu ceea ce se întâmplase. Vecinul Ryan Dempsey, în vârstă de 26 de ani – care locuiește alături, dar unul – a spus că domnul Bird este „foarte accesibil” și stătea adesea pe treapta din față, bea ceai și vorbește cu trecătorii. A spus că nu l-a văzut niciodată supărat sau pierzându-și cumpătul. „Nimeni nu ar putea avea un cuvânt rău de spus împotriva lui, din câte știu eu”, a spus el. Cu toate acestea, el a spus că alți vecini au remarcat că, miercuri dimineață, el nu a fost de obicei prietenos și că „s-a uitat direct prin oameni”, a spus el.
Vecinii uimiți ai lui Derrick Bird descriu „omul placid și fericit” Localnicii neîncrezători din cauza furiei unui bărbat înarmat, spunând că el era ușor și prietenos și că a devenit recent bunic De Severin Carrell - Guardian.co.uk 2 iunie 2010 Vecinii și prietenii care trec în trecere își amintesc pe Derrick Bird ca pe un om prietenos, cu temperamentul egal; genul de vecin cu un zâmbet gata, care s-ar opri și la o vorbă. Șocul lor față de împușcăturile lui neprovocate este răsunător. Ryan Dempsey, un vecin, îl cunoștea pe Bird de la 10 ani. „Era un tip foarte ușor; N-am trecut niciodată pe lângă fără să salut. Ultima dată când l-am văzut a fost aseară sau cu o seară înainte și era la fel de fericit ca înainte. A făcut semn prin fereastră, a dat din cap și a zâmbit, iar următorul lucru pe care îl aud este această tragedie. Bird avea un motiv foarte bun să fie un bărbat aparent fericit: tocmai devenise bunic. Săptămâna trecută, fiul său Graeme și soția sa, Victoria, care locuiau la doar câțiva kilometri de cabana prost îngrijită și ponosită a lui Bird, au avut un fiu. Dar astăzi, perdelele din casa lor erau trase strâns. Pe pervazul sufrageriei era un șir de felicitări înghesuite strâns. Vecinii lor, alertați de evenimentele șocante ale zilei, nu au fost dispuși să vorbească. „Nu am nicio informație”, a spus o tânără de alături. Cuplul s-a retras la casa mamei lui Graeme, în satul bucolic Lamplugh, la doar câțiva kilometri distanță, care este o colecție de ferme, pub-uri și case de țară idilice, înconjurate de pășuni și garduri vii pline de flori de primăvară. Lamplugh găzduiește și frații lui Bird, David și Bryan. La poarta casei asociației locative în care locuiește fosta parteneră a lui Bird, Linda Mills, o tânără polițistă a stat de pază. Ea le-a spus politicos reporterilor că nimeni din interior nu era pregătit să vorbească cu presa. Un ofițer de legătură cu familia era pe drum. În timp ce casele fiului său și ale fostului partener sunt case de familie inteligente, îngrijite cu grijă și primitoare, cabana lui Bird din satul Rowrah are un aer de neglijență și singurătate. Rowrah este un loc mic, unul dintr-un șir de cătune și sate, în mare parte adăpostesc oameni care fac naveta la uzina de reprocesare nucleară Sellafield de pe coastă sau la Whitehaven și Workington. de ce satanistii se numesc satanisti
Casa lui Bird este una dintre cele 13 căsuțe mici, cu două în sus-doi jos, cu pietricele, într-un rând strâns, care se deschid spre stradă. Vopseaua și tencuielile sale se decojesc și se pătează; o fereastră prăfuită a dormitorului de la etaj este stropită cu vopsea. O antenă satelit ruginită se aplecă în sus de sub streașină. Perdelele de la parter erau trase strâns, dar pe pervaz erau scrisorile avocaților și una de la comisia de compensare a vătămărilor penale. Au existat zvonuri puternice raportate în Whitehaven că Bird, cunoscută de localnici sub numele de „Birdy”, a avut certuri cu alți șoferi de taxi și era cunoscută de poliție. Dar pentru mulți dintre cei care l-au cunoscut, Bird era „foarte calm” și bine cunoscut în stațiile de taxi din Whitehaven. Un bărbat care l-a cunoscut a spus pentru BBC Radio 4 că părea a fi un individ blând și mulțumit: „Nu văd cum se potrivește această piesă [sprea crimelor] în puzzle-ul lui. Este complet deplasat. Dempsey, în vârstă de 26 de ani, care lucrează pentru o companie electrică, a cunoscut-o pentru prima dată pe Bird când părinții lui Dempsey și-au cumpărat cabana la două uși distanță, acum 15 ani. L-a cunoscut de mic și în urmă cu șase luni preluase proprietatea. Dempsey nu l-a văzut niciodată pe Bird – un bărbat reputat la nivel local a fi pasionat de căile ferate – cu arme sau l-a auzit vorbind despre un interes pentru împușcături sau despre orice apartenență la un club de tir. — Nu eram conştient de asta; Nu l-am văzut cu o armă de foc', a spus el. Dar în această zonă rurală cu păsătorii de vânătoare și fermierii ei, a spus el, deținerea puștilor era obișnuită. Auzise că Bird a folosit o pușcă împotriva victimelor sale. Dar atunci mulți proprietari de arme tind să-și țină armele de foc departe de vedere. — Nu-mi amintesc să-l fi văzut cu o armă de foc, nu. După cum am spus, tatăl meu este un păzitor de vânătoare și nu-i place ca oamenii să-l vadă deschis cu o armă de foc. Pur și simplu îi îndepărtează pe oameni'. | 
