| În 1976, Ed a împușcat nouă persoane, șapte cu moartea, într-un atac de crimă la biblioteca din Cal State Fullerton, unde lucra ca îngrijitor. Nu este un trăgător, Eddie a folosit o pușcă de calibru .22 pentru a-și împușca victimele de la mică distanță. Găsit nevinovat din cauza nebuniei, criminalul a fost internat la Spitalul de Stat Atascadero.
În 1992 a fost transferat la Spitalul de Stat Napa, mai puțin restrictiv, și a fost considerat suficient de bine pentru a fi eliberat în comunitate. Dr. Paul Blair, un psihiatru de stat și profesor UC Irvine a spus că comportamentul psihopat al lui Allaway pare „a fi în remisie totală”. Dacă va fi eliberat, poate dr. Blair i-ar putea oferi ceva de lucru în campusul UC Irvine. Cu toate acestea, ar trebui să rămână departe de bibliotecă.
Șapte uciși, doi răniți, în timp ce un bărbat înarmat împușcă la o facultate din California The New York Times
13 iulie 1976
LOS ANGELES, 12 iulie - Șapte persoane au fost ucise și două au fost grav rănite astăzi, când un îngrijitor de 37 de ani a intrat în subsolul unei biblioteci a unui colegiu și, mergând metodic din cameră în cameră, a deschis focul cu o pușcă automată de calibru .22. , a spus poliția. Împușcarea a avut loc în campusul Fullerton al Universității de Stat din California, un colegiu modern de 225 de acri mărginit de copaci la 25 de mile sud de Los Angeles.
La scurt timp după împușcătură, polițiștii au mers la un hotel Hilton Inn, nu departe de facultate și l-au arestat pe Edward C. Alloway din Anaheim, un angajat al colegiului. prietenii l-au descris ca pe un bărbat simpatic, un „singuratic” care a fost chinuit în ultimele zile din cauza dificultăților cu soția sa. A fost ținut sub acuzație de crimă la închisoarea Fullerton. Toți cei uciși erau angajați ai colegiului. Erau Seth Fessenden, profesor emerit de vorbire; Stephen L. Becker, 32 de ani, un fiu al directorului de plasament al colegiului, care era angajat la școală; Paul F. Herzberg, un fotograf de facultate; Bruce A. Jacobson, tehnician audio-vizual; Donald Aarges, 41 de ani, custode; și Frank Teplansky, 51 de ani, angajat al departamentului de grafică. Aproximativ 5.000 de studenți participă la sesiunile de vară la facultate, dar relativ puțini oameni se aflau în subsolul bibliotecii cu șase etaje când împușcăturile au răsunat în această dimineață. Potrivit martorilor, un bărbat care purta o pușcă a apărut brusc la subsol, cu puțin înainte de ora 7 dimineața, într-o zonă de săli de activitate cu destinație specială, care conținea mijloace audiovizuale și dotări speciale de bibliotecă. Atacatorul, au spus martorii, apoi a mers din cameră în cameră, încărcându-și pușca pe parcurs, aparent trăgând fără discernământ, deși nu s-a stabilit imediat dacă bărbatul înarmat și-a ales în mod conștient victimele în prealabil. Unii martori au spus că focul rapid al armei le-a amintit de o mitralieră dintr-un film de război, deși alții au spus că au auzit doar un zgomot „popping” care nu i-a alarmat. „Nimeni nu a crezut că sunt împușcături”, a spus Demetra Bailey, o fată de la Fullerton în vârstă de 14 ani, care se afla în campus pentru a participa la un program de antrenament de vară Upward Bound. Cu toții credeam că sunt petarde. Richard Corona, care a fost coordonator al acestui program, a spus că atunci când a auzit împușcăturile inițiale, a intrat pe un hol pentru a investiga. A spus că un bărbat scund și îndesat, pe care l-a descris ca „care arată ca un băiat american”, a trecut pe lângă el dintr-o cameră în care domnul Corona putea vedea cartușe de calibru .22 împrăștiate pe podea. Domnul Corona a spus că bărbatul a spus: „Nu este aici; el nu este aici. Apoi, a spus el, bărbatul a îndreptat cu pușca către domnul Carona și către un alt consilier Upward Bound, Marcie Martinez, care intraseră în hol. A trecut un moment. Apoi, fără să spună nimic, bărbatul a coborât arma și a alergat în sens opus. În curând, a spus domnul Corona, au început din nou focul. „Au fost un glonț după altul”, a spus el. Domnul Corona a spus că a intrat într-o sală de bibliotecă unde lucrau 15 studenți și a strigat: „Toată lumea trebuie să plece de aici; e un nebun liber cu o armă. Dar el a spus: „Nimeni nu m-ar asculta”. Între timp, oamenii care se plimbaseră în liniște în labelul camerelor de la subsol sau se plimbau pe coridoare au fost doborâți de incendiu. Două dintre victime s-au clătinat în afara clădirii, dar au murit acolo; ceilalţi zăceau în interiorul bibliotecii. Angajații care au fost răniți au fost Maynard Hoffman, în vârstă de 65 de ani, supraveghetor de custodie și Donald Karar, bibliotecar asociat. Domnul Alloway, care lucrase pentru colegiu din mai 1975, a fost arestat la un hotel în care era angajată soția sa, iar un oficial de poliție a spus că crede că a rugat-o pentru o împăcare. Amol Navarro, custode-șef la universitate, a spus că domnul Alloway era „un tip tăcut; ori de câte ori mergea într-o pauză, mergea singur și părea că nu mănâncă niciodată prânzul cu nimeni, dar își făcea treaba și avea un palmares bun de prezență. Este curat și nu l-ai auzit niciodată înjurând sau învinuind ceva care nu era în regulă pe altcineva', a spus domnul Navarro. A spus că domnul Alloway părea deprimat în ultimele zile. — A avut o problemă, spuse el. „Mi-a spus că are o problemă de familie și că în ultimele două zile în care a lucrat, a fost îngrozitor de greu să se înțeleagă”.
Ed Allaway a ucis șapte în 1976. Oficialii spitalului îi susțin cererea. Rudele victimelor obiectează. Los Angeles Times luni, 25 mai 1998 Când îngrijitorul Ed Allaway a năvălit în biblioteca de la Cal State Fullerton în urmă cu 22 de ani și a împușcat șapte persoane, cel mai grav asasinat în masă din istoria Orange County, unii au crezut că ar trebui să plătească cu viața. Dar un judecător de la Curtea Superioară a Județului Orange a decis în schimb că Allaway era nebun și, prin urmare, nevinovat și a fost internat într-o instituție de psihiatrie. Luna viitoare, Allaway, în vârstă de 59 de ani, va susține libertatea. Și are șanse să o obțină. Susținut de un grup de psihiatri, Allaway va cere unui judecător să-l transfere într-un program de ambulatoriu, care în esență îl eliberează în societate, cu o oarecare supraveghere. Allaway a mai făcut această solicitare, dar este pentru prima dată când oficialii spitalului recomandă transferul lui într-o casă de grup. „Se descurcă bine, suficient de bine pentru ca spitalul să recomande ambulatoriu”, a spus avocatul John Bovee, care îl reprezintă pe Allaway din 1992. „Și este sigur că spitalul a tratat acest caz mai critic din cauza ramificațiilor politice”. Dar mai multe rude ale celor care au murit în barajul de gloanțe din 12 iulie 1976, s-au declarat îngroziți și au pictat o imagine a lui Allaway ca un sociopat care a scăpat cu crimă și este încă un pericol pentru public. „Nu vreau ca moartea tatălui meu să fi fost în zadar”, a spus Pat Almazan din Upland, fiica lui Frank Teplansky, un artist grafic care a fost ucis. „Atâta timp cât există șansa ca el să fie eliberat – și simt că este foarte aproape de asta – nu va exista închidere acolo pentru mine”. Allaway a ucis și alți doi custozi, un fotograf, un profesor pensionar, un asistent de bibliotecă și un tehnician audio. Alți doi au fost răniți. La marginea campusului, un memorial le amintește încă trecătorilor de acea fatidică dimineață de vară când Allaway, purtând o pușcă de calibru .22, a intrat în bibliotecă printr-o ușă laterală, a coborât o scări până la subsol și a mers din birou în birou, împușcându-i pe unii oameni și cruțandu-i pe alții, au mărturisit martorii la procesul său. I-a urmărit pe doi custozi, Debbie Paulsen și Donald Karges, pe hol și i-a împușcat. Bruce Jacobson, tehnicianul audio, a fost împușcat de la o parte, după ce l-a lovit pe Allaway în cap cu o statuie de metal. Allaway i-a împușcat apoi pe profesorul emerit Seth Fessenden și pe fotograful Paul F. Herzberg. După ce a luat un lift de serviciu până la primul etaj, i-a împușcat pe Teplansky și Stephen Becker, un asistent de bibliotecă și fiul lui Ernest A. Becker, unul dintre fondatorii universității. Când Almazan a ajuns la spital, tatăl ei era inconștient. Fusese împușcat de trei ori în spate, un glonț lovindu-l în cap. „Îmi amintesc că mi-am pus mâna în a lui, iar el mi-a strâns mâna”, a spus ea. „A murit ținându-mă de mână. Nu pot uita niciodată scena aceea. Allaway, în interviurile anterioare, a spus că, deși știe că a avut loc împușcăturile, nu își amintește să fi apăsat pe trăgaci. Fost profesor de școală duminicală baptistă, Allaway a spus că a luat-o razna pentru că colegii de muncă l-au batjocorit cu privire la filmele pornografice care, i-au spus în mod eronat, o prezentau pe soția lui de atunci, în vârstă de 22 de ani. Allaway a mai spus că a fost profund jignit de graffiti-urile obscene și de activitățile homosexuale pe care le-a întâlnit într-o toaletă pentru bărbați, a spus el. „Intru să fac curățenie, iar bărbații spuneau: „Hai să facem un trio” sau așa ceva, iar eu ziceam: „Doamne, nu, încerc să câștig un dolar, lasă-mă în pace”, și-a amintit el. într-un interviu din 1987. Avocatul său, Bovee, susține că Allaway este pregătit pentru o viață normală în afara gardului de sârmă ghimpată de la Spitalul de Stat Patton din San Bernardino, unde locuiește din 1995. Avocatul a spus că Allaway este „prudent optimist” cu privire la audierea din 15 iunie în fața judecătorului. Richard L. Weatherspoon la Curtea Superioară Orange County. Dacă Allaway reușește, oficialii de sănătate mintală ai județului vor stabili în ce casă de grup se va muta și gradul de supraveghere pe care îl va avea. În orice caz, mutarea i-ar permite lui Allaway să aibă un loc de muncă în comunitate. Următorul pas după programul de ambulatoriu este eliberarea completă, o mișcare pe care chiar și avocatul lui Allaway a considerat-o extrem de dificil de realizat. „Convingerea sau părerea mea este că Ed ar putea aștepta cu nerăbdare majoritatea și poate toată viața sa sub supravegherea comunității”, a spus Bovee. carol și portocaliu este noul negru
Ucigașul a refuzat eliberarea condiționată Comunitatea a fost uşurată că Allaway nu este probabil să caute audiere. joi, 18 septembrie 2003 Medicii de la Spitalul de Stat Mintal Patton nu recomandă eliberarea lui Edward Allaway care, în 1976, a intrat în subsolul Bibliotecii Cal State Fullerton și a împușcat nouă persoane, ucigând șapte. Allaway, un custode al CSUF la momentul crimelor, a fost găsit vinovat din cauza nebuniei în 1977 și a petrecut ultimii 27 de ani în instituții mintale. După cum prevede legea, medicii curăți trebuie să prezinte instanței un raport de progres la fiecare șase luni. Cea mai recentă recomandare de a păstra și trata Allaway a fost transmisă în iulie. În 2001, un raport furnizat de medicii tratanți a recomandat eliberarea lui și, cu acest sprijin, Allaway a căutat restabilirea auzului. I-a fost refuzată eliberarea. Potrivit unui articol din Daily Titan din 2001, un judecător al Curții Superioare din Santa Ana a decis că Allaway ar putea fi încă un pericol pentru societate și i-a respins petiția de eliberare condiționată în ambulatoriu. Acum, fără o recomandare favorabilă din partea medicilor curători, este puțin probabil ca Allaway să solicite o audiere, la care are dreptul anual. John Bovee, Apărătorul Public Adjunct care l-a reprezentat pe Allaway în ultimii 10 ani, a spus: Nu am auzit de la Ed și, deși are dreptul să solicite o audiere, presupun că nu o va face. Bovee a spus că recomandarea medicilor s-a bazat pe pierderile personale recente suferite de Allaway. Cred că a avut un deces în familie și că un coleg de pacient de care era aproape a murit. Ei vor ca el să treacă prin impactul emoțional al acestor pierderi, a spus Bovee. Procurorul Tony Rackauckas a spus: „În general, raportul spune că nu sunt în măsură să spună că el nu reprezintă un risc general pentru public. Sunt cu siguranță ușurat că nu trebuie să trecem prin frământarea emoțională a unei audieri în acest moment, a spus Paul Paulsen, fratele Deborah Paulsen, care a fost unul dintre colegii lui Allaway și un student absolvent care a fost ucis. Frustrat de rolul său limitat la audieri, Paulson a spus: Spre deosebire de o audiere de eliberare condiționată, nu poți spune nimic despre modul în care acest masacru - și a fost un masacru - ne-a schimbat viața. El a spus că nu este corect ca suferința membrilor familiei victimelor să nu aibă nicio importanță dacă Allaway este sau nu eliberat. Rackauckas a spus: Deși am observat o creștere a rolului victimelor în instanță de-a lungul anilor, acesta nu este cazul în aceste audieri de sănătate. Când ești condamnat la închisoare este o chestiune de pedeapsă și aici este vorba despre sănătatea mentală actuală. Nu se știe dacă o recomandare pozitivă din partea medicilor ar avea ca rezultat audierile viitoare. Rackauckas a spus că biroul său ar fi mai mult decât dispus să angajeze resursele necesare pentru a se opune eliberării lui Allaway la audierile viitoare. El estimează că costă comunitatea aproximativ 100.000 de dolari de fiecare dată când are loc o audiere. Cele patru audieri pe care Allaway le-a cerut de-a lungul anilor nu numai că sunt costisitoare, dar au un impact asupra membrilor familiei victimelor. Este foarte greu pentru mama mea, care are 83 de ani. O privesc cum devine deprimată și durerea ei în retrăirea uciderii singurei ei fiice din nou și din nou, a spus Paulsen. Rackauckas a spus că va favoriza legislatura care va prelungi intervalul de timp dintre audieri. Paulsen nu crede că medicii vor putea vreodată să știe dacă Allaway este o amenințare pentru comunitate. Cred că este nebun din punct de vedere instituțional. Dacă ar fi să-l scoți din lumea lui foarte adăpostită, ar fi foarte periculos pentru oricine cu care a intrat în contact. Paulsen a spus că comportamentul lui Allaway într-o lume foarte protectoare nu indică ceea ce s-ar putea întâmpla dacă ar face față factorilor de stres din lumea reală, cum ar fi să fie oprit în timp ce conduce pe autostradă sau să fie mustrat de un angajator. Singurul motiv pentru care nu a existat un alt episod de violență este că Allaway a fost închis timp de 27 de ani, a spus Paulsen. Rackauckas a spus: Acesta a fost un caz îngrozitor în care șapte persoane au fost ucise. Sper să nu fie eliberat niciodată. Spre creditul său, Ed a rămas stabil de când a fost internat, a spus Bovee. El crede că Allaway este unic pentru că nu a avut niciodată nevoie de niciun fel de medicamente antipsihotice pentru stabilitate. Bovee a spus că majoritatea oamenilor care sunt eliberați în comunitate trebuie să ia un medicament antipsihotic. Ed nu are nevoie de asta, dar ar fi disponibil pentru orice clinician comunitar care i-a fost desemnat. Aceasta este o altă protecție pe care o are comunitatea. Bovee a spus că dacă Allaway era eliberat, un clinician comunitar l-ar supraveghea în mod constant și, dacă ar prezenta semne de comportament instabil, va fi spitalizat imediat. Spitalizarea nu ar necesita niciun fel de proces formal. O audiere ar urma să aibă loc după ce acesta a fost internat în spital. Despre indignarea comunității dacă ar fi eliberat, Bovee a spus că viața ar putea să nu fie foarte plăcută pentru Ed pentru o perioadă. Înainte de a fi angajat la CSUF, Allaway avea un istoric de comportament paranoic. Paulsen a spus că, în momentul în care sora lui a fost ucisă, era supărat că nu a fost efectuată o verificare a antecedentelor. El crede că asta a salvat-o pe Deborah. Astăzi, nu am niciun resentiment față de CSUF. Cred că au o nouă politică cu privire la verificarea antecedentelor, a spus el. Maria Plimpton, manager de angajare pentru Resurse Umane, a declarat că în prezent CSUF nu angajează personal, inclusiv custozi, fără o verificare aprofundată a antecedentelor. Verificarea include verificarea angajării anterioare. Ea a spus că, deși există companii care au politici de a furniza informații limitate pentru a se proteja de procese, ar fi neglijenți să nu furnizeze informații despre actele instabile sau violente ale unui angajat în mediul de lucru.
Impuscaturile amintesc de calvarul CSUF de acum 31 de ani Întrebări pentru un ucigaș: fiica unui om ucis se confruntă cu un împușcător din campus. De Greg Hardesty - The Orange County Register Duminică, 21 mai 2006 Patricia Almazan întinse mâna peste masă și dădu ușor fotografia alb-negru în mâinile ucigașului. — Acesta este tatăl meu, după ce l-ai împușcat, spuse ea. Edward Charles Allaway a studiat pe scurt imaginea sângeroasă a lui Frank G. Teplansky murind pe o targă de ambulanță. Nu spuse nimic, mestecând gumă încet, cu gura închisă. Ea i-a înmânat o altă poză cu tatăl ei în calitate de sergent de la Marine și un altul zâmbind la biroul lui din Cal State Fullerton, unde a lucrat timp de 11 ani ca artist grafic în centrul media din campus. Allaway cunoștea bine fața. „Foarte prietenos, foarte prietenos”, și-a amintit fostul custode despre bărbatul care îi făcea cu mâna și saluta – bărbatul pe care l-a împușcat de trei ori în spate și în cap. Teplansky, în vârstă de 51 de ani, a murit la un spital strângând mâna singurei sale fiice. La aproape 30 de ani după ce Allaway a efectuat cea mai gravă crimă din Orange County - șapte morți și doi răniți - Almazan era gata să vorbească cu ucigașul, față în față. Ea a vrut să încerce să rezolve întrebările care o chinuie de la masacrul din 1976. De ce mi-ai ucis tatăl? Allaway a fost de acord cu prima sa întâlnire la începutul acestei luni cu o rudă a unei victime, din simțul datoriei, a spus el. — Este cel puţin ce pot face pentru ea. PLANURI DE CINA La procesul său, el a spus că nu-și amintește nimic în afară de a se înghesui într-o casă de scări, speriat și neînarmat – de parcă cineva l-ar fi vânat. Odinioară profesor de la școala duminicală baptistă, cu antecedente de boală mintală, a mărturisit că un grup de bărbați homosexuali dintr-o baie pe care a curățat-o complotează să-l omoare și că soția lui a fost recrutată pentru a apărea în filme pornografice prezentate în subsolul bibliotecii. Un judecător la găsit pe Allaway nevinovat din cauza nebuniei. Almazan este convins că Allaway știa ce face. Ea crede că ar trebui să fie în închisoare în loc de un spital de boli psihice, unde să poată lucra în aer liber într-o grădină de legume, să răsfoiască într-o bibliotecă cu 10.000 de titluri, să joace tenis, să înoate într-o piscină – chiar să aibă o prietenă, în timp ce tatăl ei stă în subteran la Cimitirul Sfântul Mormânt din Orange, sub un copac. — Îi plăceau copacii, spuse ea. Almazan i-a fost întotdeauna aproape, în ciuda faptului că a fost separată de el pentru perioade lungi de divorțul și recăsătoria părinților ei. În săptămâna în care Allaway l-a ucis, Almazan plănuia să-și ia tatăl la cină la casa ei din Cerritos. Îi plăcea spaghetele. Copiii ei, pe atunci de 10 și 7, probabil l-ar fi implorat să scoată sferturi de la urechi și să facă altă magie. Almazan ar fi vorbit cu el despre cum stau lucrurile la postul ei de secretariat la un sindicat de pompieri. Poate Teplansky s-ar fi așezat și ar fi cântat la pian. Putea să cânte orice, de la „Chopsticks” la Chopin. Ultima dată când Almazan și tatăl ei au vorbit unul cu celălalt – el a numit-o „Patsy” – a fost cu trei zile înainte de a muri. „Și-a făcut timp să fie un părinte bun”, a spus Almazan despre fostul pugilist amator din New York, care a învățat-o să se antreneze. Ea a fost cea mai mare dintre cei patru copii ai săi de către mama ei. Fata lui tata. FAȚĂ ÎN FAȚĂ Au trecut pe lângă trei polițiști într-o sală de conferințe. Allaway stătea pe un scaun. Purta o uniformă proaspăt îmbrăcată de pantaloni lungi kaki și cămașă cu mâneci scurte asortate. Părea mult mai tânăr decât cei 67 de ani. Părul lui tuns, preponderent cărunt, încadra o față netedă, care purta o mustață cenușie și slăbită, care îi cădea până la bărbie. S-a ridicat pentru scurt timp. Almazanii stăteau fără să-i strângă mâna. Pat Almazan și-a scos ochelarii de soare. Ea a pus pe masă un leant de 3 inci cu hârtii, fotografii și note. Îl văzuse pe Allaway de nenumărate ori din galeria sălii de judecată. Acum, era la mai puțin de vreo trei metri distanță. Se uită la el, apoi în jos. Ea și-a dres glasul. — Cum ai prefera să te numesc? spuse Almazan, cu o singură cruce de aur atârnându-i de gât. — Ed ar fi bine. „Eu sunt Pat. Sunt sigur că știi. Joe Almazan, un pompier pensionar, stătea lângă soția lui de 42 de ani, cu brațul drept sprijinit pe spatele ei. — Știai că tatăl meu, la fel ca tine, era marin? — Nu, spuse Allaway. „Nu aveam niciun fel de cunoștințe” — Că a luptat în al Doilea Război Mondial și în Războiul din Coreea? Și că l-ai împușcat? 'Da.' — L-ai împușcat de trei ori în spate și în ceafă. Și mă întreb de ce a trebuit să fii atât de hotărât că el era mort. Almazan închise ochii, parcă ar fi vrut să-și adună gândurile. Avea brațele încrucișate pe masă, picioarele încrucișate la glezne. Doi oficiali Patton, inclusiv asistentul social al lui Allaway, priveau în tăcere în sala de conferințe mică și neîmpodobită. Almazan ia spus lui Allaway că trebuie să fi știut ce face. „Dacă aș fi crezut că ești doar o persoană nebună, că tocmai te-ai întâmplat în campus și tocmai ai început să tragi fără discernământ, mi-aș fi putut să-l odihnesc pe tatăl meu acum 30 de ani”, a spus ea. — Dar nu este cazul. Și-a luat timp căutându-și gândurile, ignorând materialele pe care le adusese. „Chiar, sincer, trebuie să ajung la adevăr pentru a mă odihni”, a spus ea „Și pentru a...” Vocea i s-a rupt. Allaway a întrebat dacă ar dori niște apă. Ea i-a făcut semn să plece. — Pentru ca sufletul tatălui meu să ajungă acolo unde trebuie. Spune-mi adevărul, spuse Almazan, adăugând: „Sunt în închisoare cât ești tu”. — Ai dreptate, spuse Allaway. Allaway, cu o voce blândă, a spus: „Chiar nu am o mulțime de răspunsuri, eram nebun la acea vreme, iar când ești nebun, pur și simplu nu există un motiv bun sau să rimeze cum stau lucrurile. ' Almazan l-a întrebat despre condițiile de la locul de muncă. Ea a întrebat de ce a împușcat oamenii pe care îi cunoștea și îi plăceau – de ce s-a oprit să reîncarce. „Aceștia au fost oameni cu care ai lucrat, pe care i-ai cunoscut, cu care ai stat și ai vorbit de multe ori”, a spus ea. 'Absolut. Și am glumit cu ei, am râs cu ei, am lucrat cu ei; Am luat prânzul cu ei. — De ce l-ai împușcat pe tatăl meu de trei ori în spate? — Habar n-am, spuse Allaway. „Nu cred că este un lucru bun pentru mine să nu-mi pot aminti, dar... nu-mi amintesc să fi rănit acei oameni – să-i fi ucis”. Almazan era frustrat. Dar ea a rămas calmă. — Știu că nu o să-mi spui adevărul, spuse ea. — Știu asta acum. Am știut de la început. — Nu, spuse Allaway. — Cred că descoperi că nu am cu adevărat toate răspunsurile. I-a povestit lui Allaway despre cei opt nepoți ai tatălui ei. — Ai ucis o parte din fiecare dintre noi, spuse Almazan. 'Foarte adevarat. Ai dreptate.' Almazan a spus: „Mi-am iubit tatăl foarte mult și pur și simplu nu ai idee cât de mult mi-e dor de el”. Vocea i s-a rupt, ea a adăugat: „Am 60 de ani. Crezi că aș fi trecut peste asta până acum. Dar nu sunt.' Ea a spus că se roagă să nu se mai întâmple așa ceva. Ea a întrebat de ce Allaway nu a întors pușca asupra lui. — Nu aveai dreptul să faci ceea ce ai făcut, spuse Almazan. 'Absolut.' Ea l-a întrebat dacă are întrebări. El i-a mulțumit ei și soțului ei pentru că au venit și a spus: „Tatăl tău nu merita ceea ce s-a întâmplat. Nu am făcut-o pentru că era tatăl tău. Nu am făcut-o pentru că era o persoană rea. Nu am făcut-o pentru că l-am cunoscut. Almazan se uită în ochii lui verzi, încercând să-i vadă sufletul. „Este un cuvânt al naibii de spus, dar am fost total nebun”, a spus el. — Asta e tot ce pot spune. Sincer.' El a adăugat: „Dacă aș ști că tatăl tău este cel care stă în fața mea în acea dimineață, ar fi în viață astăzi. Și la fel ar fi și restul. — Bine, spuse Almazan. Apoi i-a arătat pozele cu tatăl ei. Ea l-a rugat pe Allaway să nu mai solicite instanțelor să iasă din Patton. Este o tortură emoțională pentru toate familiile victimelor. „Am făcut ceea ce pot face până acum”, a spus Almazan. — Am vrut să-l văd pe ucigașul tatălui meu și acum o să merg mai departe. — Bine, spuse Allaway. „Dar dacă vreodată – să nu te înșeli – încerci vreodată să ieși, voi fi acolo, în fiecare zi până voi muri, să văd că nu o faci. Pentru că ai luat multă libertate oamenilor. Almazan și soțul ei s-au ridicat apoi și au plecat. CU UN PAS MAI APROAPE „Doar că am putut să-l întreb pe bărbatul care i-a luat viața tatălui meu de ce a făcut asta m-a ușurat puțin și m-a adus cu un pas mai aproape de închidere”, a spus ea. Allaway a spus, după întâlnire: „În inima și mintea mea, chiar mi-aș dori să pot face ceva pentru a-mi arăta durerea pentru durerea pe care am adus-o acestor oameni. Mă puteți pedepsi cu toții, dar nu vă puteți apropia de ceea ce este deja acolo, spuse el, arătându-și inima. „Mă pedepsesc în fiecare zi. În fiecare zi, știu de ce sunt aici. Nu l-am putut pune peste masă lui (Almazan), dar mi-aș dori să pot.' Allaway știe că nu va scăpa niciodată de judecata oamenilor ale căror vieți le-a spulberat. „În ceea ce mă judecă Dumnezeu, știu că va fi corect și cinstit”, a spus el. — Și aici o las. O să-l las să cheme cardurile. Almazan a spus că nu-l va ierta niciodată pe Allaway. sclavia este încă legală în orice țară
„M-am uitat în ochii lui”, a spus ea, „și nu era niciun suflet acolo”. Se gândește adesea la tatăl ei gregar, care își făcea întotdeauna timp să-l salute pe portarul care l-a ucis. Are o poză preferată. În fotografie, o Almazan de 6 ani și fratele ei de 5 ani sunt îmbrăcați pentru biserică. Tatăl lor stă între ei, zâmbind, cu brațele în jurul lor. Toate împreună – sub un copac.
   Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway | 
