Noua miniserie de succes a Netflix „ The Haunting of Hill House ”Este cel mai recent proiect de revitalizare a aspectelor clasicului roman de groază al lui Shirley Jackson din 1959 cu același nume și reușește să creeze ceva atât proaspăt, cât și familiar. Drama condusă de Mike Flanagan despre familia Cain se abate semnificativ de la materialul său sursă dar la fel ca talentul lui Steven și Olivia Crain de a repara și răsturna case vechi, versiunea Flanagan păstrează părți din fundația originală, dar nu se ferește de a folosi diferite surse pentru a construi o nouă adăugire la „Hill House”.
„Am auzit pe cineva descriind acest lucru ca pe un„ ecou ”al romanului, spre deosebire de o adaptare, iar asta mi se pare potrivit”, a spus Flanagan Huffington Post mai devreme luna asta. „Mi-am dorit foarte mult să deconstruiesc cartea, să extrag personaje, momente, teme și chiar linii individuale de proză și să le reasamblez în ceva nou.”
Se spune că romanul lui Jackson s-a inspirat, printre altele, dintr-un grup de cercetători psihici din secolul al XIX-lea care au închiriat o presupusă casă bântuită pentru a o observa și a o studia.
„Au crezut că sunt teribil de științifici și dovedesc tot felul de lucruri”, a scris Jackson în eseul ei „ Experiență și ficțiune , ”„ Și totuși povestea care continua să apară prin rapoartele lor seci nu a fost deloc povestea unei case bântuite, a fost povestea mai multor oameni serioși, cred că sunt greșiți, cu siguranță hotărâți, cu motivațiile și mediile lor diferite ”.
cum a murit al capone sifilisul?
Înainte de a începe să scrie cartea, Jackson a trecut prin reviste și alte publicații în căutarea unor case care păreau bântuite. În căutare, ea a dat peste o fotografie a unei case din California despre care a spus că are „un aer de boală și decădere”, potrivit biografiei „Shirley Jackson: o viață destul de bântuită” de Ruth Franklin.
Este mai mult decât probabil ca înspăimântătoarea casă din California din care s-a inspirat Jackson a fost Winchester Mystery House , în sine o structură spectaculos nebună. A fost construită pe o avere făcută din puști care au ucis fără îndoială animale - și oameni.
Personajele lui Jackson menționează reședința San Jose pe nume, spunând că Hill House ar fi putut fi la un moment dat transformată într-un „showplace” precum Winchester, având în vedere asemănările în arhitectură și stranie.
Spațiul dintre realitate și vise pătrunde atât în roman, cât și în miniseria actuală. Jackson a menționat în eseul ei că o experiență teribilă de somnambulism pe care a avut-o în timpul procesului de scriere, în care s-a trezit pentru a găsi o notă în scrisul ei de mână citind „DEAD DEAD” pe biroul ei. Ea a spus că nota ciudată a motivat-o să „scrie cartea trează, lucru pe care l-am pus la treabă și am făcut-o”. Franklin scrie, de asemenea, despre interesul profund al subiectului ei pentru ocultism, informându-i munca.
Cu toate acestea, o poveste adevărată apare ca fiind cea mai probabilă „sursă” adevărată a romanului lui Jackson. Incidentul Moberly-Jourdain a avut loc în 1901, iar cele două femei implicate - Charlotte Anne Moberly și Eleanor Jourdain, ambele academice engleze - au susținut că s-au împiedicat de un fel de fantomă franceză care se aduna la periferia Versailles în timpul unei vacanțe. Căutând Petit Trianon, perechea a susținut că a întâlnit mai mulți spectri din secolul al XVIII-lea, inclusiv un bărbat cu aspect sinistru care suferea de variolă și o femeie care schița în iarbă (despre care Moberly a susținut mai târziu că era Marie Antoinette) în timp ce încercau să-și corecteze cursul și găsiți destinația lor. După ce nu au vorbit despre sentimentele și scenele ciudate despre care spun că au asistat, Moberly și Jourdain au pus în cele din urmă stilou pe hârtie și au înregistrat incidentul și l-au intitulat „ O aventura . '
Este ușor de văzut modul în care aceste povești și experiențe au influențat cartea lui Jackson, care se concentrează pe un investigator paranormal care înrolează două femei cu experiențe spectrale anterioare pentru a ajuta la investigarea lui Hill House.
Flanagan, însă, pare să fi „re-asamblat” cu atenție aceste anecdote pentru a se potrivi cu ale sale ( Aprobat de Stephen King ) versiunea poveștii.
De exemplu, seria examinează în mod constant conflictul dintre știință și paranormal. Fie că este vorba de refuzul lui Steven de a crede în poveștile fraților săi, în ciuda faptului că le-a profitat, terapeutul lui Nell pune la îndoială viziunile ei teribile și răul inerent al lui Hill House sau Theo, un personaj a cărui viață a fost modelată de știința lumii reale și de senzațiile lumii, mărturisind trauma tânărului ei pacient sub forma unui spectru zâmbitor terifiant, spectacolul demonstrează în diferite moduri problemele în care se găsesc deseori tipurile științifice atunci când experimentează ceva care nu poate fi explicat prin formule și teorii.
Pe de altă parte, seria explorează, de asemenea, adversitatea cu care se confruntă, în cuvintele lui Olivia Crain, mai „sensibili” atunci când încearcă să explice funcționarea lumii eterice realiștilor autoproclamați din jurul lor. La fel ca Moberly și Jourdain, practic fiecare membru al familiei Crain are experiență directă cu forțele paranormale, dar numai unul decide să scrie o carte despre experiențele lor, unii aleg să-și accepte în mod conștient soarta și cărțile care le-au fost împărțite, în timp ce alții trăiesc în negare constantă. și lasă-i pe demonii să obțină tot ce este mai bun dintre ei.
Spectacolul face o treabă bună reflectând materialul său sursă, purtând în același timp clar atingerile oamenilor care l-au adus la viață de data aceasta.
robyn davis și carol sissy saltzman
„Fiecare dintre noi s-a săpat atât de adânc în propriile familii și povești pentru a încerca să formeze spectacolul ...”, a spus Flanagan Reporterul de la Hollywood .
În ceea ce privește casa reală, ea vine, de asemenea, ca o structură îmbibată atât în adevăruri personale, cât și în adevăruri istorice. La fel ca romanul lui Jackson, seria Netflix explorează ideea unei case care nu găzduiește doar spirite răzbunătoare, ci este în sine o ființă malefică.
mary kay letourneau și vili fua
„Până la sfârșit, am pus mai multe fantome decât ar susține chiar povestea casei”, a spus Flanagan pentru THR. „A strâns aceste psihice fracturate ale oamenilor care fuseseră înăuntru”.
Structura omonimă din serie se află în Massachusetts (nu este niciodată dezvăluită în carte), ceea ce este probabil un omagiu adus lui Flanagan fiind născut în Salem , istoric cel mai vrăjitor oraș al statului. Indiferent dacă este ocupat sau abandonat, acesta menține fără îndoială un „aer de boală și decădere”, cum ar fi casa din California despre care se spune că a servit ca inspirație a lui Jackson.
Se speculează, totuși, că o altă clădire ar putea fi de fapt inspirația reală pentru Hill House: Clădirea muzicală Jennings, situată pe campusul Colegiului Bennington din Bennington, Vermont, potrivit Cosmopolit . Zvonul provine din inerentitatea inerentă a clădirii, precum și din apropierea trecută a lui Jackson de soțul ei, Stanley Edgar Hyman, la un moment dat era profesor la colegiu.
Deși nicio poveste nu poate fi evidențiată ca inspirație pentru romanul lui Jackson sau pentru adaptarea lui Flanagan, ambele lucrări sunt rezultatul întâmplărilor istorice și ale anecdotelor personale refractate prin ambii autori.
[Credit foto: Getty]
