| Lawrence Sigmund Bittaker și Roy Lewis Norris sunt doi criminali în serie americani care împreună au răpit, torturat, violat și ucis cinci tinere pe o perioadă de cinci luni în California, în 1979.
Înainte de a se întâlni Lawrence Bittaker
La scurt timp după nașterea sa, Bittaker a fost adoptat de domnul și doamna George Bittaker. George a lucrat în fabrici de avioane, ceea ce a impus ca familia să se mute des, din Pennsylvania în Florida până în Ohio și în cele din urmă în California.
Bittaker, care avea un I.Q testat. din 138, a abandonat liceul în 1957, după mai multe înfruntări cu autoritățile pentru minori și poliția. La scurt timp după aceea, a fost ridicat pentru furt de mașină, părăsind locul unui accident de lovire și fugă și scăpat de arest. A fost închis la Autoritatea pentru Tineret din California până la vârsta de 19 ani.
FBI l-a arestat pe Bittaker în Louisiana la câteva zile după eliberare pentru încălcarea Legii interstatale privind furtul de vehicule cu motor. Condamnat în august 1959, a fost condamnat la 18 luni într-un reformator federal din Oklahoma. Comportamentul său acolo l-a făcut curând transferat la un centru medical din Missouri. A fost eliberat după ce a ispășit șase luni de pedeapsă. În decembrie 1960 a fost arestat la Los Angeles, iar în mai 1961 a fost condamnat la 1–15 ani într-o închisoare de stat. O evaluare psihiatrică l-a determinat pe Bittaker să fie paranoic și psihotic la limită, cu puțin control asupra impulsurilor sale. În ciuda acestor constatări, el a fost eliberat în 1963.
El a fost ridicat două luni mai târziu pentru încălcarea eliberării condiționate și suspectat de jaf și din nou în octombrie 1964. În timp ce se afla în închisoare, i s-a făcut din nou o evaluare psihiatrică și din nou a fost determinat să fie psihotic la limită. În iulie 1967 a fost arestat și condamnat pentru furt și a lăsat un accident de lovire și fugă. A fost condamnat la cinci ani, dar a fost eliberat în aprilie 1970. Cu toate acestea, în martie 1971 a fost ridicat pentru efracție și încălcare a eliberării condiționate. El a fost condamnat la șase luni până la 15 ani în octombrie. A ispășit trei ani din acea pedeapsă. A fost arestat din nou când a înjunghiat un angajat al supermarketului în parcarea afacerii. Bittaker își îndesase o friptură pe pantaloni, iar angajatul îl urmărise afară și încercase să-l oprească. Bărbatul a supraviețuit, iar Bittaker a fost condamnat pentru tentativă de omor. L-a cunoscut pe Norris în timp ce era în închisoare la California Men's Colony din San Luis Obispo. În 1976, Bittaker a fost angajat ca manager pentru Teatrul de vacanță din zona Reseda din Valea San Fernando. I s-a făcut o altă evaluare psihiatrică, care a respins constatarea psihotică limită, spunând în schimb că este un sociopat clasic. Un alt psihiatru l-a numit pe Bittaker un psihopat sofisticat. În ciuda avertismentelor psihiatrilor, el a fost eliberat în noiembrie 1978 și s-a mutat la Los Angeles. Roy Norris La 17 ani, Norris a abandonat școala și s-a alăturat Marinei. Și-a petrecut cea mai mare parte a serviciului staționat în San Diego și a servit patru luni în Vietnam. Nu a văzut nicio luptă în timp ce era acolo. Întors în San Diego, Norris a fost arestat în noiembrie 1969 pentru tentativă de viol. Trei luni mai târziu, pe cauțiune înainte de judecată, a fost arestat din nou. El a încercat să atace o femeie în casa ei. Poliția a sosit înainte ca el să-i poată face rău. În acest moment, Norris a fost externat din Marina pentru probleme psihologice. În mai 1970, pe când era încă pe cauțiune, el a atacat o studentă în campusul Universității de Stat din San Diego. O sărise pe femeie din spate, o lovise în cap cu o piatră, apoi o trântise de mai multe ori cu capul de beton. Femeia a supraviețuit, așa că Norris a fost acuzat doar de atac cu o armă mortală. A fost trimis la Spitalul de Stat Atascadero ca infractor sexual și a petrecut cinci ani acolo. Când a fost eliberat, el nu a fost considerat un alt pericol pentru alții. La trei luni după eliberare, Norris a atacat și violat o femeie de 27 de ani. Condamnat pentru viol forțat, a fost trimis la colonia bărbaților din California din San Luis Obispo. Pe când era acolo, el l-a cunoscut și s-a împrietenit cu Bittaker. Norris susține că Bittaker și-a salvat viața de două ori în închisoare, ceea ce l-a legat de Bittaker conform „codul prizonierului”. Norris a fost eliberat pe 15 ianuarie 1979 și s-a mutat cu mama sa în Los Angeles, aici se crede că a început o relație incestuoasă. Bittaker l-a contactat pe Norris și și-au continuat prietenia din închisoare pe dinafară. Crime Bittaker și Norris au pus la cale un plan de a viola și ucide fetele locale. Bittaker a cumpărat o dubă GMC din 1977, pe care au ajuns să o numească „Murder Mack”, deoarece nu avea geamuri laterale în spate și o ușă glisantă mare pe partea pasagerului. Din februarie până în iunie 1979, ei și-au dat planul de testare. Au condus de-a lungul Pacific Coast Highway, s-au oprit la plaje, au vorbit cu fetele și le-au făcut poze. Când cei doi au fost arestați, poliția a găsit aproape 500 de fotografii printre bunurile lui Bittaker. Pe 24 iunie 1979, ei și-au revendicat prima victimă, Cindy Schaeffer, în vârstă de 16 ani. Au luat-o lângă Redondo Beach, Norris forțând-o să intre în dubă. El i-a legat gura și i-a legat brațele și picioarele. Bittaker a condus duba spre un drum de incendiu din Munții San Gabriel, departe de autostradă. Ambii bărbați au violat-o pe fată, iar apoi Bittaker i-a înfășurat un cuier de sârmă îndreptată în jurul gâtului. El a strâns sârma cu un clește cu menghină și a sugrumat-o până la moarte. I-au învelit corpul într-o perdea de duș din plastic și l-au aruncat într-un canion din apropiere. Au luat-o pe Andrea Hall, în vârstă de 18 ani, făcând autostopul pe 8 iulie. Norris s-a ascuns în spatele dubei și Bittaker a convins-o să intre în dubă. După ce a intrat în Bittaker, i-a oferit o băutură dintr-un frigider din spate. Când s-a dus la frigider, Norris a sărit-o, și-a legat brațele și picioarele și și-a închis gura. Au dus-o pe drumul de incendiu și au violat-o de mai multe ori. Bittaker a târât-o din dubă, iar Norris a plecat să ia bere. Când s-a întors, Hall nu mai era, iar Bittaker se uita la pozele Polaroid cu ea. O înjunghiase cu un scobitor în ambele urechi și o sugrumase. El i-a aruncat trupul peste o stâncă. Pe 3 septembrie, în timp ce conduceau lângă Hermosa Beach, perechea a văzut două fete pe o bancă din stația de autobuz și le-a oferit o plimbare. Jackie Gilliam, 15 ani, și Leah Lamp, 13 ani, au acceptat oferta lor. Fetele au devenit suspicioase când Bittaker a parcat duba lângă un teren de tenis suburban. Lampa s-a dus spre ușa din spate și Norris a lovit-o în cap cu o bâtă. A izbucnit o scurtă ceartă, dar cu ajutorul lui Bittaker, Norris i-a slăbit pe adolescenți și i-a legat pe amândoi. Bittaker i-a condus apoi la drumul de incendiu. Le-au ținut pe fete în viață două zile, le-au violat și chinuindu-le tot timpul cu un cuier de sârmă și un clește. Au făcut chiar și o înregistrare audio a evenimentelor. În cele din urmă, Bittaker l-a înjunghiat pe Gilliam în ambele urechi cu o scobitoare. Când ea nu a cedat rănilor, ambii bărbați au sugrumat-o pe rând până când ea a murit. Bittaker l-a sugrumat pe Lamp în timp ce Norris a lovit-o în cap cu un baros de șapte ori. Au aruncat cadavrele peste o stâncă, cu gheața încă în capul lui Gilliam. Ei au răpit-o pe Shirley Sanders pe 30 septembrie, împingând-o și forțând-o să intre în dubă. Amândoi au violat-o, dar ea a scăpat. Poliția îi arătase fotografii cu bărbații, iar ea îi identificase pe aceștia drept Lawrence și Roy. Ei au răpit-o pe Lynette Ledford, în vârstă de 16 ani, pe 31 octombrie, violând-o și torturând-o, în timp ce conduceau prin Los Angeles, în loc să se îndrepte spre locul lor obișnuit de munte. Bittaker a înjunghiat-o pe tânără de mai multe ori și a torturat-o și cu cleștii. În timpul torturii ei, țipetele și rugăciunile ei au fost înregistrate pe bandă, în timp ce Bittaker și-a bătut în mod repetat coatele cu un baros, cerând tot timpul să nu înceteze să țipe; în cele din urmă a sugrumat-o cu un cuier de sârmă, folosind cleștele pentru a răsuci o buclă în jurul gâtului ei. În loc să-și arunce corpul peste o stâncă, l-au lăsat pe o peluză aleatorie din Hermosa Beach pentru a vedea reacția locală în ziar. Cadavrul a fost găsit a doua zi și a făcut destulă vâlvă, fiind doar câteva zile de la arestarea lui 'Hillside Strangler' Angelo Buono. Arestare, judecată și sentință Norris îi spusese prietenului din închisoare Jimmy Dalton despre crime. Dalton a crezut că poveștile erau minciuni până când corpul lui Ledford a fost găsit. A vorbit cu avocatul său și au mers la Departamentul de Poliție din Los Angeles cu informații despre Norris. La proces, atât Norris, cât și Bittaker au fost acuzați de crimă, răpire, viol forțat, perversiune sexuală și conspirație criminală. Bittaker a fost condamnat pentru viol, tortură, răpire și crimă la 17 februarie 1981 și condamnat la moarte. Din februarie 2008, Bittaker se află în continuare pe condamnatul la moarte, unde încă primește e-mail, pe care îl semnează folosind porecla lui „Clește” Bittaker. Norris a fost de asemenea condamnat, dar a fost scutit de o închisoare pe viață sau a fost executat în schimbul mărturiei sale împotriva lui Bittaker. Norris i s-a refuzat eliberarea condiționată în 2009 și va fi eligibil în alți zece ani. Wikipedia.org
Lawrence Bittaker și Roy Norris Lawrence Bittaker ispășește pedeapsa pentru agresiune cu o armă mortală în 1978, când l-a întâlnit pe Roy Norris la California Men's Colony din San Luis Obispo. Un violator condamnat, Norris și-a recunoscut un suflet pereche în Bittaker și în curând au devenit inseparabili. În timp ce erau încă închiși, au decis să răpească, să violeze și să ucidă adolescente „pentru distracție”, de îndată ce au fost eliberate. Dacă totul mergea bine, plănuiau să omoare cel puțin o fată de fiecare vârstă „adolescentă”, de la 13 la 19 ani, înregistrând evenimentele pe bandă și film. Eliberat pe 15 noiembrie 1978, Bittaker a început să se pregătească pentru crima, obținând o dubă pe care a numit-o „Murder Mack”. Norris a fost eliberat pe 15 iunie 1979, după o perioadă de observație la Spitalul de Stat Atascadero. S-a grăbit repede lângă Bittaker, nerăbdător să le ducă la îndeplinire planurile. Pe 24 iunie 1979, Lucinda „Cindy” Schaeffer, în vârstă de 16 ani, a dispărut în urma unei ieșiri în biserică, nemaivăzută niciodată. Joy Hall, 18 ani, a dispărut fără urmă în Redondo Beach pe 8 iulie. Două luni mai târziu, pe 2 septembrie, Jacqueline Lamp, 13 ani, și Jackie Gilliam, 15 ani, s-au pierdut în timp ce făceau autostopul în Redondo Beach. Shirley Ledford, 16 ani, din Sunland, a fost singura victimă recuperată de autorități; răpită pe 31 octombrie, a fost găsită a doua zi dimineață într-un cartier rezidențial Tijunga. Strangulată cu un cuier, ea fusese mai întâi supusă unui „abuz sadic și barbar”, sânii și fața mutilate, brațele tăiate, corpul acoperit de vânătăi. Detectivii și-au luat pauza pe 20 noiembrie, când Bittaker și Norris au fost arestați sub acuzații ca urmare a unui atac din 30 septembrie în Hermosa Beach. Potrivit rapoartelor, victima lor de sex feminin fusese stropită cu Mace, răpită într-o dubă de argint și violată înainte ca ea să reușească să scape. ofițeri de poliție uciși de pantere negre
În cele din urmă, femeia nu a reușit să facă un act de identitate pozitiv. pe Bittaker și Norris, dar ofițerii care au arestat au descoperit droguri în posesia lor și i-au ținut pe amândoi în închisoare pentru încălcarea eliberării condiționate. Roy Norris a început să dea semne de tensiune în arest. La o audiere preliminară la Hermosa Beach, el și-a oferit scuze „pentru nebunia mea” și în curând le-a spus ofițerilor povești despre crimă. Potrivit declarațiilor sale, fetele au fost abordate la întâmplare, fotografiate de Bittaker și li s-au oferit plimbări, marijuana gratuită și locuri de muncă în modeling. Cei mai mulți au refuzat ofertele, dar alții au fost răpiți cu forța, radioul dubei înecându-și țipetele în timp ce erau conduși către un drum îndepărtat de incendiu de munte pentru sesiuni de viol și tortură. Înregistrările pe casetă ale ultimelor momente ale lui Jacqueline Lamp au fost recuperate din „crima Mack”, iar detectivii au numărat 500 de fotografii cu tinere zâmbitoare printre efectele suspecților. La 9 februarie 1980, Norris a condus deputații la morminte puțin adânci din Canionul San Dimas și Munții San Gabriel, unde au fost recuperate rămășițele scheletice ale lui Lamp și Jackie Gilliam. Din craniul lui Gilliam ieșea încă un pic de gheață, iar rămășițele purtau alte semne de maltratare crudă. Acuzand prizonierii de cinci acuzații de crimă, șeriful din Los Angeles Peter Pitchess a anunțat că Bittaker și Norris ar putea fi legați de dispariția a 30 sau 40 de alte victime. Până pe 20 februarie, teancul de fotografii sincere arătase nouăsprezece fete dispărute, dar niciuna nu a fost urmărită, iar Norris se pare că și-a epuizat dorința de a vorbi. La 18 martie, Norris a pledat vinovat pentru cinci capete de acuzare de crimă, transformând dovezile statului împotriva prietenului său. În schimbul cooperării sale, el a primit o pedeapsă de 45 de ani pe viață, posibilă eliberarea condiționată după treizeci de ani. Bittaker a negat totul. La procesul său, pe 5 februarie 1981, a mărturisit că Norris l-a informat pentru prima dată despre crime după arestarea lor în 1979. Un juriu a ales să nu-l creadă, returnând un verdict de vinovăție pe 17 februarie. Pe 24 martie, în conformitate cu recomandarea juriului, Bittaker a fost condamnat la moarte. Judecătorul a impus o pedeapsă alternativă de 199 de ani și patru luni, care va intra în vigoare în cazul în care condamnarea la moarte a lui Bittaker este comutată vreodată în închisoare pe viață. Bittaker este încă condamnat la moarte la închisoarea San Quentin, în timp ce Norris încă stă la închisoarea Pelican Bay din California.
Bittaker, Lawrence Sigmund și Norris, Roy Lewis Lawrence Bittaker ispășește pedeapsa pentru agresiune cu o armă mortală, în 1978, când l-a întâlnit pe Roy Norris la California Men's Colony din San Luis Obispo. Un violator condamnat, Norris și-a recunoscut un suflet pereche în Bittaker și în curând au devenit inseparabili. În timp ce erau încă închiși, au pus la cale un complot înfiorător de a răpi, viola și ucide adolescente „pentru distracție”, de îndată ce au fost eliberate. Dacă totul mergea bine, plănuiau să omoare cel puțin o fată de fiecare vârstă „adolescentă” -- de la 13 la 19 ani -- înregistrând evenimentele pe bandă și film. Eliberat condiționat pe 15 noiembrie 1978, Bittaker a început să se pregătească pentru crima, obținând o dubă pe care a numit-o „Murder Mack”. Norris a fost eliberat pe 15 iunie 1979, după o perioadă de observație la Spitalul de Stat Atascadero, și s-a grăbit lângă Bittaker, nerăbdător să-și pună în aplicare planurile. Pe 24 iunie 1979, Linda Schaeffer, în vârstă de 16 ani, a dispărut în urma unei funcțiuni în biserică, nemaivăzută niciodată. Joy Hall, în vârstă de 18 ani, a dispărut fără urmă în Redondo Beach pe 8 iulie. Două luni mai târziu, pe 2 septembrie, Jacqueline Lamp, în vârstă de 13 ani, și Jackie Gilliam, în vârstă de 15 ani, s-au pierdut în timpul plimbărilor cu degetul mare în Redondo Beach. Shirley Ledford, 16 ani, din Sunland, a fost singura victimă recuperată de autorități; răpită pe 31 octombrie, a fost găsită a doua zi dimineață într-un cartier rezidențial Tijunga. Strangulată cu un cuier, ea fusese mai întâi supusă unui „abuz sadic și barbar”, sânii și fața mutilate, brațele tăiate, corpul acoperit de vânătăi. Detectivii și-au luat pauza pe 20 noiembrie, când Bittaker și Norris au fost arestați sub acuzații ca urmare a unui atac din 30 septembrie în Hermosa Beach. Potrivit rapoartelor, victima lor de sex feminin fusese stropită cu Mace, răpită într-o dubă de argint și violată înainte ca ea să reușească să scape. În cele din urmă, femeia nu a reușit să facă un act de identitate pozitiv. pe Bittaker și Norris, dar ofițerii care au arestat au descoperit droguri în posesia lor, ținându-i pe amândoi în închisoare pentru încălcarea eliberării condiționate. Roy Norris a început să dea semne de tensiune în arest. La o audiere preliminară, în Hermosa Beach, el și-a oferit scuze „pentru nebunia mea” și în curând a oferit ofițerilor povești despre crimă. Potrivit declarațiilor sale, fetele fuseseră abordate la întâmplare, fotografiate de Bittaker și li s-au oferit plimbări, marijuana gratuită, locuri de muncă în modeling. Cei mai mulți au refuzat ofertele, dar alții au fost răpiți cu forța, radioul dubei înecându-și țipetele în timp ce erau conduși către un drum îndepărtat de incendiu de munte pentru sesiuni de viol și tortură. Înregistrările pe casetă ale ultimelor momente ale lui Jacqueline Lamp au fost recuperate din „crima Mack”, iar detectivii au numărat 500 de fotografii cu tinere zâmbitoare printre efectele suspecților. La 9 februarie 1980, Norris a condus deputații la morminte puțin adânci din Canionul San Dimas și Munții San Gabriel, unde au fost recuperate rămășițele scheletice ale lui Lamp și Jackie Gilliam. Din craniul lui Gilliam ieșea încă o scobitoare de gheață, iar rămășițele purtau alte semne de maltratare crudă. Acuzand prizonierii de cinci acuzații de crimă, șeriful din Los Angeles Peter Pitchess a anunțat că Bittaker și Norris ar putea fi legați de dispariția a 30 sau 40 de alte victime. Până pe 20 februarie, teancul de fotografii sincere arătase nouăsprezece fete dispărute, dar niciuna nu a fost urmărită, iar Norris se pare că și-a epuizat dorința de a vorbi. Pe 18 martie, Norris a pledat vinovat pentru cinci capete de acuzare de crimă, transformând dovezile statului împotriva confederatului său. În schimbul cooperării sale, el a primit o pedeapsă de 45 de ani pe viață, posibilă eliberarea condiționată după treizeci de ani. Bittaker, între timp, a negat totul. La procesul său, pe 5 februarie 1981, a mărturisit că Norris l-a informat pentru prima dată despre crime după arestarea lor în 1979. Un juriu a ales să nu-l creadă, returnând un verdict de vinovăție pe 17 februarie. Pe 24 martie, în conformitate cu recomandarea juriului, Bittaker a fost condamnat la moarte. Judecătorul a impus o pedeapsă alternativă de 199 de ani și patru luni, care va intra în vigoare în cazul în care condamnarea la moarte a lui Bittaker este comutată vreodată în închisoare pe viață. Michael Newton - O enciclopedie a criminalilor în serie moderni - Vânătoarea oamenilor
Lawrence Sigmund BITTAKER și Roy Lewis NORRIS
Teren de ucidere California de Sud are ceva pentru toată lumea. Un climat temperat pe tot parcursul anului este o binefacere pentru agricultură, industrie și turism. Munții și deșerturile atrag drumeții, în timp ce plajele ademenesc surferii și cei care fac plajă. Fermele și plantațiile de citrice angajează muncitori migranți prost plătiți din Mexic. Turiștii se îndreaptă spre sud, căutând aventură pe străzile din Tijuana, Tecate și Mexicali. Fabrica de vise de la Hollywood devorează vedete aspirante. Banii lasă o urmă de duhoare pe Rodeo Drive. Partea mai întunecată, desigur, nu este menționată în ghiduri și broșuri. Ca întotdeauna, criminalitatea merge mână în mână cu bogăția. Drogurile curg peste graniță. Prostituate lucrează pe străzile din apropierea studiourilor Disney și Universal. Fugații dorm în canale, alei sau în blocuri de blocare proaste, cum ar fi faimosul Hotel Hell de la Hollywood. Bandele stradale și dealerii transformă străzile în galerii de împușcături. Mai sunt și prădătorii – în afară de cei cu lanțuri de aur în limuzine. California de Sud este Psycho Central. Regiunea și-a câștigat reputația sumbră pe cale grea, producând zece la sută din ucigașii în serie identificați din lume între 1950 și 2000. În mod previzibil, ucigașii sunt acum celebrități, cu porecle create special pentru tabloide și vărul lor inferior, televiziunea. . Urmatorul de noapte. Ucigașul I-5. The Skid Row Slasher. Stranglerul de pe deal. Ucigașul pe autostradă. Slasherul din Koreatown. Ucigașul la lumina lumânărilor. The Southside Slayer. Ucigașul sacului de gunoi. The Sunset Slayer. Ucigașul Coastei Orange. Niciun studiu nu a explicat numărul disproporționat de ucigași în serie din California de Sud, dar unele dintre răspunsuri sunt la fel de evidente ca o nimfetă fără talent de la Hollywood. Prima este populația. Vânătorii merg acolo unde există vânat, iar California de Sud oferă o abundență de pradă. Populația din Los Angeles era de 3,6 milioane la începutul noului secol, cu alte 1,2 milioane în San Diego. În total, extinderea de la Santa Barbara până la granița Baja totalizează 20 de milioane. Nenumărați alții trăiesc din registru -- fugari, imigranți ilegali, cei fără adăpost, fugari și cei care pur și simplu au căzut printre fisuri. Printre cei 20 de milioane de locuitori și alții încă nerecunoscuți, un prădător poate găsi ținte abundente de oportunități. Acestea includ autostopul, prostituate, locuitori marginali, copii nesupravegheați și bătrâni uitați. Mulți nu vor fi ratați. Dacă trupurile lor sunt recuperate dintr-un mormânt de mică adâncime, un canal de autostradă sau un tomberon de gunoi, cui îi va păsa? unde pot urmări vechile sezoane ale clubului pentru fete rele
Mobilitatea este cheia. California de Sud a inventat cultul automobilului. Populația este mare, dar densitatea este scăzută. Un sistem plin de autostrăzi, de exemplu, a făcut din Los Angeles capitala globală a jafului băncilor. Într-o ironie previzibilă, un prădător pe nume Mack Ray Edwards a ajutat la construirea autostrăzilor, sacrificând copii din 1953 până în 1969, plantându-le trupurile peste noapte în pământ pe care l-ar pava cu asfalt dimineața. Până când Edwards s-a spânzurat pe condamnatul la moarte din San Quentin, următoarea generație deja naviga pe acele autostrăzi cu stil. Numele lor sunt o legendă de coșmar. Harvey Glatman. Thor Christiansen. Kenneth Bianchi și Angelo Buono. Patrick Kearney. William Bonin și Vernon Butts.Fernando Cota. Randy Kraft. Familia Manson. Două dintre cele mai rele sunt acum aproape uitate astăzi, cu excepția familiilor victimelor și a unor polițiști. Acești ucigași nu au avut niciodată porecle, pentru că reporterii nu au aflat de ei până când au fost în custodie. Cu toate acestea, unul dintre a selectat o poreclă. Își semnează cleștii pentru corespondența fanilor din închisoare.
„Mai mare decât Manson” Lawrence Sigmund Bittaker s-a născut în Pittsburgh, Pennsylvania, la 27 septembrie 1940. Domnul și doamna George Bittaker au adoptat copilul care avea să fie cunoscut sub numele de Lawrence la scurt timp după nașterea acestuia. Munca lui George în fabricile de avioane a provocat mutări frecvente pentru familie, din Pennsylvania în Florida, apoi în Ohio și în cele din urmă în California. Ceva din acea copilărie fără rădăcini i-a rămas pe Lawrence și a renunțat la școală în 1957, după mai multe întâlniri cu poliția și autoritățile pentru minori. La scurt timp după ce a abandonat liceul, Bittaker a fost arestat în Long Beach pentru furt de mașini, lovire și fugă și eludarea arestării. Acest bust i-a adus o călătorie la Autoritatea pentru Tineret din California, unde a rămas până la împlinirea de 19 ani. La câteva zile de la eliberarea condiționată din California, Bittaker a fost preluat de agenții FBI din Louisiana, acuzat de încălcarea Legii interstatale privind furtul de vehicule cu motor. Condamnat pentru această acuzație în august 1959, a fost condamnat la 18 luni la un reformator federal din Oklahoma. Comportamentul său acolo ia adus în curând lui Bittaker un transfer la centrul medical din Springfield, Missouri, unde medicii l-au eliberat după ce a ispășit două treimi din pedeapsă. Arestat apoi pentru un jaf în Los Angeles, în decembrie 1960, Bittaker a fost condamnat în mai 1961, pălmuit cu o pedeapsă nedeterminată de la unu la 15 ani în închisoare de stat. Un examen psihiatric din 1961 a constatat că Bittaker era manipulator și avea o ostilitate ascunsă considerabilă. În ciuda inteligenței superioare, el a fost diagnosticat ca un psihotic la limită și practic paranoic. În anul următor, un al doilea psihiatru a remarcat controlul slab al lui Bittaker asupra comportamentului impulsiv. În ciuda acestor diagnostice; a fost eliberat condiționat la sfârșitul anului 1963, după ce a ispășit abia o șesime din pedeapsa maximă posibilă. Libertatea nu părea să fie niciodată de acord cu Larry Bittaker. La două luni după eliberarea condiționată, el a fost din nou închis pentru încălcarea condiționată și suspiciunea de jaf. O altă încălcare a eliberării condiționate l-a trimis înapoi la închisoare în octombrie 1964. Intervievat de un psihiatru în 1966, Bittaker a mărturisit că furtul l-a făcut să se simtă important, apoi a adăugat curios că crimele sale au avut loc în circumstanțe care nu au fost total vina mea. Un alt diagnostic de psihoză limită a fost înregistrat -- iar autoritățile l-au eliberat din nou, doar pentru a vedea din nou o încălcare a eliberării condiționate în iunie 1967. O lună mai târziu, Bittaker a fost etichetat pentru furt și a părăsit locul unui accident de lovire și fugă. Condamnat pentru aceste acuzații, a primit încă cinci ani de închisoare, dar a fost eliberat condiționat după ce a ispășit mai puțin de trei ani, în aprilie 1970. Arestat pentru furt și încălcare a eliberării condiționate în martie 1971, a fost condamnat pentru ambele capete de acuzare în luna octombrie, primind o încălcare suplimentară. pedeapsa de la sase luni la 15 ani. Sistemul închisorii din California la acea vreme era într-o asemenea dezordine, încât nu era deloc surprinzător că Bittaker a fost eliberat trei ani mai târziu, în 1974. Următoarea sa crimă a început ca un simplu furt, împingându-și o friptură pe partea din față a pantalonilor într-un supermarket. Dar a escaladat la tentativă de crimă în parcare, când Bittaker a înjunghiat un angajat care a încercat să-l oprească. Psihiatru criminalist Dr. Robert Markman l-a examinat pe Bittaker înainte de judecată și a respins constatările anterioare de psihoză limită. El l-a marcat pe Bittaker un sociopat clasic. După cum Markman a explicat acest termen mai târziu, în memoriile sale Singur cu Diavolul (1989), diagnosticul însemna pur și simplu că Bittaker era incapabil să învețe să joace după reguli, nu va învăța niciodată prin experiență și își va continua să se lovească cu capul de barierele unui comportament acceptabil. Pe scurt, a fost un caz fără speranță, dincolo de orice tratament sau reabilitare cunoscut. Dr. Markman a avertizat, de asemenea, că Bittaker era obligat să-și intensifice comportamentul criminal, trecând la infracțiuni mai grave. Era un om extrem de periculos, fără control intern asupra impulsurilor sale, un om care putea ucide fără ezitare sau remuşcări. Bittaker a întărit ulterior această presupunere, spunându-i unui coleg de celulă că într-o zi plănuia să fie mai mare decât Manson. Psihiatrii din închisoare au fost de acord cu Markman. O evaluare a închisorii din 1977 a constatat că Bittaker este mai probabil să comită noi crime la eliberare. Un an mai târziu, în iulie 1978, un alt psihiatru l-a numit pe Bittaker un psihopat sofisticat ale cărui perspective de eliberare condiționată de succes erau în cel mai bun caz protejate. Din nou, avertismentele au fost ignorate, iar Bittaker a fost eliberat în noiembrie 1978. Dar nu înainte de a-și face un prieten special.
„Fără alt pericol” Roy Lewis Norris s-a născut în Greeley, Colorado, la 2 februarie 1948. Spre deosebire de Bittaker, Norris a locuit în orașul natal până la 17 ani, când a abandonat școala și s-a alăturat Marinei. A fost staționat în San Diego, dar în 1969 Norris a petrecut patru luni în Vietnam. Norris nu a văzut niciodată luptă, dar a văzut droguri. Marijuana era drogul lui preferat și era disponibil pe scară largă. Înapoi în California de Sud, până în noiembrie 1969, Norris a atacat o șoferă în centrul orașului San Diego. El a intrat cu forța în mașina ei și a încercat să o violeze. I-au trebuit doar trei luni pentru ca Norris să fie arestat din nou. Liber pe cauțiune în așteptarea procesului pentru că a atacat șoferul, Norris a bătut la ușa unei alte femei din San Diego. A întrebat dacă ar putea folosi telefonul ei. Când femeia a refuzat, el a încercat să pătrundă prin fereastra sufrageriei, apoi a alergat înapoi în bucătărie. Străgând o fereastră de acolo, a intrat în cele din urmă în casă, dar poliția a sosit înainte să-și poată face rău victimei vizate. În acel moment, marina văzuse destul de Norris. A primit o externare administrativa pentru probleme psihologice dupa ce a fost diagnosticat ca avand o personalitate schizoida severa. Încă așteptând soluționarea cazurilor sale anterioare de atac, Norris a atacat o tânără în mai 1970, în campusul Colegiului de Stat din San Diego. El a abordat-o pe studentă din spate, a lovit-o cu o piatră și apoi i-a trântit capul în mod repetat de un trotuar de beton. De data aceasta, acuzația a fost un atac cu o armă mortală și, în sfârșit, a fost suficient să-l scoată pe Roy Norris de pe străzi. A fost internat la Spitalul de Stat Atascadero ca infractor sexual cu tulburări mintale. A petrecut cinci ani acolo înainte de a fi eliberat cu condiționare. Oficial, el a fost descris ca cineva care nu ar aduce niciun alt pericol pentru ceilalți. Norris a dovedit că predicția este greșită trei luni mai târziu, la Redondo Beach. Călătorind pe străzi cu o motocicletă, el a spionat o femeie de 27 de ani care mergea acasă dintr-un restaurant după o ceartă cu iubitul ei. Norris s-a oprit să-i ofere o plimbare, ceea ce ea a refuzat. Nedescurajat de respingere, Norris a sărit de pe bicicletă și a atacat-o pe femeie, sugrugând-o până la semiconștiență cu propria eșarfă. Amețită, ea nu a rezistat când Norris a târât-o în spatele unui gard viu din apropiere și a violat-o. Poliția nu a putut acționa din cauza descrierii vagi a atacatorului ei. Dar o lună mai târziu, femeia l-a văzut din nou pe Norris. Ea a memorat numărul lui de licență. Condamnat pentru viol forțat, Norris a fost trimis la colonia bărbaților din California din San Louis Obispo. Ar fi putut fi mai rau. Colonia este o perioadă ușoară, așa cum merg închisorile din California - o plimbare în comparație cu Soledad, Folsom sau San Quentin. Norris a întâlnit și un prieten la colonie care avea să-și schimbe viața. Rememorând ani mai târziu, Norris a susținut că Larry Bittaker i-a salvat de două ori viața la San Louis Obispo. Experiența l-a legat de Bittaker, deși detaliile sunt vagi. Codul închisorii îi cerea ca Norris să urmeze orice plan conceput de Bittaker, oricât de bizar ar fi. A ajutat, desigur, faptul că împărtășeau fantezii aproape identice de dominare, viol și tortură. Data viitoare când o femeie va cădea în ghearele lui, a mărturisit Bittaker, o va ucide după aceea, o metodă sigură de a evita pedeapsa. De fapt, s-a gândit el, ar putea fi distractiv să joci un joc, alegând o victimă pentru fiecare an de adolescență, de la 13 la 19 ani, și să vezi cât timp fiecare victimă ar putea fi ținută în viață și țipând. Bittaker a fost eliberat condiționat pe 15 noiembrie 1978, întorcându-se la Los Angeles, unde și-a găsit de lucru ca mașinist. Norris a fost eliberat exact două luni mai târziu, pe 15 ianuarie 1979. S-a mutat cu mama sa într-un parc de rulote din Los Angeles și și-a folosit pregătirea în marina pentru a găsi de lucru ca electrician. Bittaker i-a scris lui Norris în februarie 1979 și a aranjat o întâlnire la un hotel ieftin din centrul orașului. La băuturi, și-au reînnoit prietenia din închisoare și și-au repetat dorințele întunecate. Primăvara venea în Southland. Era aproape sezon de vânătoare.
Omor pe Mack Ca un prim pas către îndeplinirea viziunii sale, Bittaker și-a achiziționat o furgonetă GMC argintie din 1977. Furgoneta avea avantajele sale – nu aveau ferestre laterale de care să vă faceți griji și exista o ușă glisantă mare pe partea pasagerului. Dacă victimele lor au respins oferta de o plimbare, a argumentat Bittaker, ar putea să se apropie și să nu fie nevoiți să deschidă ușile până la capăt pentru a smulge pe cineva de pe trotuar. Larry a numit vana Murder Mack. Din februarie până în iunie 1979, Bittaker și Norris au călătorit în sus și în jos pe autostrada Pacific Coast. S-au oprit pe plaje, au cochetat cu fete și de multe ori le-au făcut fotografii. Norris a estimat mai târziu că au luat 20 de perspective fără să-i facă rău niciunuia, iar estimarea lui poate să fi fost scăzută. Detectivii au numărat mai târziu aproximativ 500 de fotografii cu tinere zâmbitoare printre bunurile lui Bittaker. Majoritatea nu au fost niciodată identificate. Erau teste, a explicat mai târziu Norris. Violul și crima ar putea aștepta până când vor găsi locul perfect izolat pentru a-și lua victimele. Cândva la sfârșitul lunii aprilie, navigând fără țintă, vânătorii au găsit un drum îndepărtat de incendiu în Munții San Gabriel, cu vedere spre Glendora. O poartă încuiată a blocat accesul, dar Bittaker a spart lacătul cu o corbie. Erau înăuntru. Acum tot ce aveau nevoie era o fată. Au găsit-o pe 24 iunie 1979. Bittaker le-a spus mai târziu poliției că ziua a început destul de nevinovat. Și-a petrecut noaptea în Murder Mack, parcat în fața rulotei pe care Roy Norris o împărțea cu mama sa. Și-au petrecut dimineața lucrând la un pat construit de Bittaker în spatele dubei. Patul a fost montat pe un cadru cu spațiu dedesubt pentru a ascunde un corp. În jurul orei 11:00 au început să se plimbe. Bittaker a descris-o ca pe o duminică plăcută să navighezi în jurul plajei, să bei bere, să fumezi iarbă și să flirtezi cu fetele. Nu aveam nicio rutină stabilită. Au făcut turul, conducând spre nord și ajungând la toate opririle dintre Redondo Beach și Santa Monica, fiind cu ochii pe autostopul de sex feminin. Uneori parcheau duba și cercetau o întindere de nisip pe jos. Era ora 17:00, înapoi în Redondo Beach, când au găsit o țintă probabilă. I-a luat pe amândoi complet prin surprindere. Bittaker și Norris s-au certat mai târziu pentru cine a observat-o primul pe Cindy Schaeffer, în vârstă de 16 ani. Fiecare bărbat l-a acuzat pe celălalt că a subliniat-o și i-a sugerat ca ea să fie prima concurentă în jocul lor. În mod ironic, nu era la plajă și nici nu purta costum de baie. De fapt, Schaeffer se întorcea la casa bunicii ei, după o întâlnire a tinerilor creștini la Biserica Presbiteriană Sf. Andrei. Crima Mack a tras lângă ea și Norris ia oferit o plimbare. Schaeffer a refuzat și a ignorat duba în timp ce aceasta stătea în spatele ei. Apoi duba a zburat înainte și a intrat într-o alee, cu motorul în gol. Norris a întâlnit-o pe trotuar, zâmbind, repetându-și oferta. În timp ce Schaeffer trecea pe lângă el, Roy o apucă și o băgă în dubă. Ușa glisantă funcționa perfect, înăbușindu-i strigătele de ajutor în timp ce Bittaker mări volumul radioului. Norris se luptă cu Schaeffer și apoi și-a sigilat buzele cu bandă adezivă. El i-a legat și încheieturile și gleznele. Un pantof a rămas în urmă pe trotuar în timp ce Murder Mack a plecat cu viteză. În memoriile sale scrise în închisoare, Bittaker și-a amintit mai târziu că, de-a lungul întregii experiențe, Cindy a afișat o stare magnifică de autocontrol și a acceptat ferm condițiile și faptele asupra cărora nu avea control. Ea nu a vărsat lacrimi, nu a rezistat și nu și-a exprimat nicio preocupare mare pentru siguranța ei. Bănuiesc că știa ce urma. Sau poate că Bittaker a mințit pur și simplu. A condus până la drumul de incendiu de munte și a parcat ferit de vederea de pe autostradă. Bărbații au fumat iarbă și au întrebat-o pe Schaeffer despre familia ei, până când s-au săturat de rutină și i-au ordonat să se dezbrace. Bittaker a părăsit camioneta timp de aproximativ o oră, dându-i lui Norris puțină intimitate. Apoi s-a întors să-și ia rândul. În arest, luni mai târziu, fiecare s-a acuzat pe celălalt că a insistat ca Schaeffer să moară. Norris a încercat mai întâi să-l sugrume pe Schaeffer, dar a greșit treaba. A plecat să vomite în buruieni. Când s-a întors, a spus Norris, Bittaker o sufoca pe Schaeffer, dar corpul ei încă tremura... viu într-o oarecare măsură... respiră sau încerca să respire. Bittaker i-a întins apoi lui Norris un cuier de sârmă și i-au răsucit-o în jurul gâtului, strângând garotul improvizat cu un clește de prindere. Norris și-a amintit că Schaeffer a avut convulsii timp de aproximativ 15 secunde și asta a fost tot. Tocmai a murit. Învelind cadavrul într-o perdea de duș din plastic, Bittaker și Norris s-au întors pe drumul de incendiu până au găsit un canion adânc. Au ridicat cadavrul lui Schaeffer din dubă și au dus-o în prăpastie. Bittaker a spus că scoabitorii din deșert vor curăța după ei. Fusese aproape perfect, au fost de acord prietenii epuizați, dar lipsea ceva. Data viitoare aveau să păstreze un trofeu de vânătoare.
Nici un argument Bittaker și Norris au plecat din nou la vânătoare duminică, 8 iulie 1979. La începutul după-amiezii au văzut o posibilă perspectivă, plimbări de-a lungul Pacific Coast Highway. Dar șoferul unei decapotabile albe a tras în fața lor și a smuls-o de pe marginea drumului. Norris a mormăit din cauza ghinionului lor, dar Bittaker a sfătuit să aibă răbdare. Urmăreau o vreme decapotabilul și vedeau unde era lăsat autostopul. Răbdarea lor a fost în curând răsplătită. Șoferul decapotabilului făcu semn pentru o rampă de ieșire înainte, frânând mai întâi pentru a-și depune pasagerul pe bermă. Ea scoase degetul mare, așteptând următoarea plimbare. Între timp, Norris a părăsit scaunul pasagerului lui Murder Mack și s-a aruncat sub patul ridicat din spate. A fost o schimbare de strategie, ca duba să pară mai puțin amenințătoare. A mers. Andrea Hall avea 18 ani și era recunoscătoare pentru călătorie. Ea i s-a prezentat lui Bittaker în timp ce acesta se retrăgea în trafic, acceptând cu recunoștință oferta lui de o băutură rece. Hall se duse să-l ia de la o răcitoare din spatele dubei, alegând un sifon și întorcându-se înapoi spre locul ei. Norris s-a aruncat din ascunsă atunci și și-a măturat picioarele de sub ea. Mai multe lupte pe podeaua Murder Mack, mai multă muzică zgomotătoare de la radio pe măsură ce Bittaker mergea mai departe. Hall a luptat pentru viața ei, dar Norris era prea puternică. Răsucindu-și un braț la spate până când în cele din urmă s-a predat, supunerea ia permis lui Norris să-și lege încheieturile și gleznele și să-și acopere gura cu bandă adezivă. Drumul de incendiu era acum un teritoriu familiar. Nu a fost timp pentru discuții cu a doua lor victimă. Au violat-o în mod repetat, pe rând. Când amândoi au fost obosiți, Bittaker și-a încărcat camera Polaroid, l-a târât pe Hall din dubă și l-a trimis pe Norris la o cursă de bere, în josul muntelui, la un mic magazin de pe marginea drumului. Când Norris s-a întors, a găsit-o pe Bittaker singură, zâmbind peste fotografiile Andreei Hall, cu fața contorsionată de frică. Mi-a spus că i-a spus că o va ucide, a informat ulterior Norris poliția. Voia să vadă care ar fi argumentul ei pentru a rămâne în viață. El a spus că ea nu s-a certat prea mult. Bittaker i-a spus lui Norris că l-a înjunghiat pe Hall de două ori cu un scoț de gheață, o dată în fiecare ureche, dar a trebuit să o sugrume când ea a refuzat să moară. Când crima s-a terminat, Bittaker a spus că a aruncat-o de pe o stâncă.
Duble Bittaker și Norris și-au făcut a treia incursiune de Ziua Muncii, pe 3 septembrie. Trecând prin Hermosa Beach, au văzut două fete așezate pe bancă la o stație de autobuz, acolo unde Pier Avenue a întâlnit Pacific Coast Highway. Jackie Gilliam, în vârstă de 15 ani, și Leah Lamp, în vârstă de 13 ani, nu așteptau autobuzul, dar păreau fericiți să accepte o plimbare fără o destinație specială în minte. Bittaker și Norris le-au spus ulterior poliției că fetele au fost, de asemenea, bucuroși să accepte oferta lui Larry de a fuma un joint. Luminându-se, a trecut pe lângă articulație și le-a spus pasagerilor săi că se îndreaptă spre plajă. Jackie și Leah l-au provocat câteva momente mai târziu, în timp ce Bittaker s-a întors de la ocean și a început să conducă spre nord, dar el i-a oprit cu scuze, susținând că doar voia să găsească un loc sigur pentru a parca în timp ce s-au ridicat. Fetele au protestat când Bittaker a parcat lângă un teren de tenis suburban. Leah a început să deschidă ușa, dar Norris a fost mai rapidă, legănând o bâtă de baseball tăiată de craniu. A urmat o luptă acerbă. Bittaker a intrat să-l ajute pe Norris, în cele din urmă i-a supus pe adolescenți și i-a întins cu bandă adezivă. Abia când au fost asigurați și tăiați la tăcere a observat câțiva jucători de tenis care priveau de pe terenurile din apropiere. Îngrijorat că cineva ar putea suna poliția, Bittaker a împușcat duba și a plecat în viteză spre ascunzătoarea lui din Munții San Gabriel. Dar nimeni nu a sunat la poliție. Martorii s-au întors la jocurile lor de tenis, respingând incidentul ciudat. Bittaker și Norris și-au ținut ultimii ostatici în viață timp de aproape două zile. Au păstrat o casetă audio a violului și torturii lor. Printre altele, caseta îl surprinde pe Norris violând-o pe Jackie Gilliam, cerând ca aceasta să joace rolul unui văr care a făcut obiectul unora dintre fanteziile sale sexuale. Obosit de joc și întârziat periculos la serviciu, Bittaker și-a repetat trucul cu scobitorul, înjunghiându-l pe Gilliam în ambele urechi. Ca și în cazul Andrea Hall, a făcut-o să țipe, dar nu a reușit să o omoare, așa că violatorii l-au sugrumat pe rând pe Jackie până la moarte. După aceea, au pornit Lampa, Bittaker strângându-i gâtul în timp ce Norris îi bătea capul de șapte ori cu un baros. Și-au aruncat victimele de pe o stâncă, cu scobitorul de gheață încă încorporat în craniul lui Jackie Gilliam. Duminică, 30 septembrie, au selectat-o pe Shirley Sanders, o rezidentă din Oregon care își vizitează tatăl în Manhattan Beach. Când a refuzat un lift în Murder Mack, i-au stropit pe Sanders cu buzdugan chimic și au târât-o de pe trotuar. Ambii bărbați au violat-o în dubă, dar au fost neglijenți și ea a scăpat. Sanders a raportat atacul, dar nu și-a putut identifica atacatorii. Nu-și amintea plăcuța de înmatriculare. Neputând continua problema, ea s-a întors în Oregon.
cele mai bune aplicații de siguranță personală pentru iPhone
„Țipă, iubito, țipă” Luna următoare a fost tulburătoare pentru Bittaker și Norris, îngrijorați că poliția ar putea veni după ei în orice moment. Bittaker și-a găsit un apartament nou în Burbank, în timp ce Norris a rămas cu mama lui. Ucigașii au început să se relaxeze pe măsură ce săptămânile treceau fără niciun semn de atenție a poliției. Perechea a plecat din nou la vânătoare în noaptea de Halloween, abătându-se de la rutina lor pe plajă pentru a se plimba pe străzile rezidențiale din cartierul Sunland și Tijunga din Valea San Fernando. Au văzut-o pe Lynette Ledford, în vârstă de 16 ani, făcând autostopul și i-au oferit o plimbare. Ea a acceptat cu bucurie - și în cinci minute Norris a luptat cu ea până la podeaua lui Murder Mack. Bittaker a ales să nu piardă timpul cu conducerea la munte. Ar putea să-l violeze și să-l tortureze pe Ledford la fel de bine, a argumentat el, în timp ce conduceau prin suburbiile Los Angeles-ului. Norris a luat locul șoferului, în timp ce Bittaker a pornit magnetofonul și a plecat să lucreze la prizonierul lor. Caseta îl înregistrează dând-o o palmă, cerând: Spune ceva, fată! Ce vrei să spun? răspunde ea. Plmuirea continuă, presărată cu strigăte de durere. Frustrat, Bittaker îl întreabă pe Ledford: Poți țipa mai tare decât atât, nu-i așa? Ledford încearcă să-l găzduiască, dar Bittaker vrea mai mult. În curând se duce la lucru cu cleștele de mâner. Țipă, iubito! îndeamnă el. Apoi, se aude vocea lui Norris. Fă zgomot acolo, fată! ordonă el. Du-te și țipă sau te fac să țipi! O să țip dacă nu mă mai lovești, plânge Ledford când Norris începe să-și lovească în coate cu un ciocan. Norris balansează ciocanul de 25 de ori în timp ce scandează fără minte: Ține-o tot așa, fată! Ține-o așa! Țipă până când spun opriți! Bittaker a parcat duba și s-a pregătit pentru ucidere. Am primit o secțiune de cuier, le-a spus mai târziu poliției, și i-a înfășurat-o pe gât și l-a legat cu cleștele. Încurajați, au crezut că ar fi amuzant să vadă ce s-a întâmplat dacă își aruncă victima pe gazonul din față a cuiva. Au ales la întâmplare o curte în Hermosa Beach și au încărcat cadavrul lui Ledford într-un pat de iederă. Cadavrul a fost descoperit în dimineața următoare. Descoperirea a șocat Los Angeles, deoarece a venit la doar câteva zile după arestarea lui Hillside Strangler Angelo Buono. Poliția a spus că nu cunoștea alte victime Buono. Pe cărți lipseau fete și femei, desigur, dar cine ar putea spune dacă erau moarte? Mai exact, cum ar putea poliția să identifice ucigașii în ultimul caz nerezolvat?
Jocul Vina Într-un fel, Lynette Ledford a stricat distracția. Ea a fost a doua tânără de 16 ani pe care Bittaker și Norris au ucis-o; lăsând nesocotite trei adolescenți. Vânătorii nu și-au făcut griji, totuși. De unde stăteau, părea că aveau tot timpul din lume. Dar s-au înșelat. Roy Norris însuși a făcut parte din problemă. În ciuda deficiențelor jocului crimei, lui Norris i-a plăcut atât de mult încât pur și simplu nu a putut să tacă. În octombrie 1979, începuse să se laude cu un alt prieten din închisoare, Jimmy Dalton, subliniind rolul său de creier criminal. Dalton a crezut că totul a fost vorba până când corpul lui Ledford a fost găsit. Și-a sunat avocatul și s-au dus amândoi la poliția din Los Angeles. Cei mai buni din L.A. au ascultat povestea lui Dalton, apoi l-au transmis detectivilor din Hermosa Beach, unde cadavrul lui Ledford fusese aruncat. Detectivul de la Hermosa Beach, Paul Bynum, a condus ancheta Ledford. Nu avea nicio dovadă criminalistică care să susțină o acuzație în uciderea Ledford. Dar menționarea lui Dalton despre o dubă de argint a sunat un clopoțel în memoria lui Bynum. El a trimis un ofițer în Oregon pentru a o intervieva pe Shirley Sanders, care a fost atacată cu o lună înainte. Fotografiile au fost oferite pentru ca Sanders să le examineze. Răsfoind prin stiva, ea i-a ales pe Bittaker și Norris drept bărbații care o răpiseră și o violaseră. Bynum l-a abordat pe procurorul districtual adjunct Steve Kay, care îl urmărise pe Norris pentru acuzația anterioară de viol, în Redondo Beach. Kay a avertizat să aibă răbdare, chiar dacă o arestare rapidă ar opri crima. Aveau nevoie de timp pentru a construi un caz puternic. Poliția a montat supravegherea perechii. Încă o dată, Norris a fost veriga slabă. A fost văzut vânzând marijuana pe stradă. Poliția a făcut mișcarea cu două zile înainte de Ziua Recunoștinței din 1979. L-au arestat pe Norris pentru încălcarea eliberării condiționate din cauza acuzației de marijuana, în timp ce Bittaker a fost închis pentru suspiciunea că a răpit și violat-o pe Shirley Sanders. Norris și-a renunțat la dreptul la consiliere și s-a luptat cu interogatorii pentru o vreme. În cele din urmă, s-a prăbușit, considerându-se un complice reticent la crimele planificate și comise de Bittaker. Codul închisorii îi cerea să meargă cu el la plimbare, a insistat Norris. La urma urmei, îi datora lui Bittaker viața, dar se pare că nu tăcerea lui. Pe baza mărturisirii lui Norris, ambii bărbați au fost acuzați de cinci capete de acuzare de crimă de gradul întâi, plus acuzații suplimentare de răpire, tâlhărie, viol, agresiune sexuală deviantă și conspirație criminală. Fiecare inculpat a încercat să-l învinovăţească pe celălalt pentru faptele cele mai flagrante. Norris a susținut acum că a fost consumat de droguri de cele mai multe ori, incapabil să reziste lui Bittaker. Dar casetele audio au spus o poveste diferită, dezvăluind pe Norris ca un participant deplin. Norris și-a dat seama că va trebui să facă mai mult pentru a evita pedeapsa cu moartea. În februarie 1980, Norris a condus detectivul Bynum, Steve Kay și membrii echipei de căutare și salvare Sierra Madre într-un tur al locurilor crimelor din San Gabriel. I-au găsit pe Leah Lamp și Jackie Gilliam, cu gheața lui Bittaker încă îngropată în urechea lui Gilliam, dar nu a fost găsită nicio urmă de Cindy Schaeffer sau Andrea Hall. S-au pierdut pentru totdeauna. Dar Norris furnizase suficiente dovezi pentru a-și încheia târgul de pledoarie. Fără tragere de inimă, Steve Kay a acceptat să renunțe la pedeapsa cu moartea și să acorde o închisoare pe viață cu eligibilitate condiționată în schimbul mărturiei lui Norris împotriva lui Bittaker. Înainte ca un inculpat să fie condamnat oficial, California necesită un raport și o recomandare de condamnare din partea unui ofițer de eliberare condiționată. Inchizitorul de închisoare al lui Norris a remarcat maniera obișnuită și nepăsătoare a lui Roy în timp ce a discutat despre cele cinci crime fără regret. În opinia ofițerului, Norris pare compulsiv în nevoia și dorința lui de a provoca durere și tortură femeilor. Însuși inculpatul a recunoscut ... că în comiterea unui viol asupra unei femei nu sexul a fost important, ci dominația femeii. Luând în considerare lipsa totală de remușcări a inculpatului cu privire la situația victimelor, el poate fi privit în mod realist ca un sociopat extrem, al cărui model de comportament depravat și grotesc este dincolo de reabilitare. Amploarea și enormitatea comportamentului criminal atroce și de coșmar al inculpatului este dincolo de înțelegerea acestui ofițer de probațiune. Având această constatare în dosar, Norris a fost condamnat la 45 de ani pe viață, cu un minim de 30 de ani de executat înainte de eliberare condiționată. El va fi eligibil pentru eliberare în 2010. (Având în vedere istoricul său și natura crimelor sale, este puțin probabil ca Norris să fie eliberat atunci.)
Hotărâre Steve Kay s-a angajat să solicite pedeapsa cu moartea pentru Lawrence Bittaker. Într-un tribut involuntar adus ambiției de închisoare a lui Bittaker, Kay a declarat că, din cauza brutalității absolute, crimele sectatorilor lui Charles Manson nu s-au apropiat de furia lui Bittaker. În ciuda experienței sale în urmărirea penală a violatorilor, ucigașilor și a oricărui alt fel de infractor, Kay a izbucnit în plâns de două ori în timpul procesului de trei săptămâni al lui Bittaker. La rândul său, inculpatul părea să se bucure de proces. Bittaker se pregătise pentru proces scriindu-și memoriile, intitulate potrivit Ultima tură . Deși avertizat în mod repetat de avocatul său, Bittaker a insistat să termine manuscrisul, aparent convins că jurații vor crede afirmația sa că Norris a condus operația. Pariul a eșuat, iar pe 17 februarie 1981, Bittaker a fost găsit vinovat pentru cinci acuzații de crimă și alte 21 de infracțiuni conexe. California, ca toate celelalte state, își desfășoară procesele penale în etape. Primul determină vinovăția sau nevinovăția; al doilea, dacă un inculpat este condamnat, stabilește pedeapsa. Pentru a susține o condamnare la moarte, procurorii din California trebuie să demonstreze circumstanțe speciale, cum ar fi uciderile considerate deosebit de odioase, atroce sau crude, care manifestă o depravare excepțională. Casetele audio personale ale lui Bittaker au fost redate pentru juriu, care a recomandat prompt moartea. Ca și în cazul lui Norris, a fost generat un alt raport de probațiune. Examinatorul lui Bittaker a scris că, de-a lungul anilor, acest ofițer a prezentat evaluări la instanță, a avut ocazia să intervieveze multe persoane condamnate pentru crime brutale, dar niciuna în măsura în care a fost condamnat acest inculpat. În timpul interviurilor cu el, deși verbalizează un anumit sentiment pentru decesele adolescenților pe care le-a provocat, nu există nicio expresie exterioară sau emoție afișată. Atitudinea lui totală era aproape ca și cum ar fi putut să se desprindă de emoțiile resimțite de cea mai mare parte a societății. Raportul a concluzionat că nu exista nicio îndoială că el va reveni la o viață criminală și, eventual, la o viață de violență dacă va fi eliberat în societate. Sentința recomandată de juriu ar fi în mod clar cea mai permanentă protecție disponibilă. Judecătorul a fost de acord, iar Bittaker a fost condamnat la moarte pe 24 martie 1981.
Pierd timpul Condamnările cu pedeapsa cu moartea nu sunt nici sigure, nici rapide. Apelarea pedepsei cu moartea este automată, indiferent de dorințele inculpatului. Au trecut doi ani înainte ca Curtea Supremă din California să-l numească pe avocatul lui Bittaker, încă șase înainte ca aceeași instanță să confirme condamnarea la moarte a lui Bittaker pe 28 iunie 1989. Bittaker a lipsit pe 4 octombrie 1989, când judecătorul Torrance, John Shook, a stabilit execuția lui pentru 29 decembrie. dar nu avea de ce să se teamă. Avocatul său a depus încă un recurs care a suspendat automat execuția. La 11 iunie 1990, Curtea Supremă din California a refuzat să examineze din nou cazul. Mai târziu în același an, în timp ce actorul Scott Glenn se pregătea pentru rolul său de profiler FBI în Tacerea mieilor , a vizitat Unitatea de Științe Comportamentale a Biroului din Quantico, Virginia. Legendarul profiler John Douglas ia oferit lui Glenn un tur al instalației. Glenn a ascultat casetele Bittaker/Norris și a părăsit biroul lui Douglas în lacrimi. El a spus reporterilor că a intrat în birou ca oponent al pedepsei cu moartea. A plecat ferm în favoarea pedepsei capitale. Când Bittaker nu era ocupat cu redactarea contestațiilor, s-a amuzat depunând procese frivole împotriva sistemului penitenciar de stat. Au fost peste 40 în total până în octombrie 1995. Într-un caz, în care el a susținut că a fost supus unei pedepse crude și neobișnuite prin primirea unei prăjituri sparte pe tava de prânz, oficialii de stat au plătit 5.000 de dolari pentru a fi respins procesul. Înainte ca statul să primească o judecată sumară, au trebuit să demonstreze că Bittaker ar putea sări peste prânz și să supraviețuiască doar mâncând micul dejun și cina. Totul a fost foarte distractiv și nu l-a costat nimic pe Bittaker, deoarece prizonierilor din California li se permite să-și depună procesele gratuit. Când nu a urmărit litigii neplăcute, Bittaker sa bucurat de un joc zilnic de bridge cu colegii deținuți Randy Kraft, Douglas Clark și William Bonin, ei înșiși condamnați ucigași în serie, cu aproximativ 94 de victime printre ei. Jocul a fost lăsat pe scurt în februarie 1996, după ce Bonin a fost executat, dar Bittaker are alte diversiuni. La sfârșitul anilor 1990, un catalog de suveniruri ale închisorii a oferit tăieturile lui de unghii spre vânzare grupurilor criminale. Și există e-mailuri ale fanilor -- suficient pentru a-l ține ocupat între jocurile de cărți. Bittaker își semnează adesea scrisorile cu o poreclă. Cleşte.
Bibliografie Ronald Kessler. FBI-ul . New York: Pocket Books, 1993. Ronald Markman și Dominick Bosco. Singur cu diavolul: cazuri celebre ale unui psihiatru de tribunal . New York; Doubleday, 1989. Îngerii Times și Herald-Examinator articole, 1979-1998. CrimeLibrary.com | 
