Matthew Beck, enciclopedia ucigașilor

Crime de la loteria din Connecticut

Pe 6 martie 1998, a avut loc o împușcătură mortală la sediul Loteriei Connecticut din Newington. (Sediul Loteriei din Connecticut este în prezent în Rocky Hill.) Un angajat al Loteriei, Matt Beck, și-a ucis patru dintre supervizorii, apoi pe el însuși.

Matthew Beck

Pe 6 martie 1998, Matthew Beck, un contabil nemulțumit de la sediul loteriei din Connecticut, a deschis focul asupra supraveghetorilor săi, ucigând patru persoane înainte de a-și arunca un glonț în cap.

Beck, în vârstă de 35 de ani, tocmai se întorsese dintr-un concediu medical de patru luni legat de stres. El a depus cu succes un raport de reclamație care implică retrogradarea de la contabil la procesor de date și aștepta plata înapoi. Cu o zi înainte de carnagiu s-a întâlnit cu reprezentantul său sindical pentru a se plânge de schimbarea clasificării postului său.

Beck, un angajat de opt ani la loterie, a venit la muncă înarmat cu o armă semiautomată Glock, un cuțit de măcelar și trei cleme care conțineau cel puțin 19 cartușe fiecare. La jumătate de oră după ce s-a prezentat la serviciu, și-a părăsit biroul și s-a îndreptat spre apartamentele executive, unde și-a scos armele și a început să-și irosească supraveghetorii. Martorii au spus că era un bărbat cu o misiune: „Nu a intrat și doar a început să explodeze. El a plănuit-o. El era cu siguranță după manageri.

Beck a ucis cu o răceală calculată. Mai întâi a intrat în biroul lui Michael Logan, un manager al serviciilor de informare care i-a negat mai întâi nemulțumirea, pe care l-a împușcat și l-a înjunghiat cu cuțitul de măcelar. Apoi a intrat într-o zonă adiacentă, unde directorul financiar și fostul primar cu un singur mandat din New Britain, Linda Mlynarczyk, în vârstă de 38 de ani, așteptau să se întâlnească cu el. Beck și-a îndreptat pistolul spre Mlynarczyk -- cu care discutase recent despre noile sale îndatoriri -- a spus: „La revedere, la revedere” și a pompat trei gloanțe în ea.

Al treilea care a plecat a fost Rick Rubelmann, în vârstă de 40 de ani, vicepreședinte pentru operațiuni, la care apelase cândva pentru ajutor. Apoi l-a alungat pe Otho Brown, președintele loteriei statului, până în parcare. Brown, 54 de ani, s-a împiedicat, a căzut pe spate, și-a ridicat brațele și a început să implore „Nu mă ucide, nu mă ucide”, la care Beck a răspuns: „Ah, taci”, și l-a împușcat. În timp ce poliția s-a apropiat de el, Beck s-a împușcat în tâmpla dreaptă și a căzut la doar câțiva pași de ultima sa victimă. A murit la scurt timp mai târziu la Spitalul Hartford.

Beck, un absolvent al Institutului de Tehnologie din Florida, care a lucrat pentru guvernul de stat timp de opt ani, a susținut că a primit o afacere proastă în iulie 1996, când supraveghetorii l-au mutat de la scăderea numerelor la agenția de loterie la testarea software-ului de calculator. A crezut că ar fi trebuit să fie plătit mai mult pentru slujba de calculator decât salariul contabilului său. Acum, în retrospectivă, ar trebui să renunțe la plata înapoi pe care a cerut-o. Mai ales după ce a citit autocolantul de pe ușa din față a casei în care locuia cu tatăl său: „Atenție: Infractorii vor fi împușcați. Supraviețuitorii vor fi împușcați din nou.

Cu câteva luni înainte de furie, Beck -- care a început să se radă pe cap și să poarte o barbă -- sa plâns la cel puțin două ziare că jucătorii de la loterie sunt înșelați. El a susținut că Connecticut Lottery Corp. a exagerat potențialele câștiguri pentru a stimula vânzările de bilete și că funcționarii din magazine își luau bilete câștigătoare pentru ei înșiși prin spargerea sistemului informatic. De asemenea, el s-a plâns The Day of New London și The Hartford Courant despre tratamentul nedrept la locul de muncă. Courant l-a descris ca fiind spumos la gură și a spus că ochii lui erau „sălbatici”, în timp ce Day l-a descris ca fiind „scurcat” în aparență.

Tatăl lui Beck, înăbușindu-și lacrimile, a citit o declarație scrisă a lui și a soției sale în care își cer scuze familiilor victimelor. „Actul său criminal a fost monstruos, dar nu era un monstru, așa cum pot atesta prietenii și familia lui”. Deloc surprinzător, Beck a fost descris de prieteni și colegi de muncă ca un tăcut și harnic. „Era tipul complet american. Era domnul curat', a declarat presei un prieten din copilărie. Și, la fel ca mulți alți tipi americani din Mass Murderer Hit List, Beck avea un depozit puternic de arme -- inclusiv trei puști de asalt și două pistoale de calibru mare -- ascunse în casa lui.

Tatăl său a spus că Matthew nu a făcut aluzie la ceea ce plănuia să facă când a plecat la muncă în dimineața furiei. După ce s-a trezit, și-a hrănit pisica, și-a salutat tatăl și a ieșit pe ușă spunând: „Ei bine, am plecat”. Cel care va urma în curând să vadă filmul de succes „Titanic” cu un prieten în acea noapte. „Arăta perfect normal. L-am văzut când era deprimat și cu siguranță nu era deprimat.

Tatăl a recunoscut că fiul său a suferit crize de depresie și a încercat să se sinucidă de mai multe ori. Cel mai recent a fost anul trecut, când l-a găsit aproape în comat din cauza unei supradoze de medicamente. Donald a plâns în hohote când își amintea că i-a salvat viața fiului său. „S-ar putea să fi fost o greșeală”, a spus el, „ar fi putut fi o greșeală”.

Masacrul de la Loteria Conn

Angajat nemulțumit ucide 4, apoi pe el însuși

De Strat Douthat, scriitor Associated Press

SouthCoastToday.com

7 martie 1998

NEWINGTON, Connecticut -- Un contabil de loterie de stat care s-a întors din dizabilități legate de stres abia săptămâna trecută a împușcat trei supraveghetori ieri, apoi l-a urmărit pe șeful loteriei în parcare și l-a ucis și pe el.

Bărbatul s-a împușcat în timp ce poliția s-a apropiat.

Omul înarmat, Matthew Beck, în vârstă de 35 de ani, un angajat de opt ani la loterie, a intrat într-o întâlnire, i-a spus unei victime „La revedere, la revedere” și a deschis focul, a spus un martor.

Beck muncise aproximativ o jumătate de oră ieri dimineață, înainte de furie.

„L-am văzut intrând și agățat haina”, a spus Peter Donahue, care lucrează în biroul de contabilitate. „Nu a intrat și doar a început să explodeze. El a plănuit-o.

Zgomotul împușcăturilor a trimis zeci de muncitori îngroziți să se repezi la uși, unde un agent de pază le-a strigat să alerge spre pădurea din apropiere.

Președintele și directorul executiv al loteriei, Otho Brown, în vârstă de 54 de ani, s-a alăturat unui agent de securitate pentru a striga tuturor „să iasă și să fugă”, a spus Shannon O'Neill. Brown a fugit din clădire și Beck l-a urmărit. Când Brown s-a împiedicat în parcarea cu pietriș după aproximativ 100 de metri, Beck l-a împușcat.

„Am plecat cu toții spre pădure și asta a fost tot. Am auzit împușcături când eram la jumătatea pădurii', a spus O'Neill, un reprezentant de teren pentru loterie.

Câteva secunde mai târziu, cu cel puțin doi ofițeri de poliție urmărind, Beck s-a împușcat. Ulterior a murit la spital.

O sursă de aplicare a legii, vorbind cu Associated Press sub condiția de a păstra anonimatul, a declarat că Beck a fugit pe lângă un număr de angajați fluturând arma înainte de a ajunge la Brown. Când l-a ajuns din urmă pe șeful loteriei, Brown stătea întins pe spate cu mâinile ridicate, rugându-l pe Beck să nu-l împuște, potrivit sursei.

„El (Brown) a spus „Nu mă ucide, nu mă ucide”. Și Beck spune „Ah, taci din gură” și îl împușcă”, a spus sursa.

mai există astăzi sclavia în lume

Supraveghetorul lui Beck, Karen Kalandyk, a spus că stătea lângă directorul financiar al loteriei, Linda Mlynarczyk, la o întâlnire cu alte patru persoane când a intrat Beck.

„El a intrat și a ridicat mâna cu pistolul și i-a spus „Pa, pa” și a împușcat-o de trei ori”, a spus doamna Kalandyk.

Ceilalți muncitori se scufundară sub masă în timp ce Beck mergea pe coridor, trăgând mai multe focuri. Cineva s-a dus la Mlynarczyk, 38 de ani, de asemenea fost primar al Noii Britanii, dar ea era deja moartă, a spus doamna Kalandyk.

Au mai fost uciși în interior Frederick Rubelmann III, 40 de ani, vicepreședinte de operațiuni, și Michael Logan, 33 de ani, un manager al serviciilor de informații.

„Întregul stat deplânge acest act de violență inexplicabil”, a spus guvernatorul John G. Rowland.

Aproximativ 20 de muncitori se refugiaseră într-o altă parte a clădirii folosită de un distribuitor de vopsea. Un bărbat de 45 de ani a suferit o rănire la cap în timp ce a sărit într-un vehicul în mișcare în timp ce încerca să iasă din calea lui Beck.

Nu există securitate armată la sediul loteriei, la aproximativ 10 mile sud de Hartford. Acolo sunt angajați aproximativ 115 muncitori de stat, dar nu era clar câți erau acolo la momentul împușcăturii.

Înapoi la muncă cu un plan de răzbunare

De Diane Scarponi, scriitoare Associated Press

SouthCoastToday.com

7 martie 1998

HARTFORD, Connecticut -- Matthew Beck a venit ieri la muncă cu o armă și răzbunare.

Se întorsese la muncă doar opt zile după ce și-a luat cinci luni de pauză din cauza stresului legat de muncă. Și în timp ce Beck, în vârstă de 35 de ani, urma să se întoarcă în sfârșit să facă munca de contabilitate de care îi plăcea, el încă se certa cu șefii lui pentru bani.

El a susținut că a obținut o înțelegere brută între iulie 1996 și octombrie 1997, când supraveghetorii l-au mutat de la scăderea numerelor la agenția de loterie la testarea software-ului de calculator. El a vrut plata înapoi, susținând că ar fi trebuit să fie plătit mai mult pentru slujba de calculator decât salariul contabilului său.

După luni de negocieri, statul a acceptat în ianuarie să-i dea înapoi un loc de muncă de contabilitate. Beck s-a întors la muncă o lună mai târziu, dar s-a schimbat în timpul concediului plătit, a declarat noul său supervizor, Karen Kalandyk.

„Când s-a întors, nu era același Matt. Era ca și cum ar fi vorbit cu o piatră”, a spus Kalandyk.

Beck i-a speriat pe unii dintre colegii săi vorbind despre jocul de paintball și colecția lui de arme. Dar nu l-a îngrijorat pe Kalandyk.

Chiar și atunci când și-a bărbierit capul și i-a crescut o barbă în urmă cu mai bine de un an -- o mișcare despre care spera că va atrage atenția de la chelie în creștere -- ea încă a vorbit cu el la serviciu.

„Unii oameni le era frică de el. Nu am fost, dar cred că m-am înșelat”, a spus Kalandyk, care a privit ieri de la doar câțiva pași depărtare cum Beck și-a împușcat șefa, Linda Mlynarczyk.

Era un indiciu că ceva nu era în regulă cu mult înainte de împușcături.

În ianuarie 1997, în timp ce Beck era blocat în muncă la calculator sub supraveghetorul Michael Logan, poliția din Cromwell a fost chemată la apartamentul lui Beck, lângă centrul orașului, la cererea unei „părți în cauză”.

Căpitanul Tom Roohr a spus că persoana a informat poliția că Beck „avea depresie” și a vrut ca ofițerii să se asigure că este bine. El nu era acasă și a apărut mai târziu în Middletown cu un prieten, a spus Roohr.

Și Logan a fost ucis ieri. Atât el, cât și Rick Rubelmann -- o altă victimă -- au cântărit statul în a contesta plângerea lui Beck. Beck a abordat Rubelmann în iulie 1996 pentru a reveni la muncă ca contabil, au spus oficialii sindicali.

Administratorul Uniunii Joseph Mudry a spus că a ajuns să-l cunoască și să-l placă pe Beck în timp ce lucra la nemulțumirea lui. Cei doi chiar au vorbit joi, discutând despre baschetul UConn și despre momentul în care Beck ar putea să-și vadă plata înapoi.

Dar Mudry a spus că nu există semne că pasionatul de golf muncitor, inteligent și inteligent a ajuns la punctul de rupere. Pe tot parcursul luptei de salarizare, Beck aplicase pentru locuri de muncă în contabilitate la alte agenții de stat, dar fusese refuzat.

„Nu a existat niciun indiciu că ceva nu ar fi în neregulă”, a spus Mudry. „A încercat să lucreze cu managementul și să facă tot ce a putut pentru ei”.

cum arată acum

Oficialii sindicali au declarat ieri că nu știu cât ar fi totalizat salariul înapoi.

Ieri după-amiază, poliția de stat a percheziționat un garaj și o camionetă la casa tatălui lui Beck din Ledyard. Poliția a spus că Beck are un permis de armă în acel oraș.

„Da, a fost tulburat, dar nu vreau să vorbesc cu tine acum”, a spus tatăl său, Donald Beck.

Un autocolant albastru de pe ușa din față a tatălui scrie: „Avertisment: infractorii vor fi împușcați. Supraviețuitorii vor fi împușcați din nou.

Rampage în Connecticut: Victimele

Patru oameni devotați muncii și familiei

De Frank Bruni - The New York Times

7 martie 1998

Cu comportamentul său retras și cuvintele rare, Otho R. Brown s-ar putea amesteca cu ușurință în aproape orice fundal. Dar a stat în fruntea industriei loteriei de stat, pentru că a navigat în tranziția potențial turbulentă a jocului din Connecticut de la ceea ce era în esență o agenție guvernamentală la propria sa entitate cvasi-publică.

„Din știrea mea, este într-adevăr singura loterie din Statele Unite care a trecut de la o formă la alta”, a spus Jeff Perlee, directorul Loteriei de Stat din New York, care funcționează ca agenție guvernamentală. ''Este o realizare destul de mare.''

Dar domnul Brown, al cărui titlu s-a schimbat în iulie 1996 de la șef al unității de loterie din Connecticut la președinte al corporației de loterie din Connecticut, nu s-a oprit aici. El și-a pus ochii pe o creștere de 15% a veniturilor din loterie în fiecare an.

Și se străduia să se întâmple asta, când el, împreună cu alți trei directori de top la loterie, a fost ucis ieri dimineață de un bărbat despre care poliția a spus că era un angajat nemulțumit.

Oamenii care au lucrat cu domnul Brown, în vârstă de 54 de ani, au spus că era greu să-l imaginezi făcând ceva pentru a provoca o asemenea mânie.

''A fost un șef grozav'', a spus Frank D. Brown Jr., directorul adjunct al Loteriei de Stat din Delaware, pe care domnul Brown a condus-o din 1987 până în 1991. Cei doi bărbați nu sunt rude. „A fost un individ cu adevărat plin de compasiune”, a spus Frank Brown.

El a adăugat că Otho Brown, cu părul alb, a devenit și mai moale și mai moale de-a lungul anilor, făcând o unire de durată a celei de-a treia căsătorii, cu Denise Brown, și apoi devenind tată la începutul lui 40 de ani. Cele două fiice ale cuplului, gemene identice, își vor marca luni a noua aniversare, a spus Frank Brown.

''Era un tată atât de mândru și fericit'', a spus el, adăugând că Otho Brown, care a preferat să fie numit ''Ott'', avea și un fiu de 11 ani. „Este pur și simplu incredibil.”

În ultimii doi ani, au spus vecinii, familia a cumpărat o fermă spațioasă în Avon, o suburbie dens împădurită din Hartford.

Domnul Brown s-a născut și a crescut în Delaware, a servit în armată și a absolvit Universitatea din Delaware în 1969. După mulți ani în domeniul imobiliar, a luat un loc de muncă ca analist în Biroul de buget de stat din Delaware în 1983.

Ascensiunea sa în guvernarea statului a fost rapidă, iar în 1987 i s-a dat frâiele loteriei. Avea o latură sălbatică pe atunci, a spus Frank Brown, și obișnuia să alerge pe piste de pământ cu motocicleta pe care o deținea.

Între 1991 și 1993, a lucrat pentru scurt timp în sectorul privat. Apoi a semnat la loteria din Connecticut, unde salariul lui a crescut la peste 100.000 de dolari pe an.

Într-un interviu din 1996, el a descris noua identitate a loteriei ca o corporație cvasi-publică, spunând: „Suntem o afacere care are scopul de a returna profituri acționarilor, care sunt oamenii din Connecticut”.

El a fost, de asemenea, dezamăgit de faptul că regulile negocierilor colective încă se aplică multor angajați, deoarece credea că ar trebui să existe plăți de stimulare.

Linda Mlynarczyk

Prietenii Lindei Mlynarczyk au spus că a fost greu să împrumuți cuvinte veseliei și spiritului de putere care iradiau din zâmbetul ei și îi guvernau viața, dar pe CV-ul ei era o linie care părea să le surprindă:

În 1993, doamna Mlynarczyk, o republicană, a candidat pentru funcția de primar al New Britain, Connecticut, chiar dacă orașul fusese controlat de zeci de ani de democrați și alegătorii săi nu aleseseră niciodată o femeie pentru acest post.

Și doamna Mlynarczyk a câștigat. Prietenii au spus că a fost punctul culminant al unei vieți de slujire în folosul comunității -- de a smulge gunoiul de pe străzile murdare, de a le oferi voluntar pentru a le citi copiilor la școli și de a sta în consiliile agențiilor de servicii sociale.

„Unii oameni o fac doar pentru că îi ajută să ajungă într-un loc sau altul”, a spus Dottie Di Lernia, o veche prietenă care a urmat liceul cu doamna Mlynarczyk. ''Ea a făcut-o mereu, de cândva. Ea a fost autentică.

Dna Mlynarczyk, în vârstă de 38 de ani, al cărei nume era Linda Blogoslawski când era primar -- s-a căsătorit cu Peter Mlynarczyk, un avocat, în perioada în care și-a părăsit mandatul -- a îndeplinit doar un mandat de doi ani, pierzându-și candidatura pentru realege în 1995. .

Neștiind ce să facă în continuare, dar dornică de un loc de muncă care să-i folosească pregătirea și certificarea ca contabil public, ea a semnat cu Loteria de Stat în 1996 ca director financiar al acesteia. Salariul ei era de aproximativ 80.000 de dolari pe an.

Îi plăcea munca ei acolo, iar slujba, împreună cu recenta ei căsătorie, făcuse din asta „un adevărat punct culminant în viața ei”, a spus doamna Di Lernia într-un interviu telefonic de la casa doamnei Mlynarcyzk. Ea a spus că rudele sunt prea supărate pentru a vorbi.

Linda Blogoslawski a crescut în New Britain într-o familie poloneză care a trăit acolo de generații. Tatăl ei conducea o casă funerară proeminentă în New Britain, care este al șaptelea oraș ca mărime din Connecticut, cu aproximativ 70.000 de locuitori.

Ea a fost absolventă la clasa New Britain High School din 1978, apoi a urmat cursurile Universității Fairfield din Fairfield, Connecticut, unde prietenii au spus că a absolvit cu cele mai mari onoruri.

În calitate de Primar, a fost lăudată pentru lipsa de pretenție și pentru accesibilitatea ei. ''A adus o notă de casă în acea slujbă'', a spus Dan Bugnacki, directorul liceului New Britain, care a predat-o odată pre-calcul.

Actualul primar al orașului, Lucian J. Pawlak, a spus: „Ea a fost doar un cetățean foarte bun -- total dedicat acestui oraș. Ea avea o vitalitate, iar oamenii își vor aminti mereu de ea pentru zâmbetul ei.''

Domnul Pawlak a spus că doamna Mlynarczyk și soțul ei nu au avut copii.

crimă în povestea adevărată a hamptonilor

Frederick Rubelmann 3d

Frederick Rubelmann 3d, în vârstă de 40 de ani, a petrecut mai mult de 18 ani într-un aspect al industriei jocurilor de noroc sau altul, ajungând până la poziția de vicepreședinte pentru operațiuni și administrare la Connecticut Lottery Corporation în iulie 1996.

Într-o declarație, rudele lui au spus că el a fost un soț la fel de devotat pentru Mary Rubelmann și tată pentru Sarah, 11 ani, și Eric, 10. Familia locuia în Southington, Connecticut. „Aceasta este o pierdere teribilă”, se spune în declarația familiei. . ''El va fi foarte dor de el în fiecare zi pentru tot restul vieții noastre.''

Dl. Rubelmann s-a născut și a crescut în Connecticut, frecventând Universitatea din Connecticut pentru studii de licență și Universitatea din New Haven pentru un master în administrarea afacerilor.

Michael Logan

Michael Logan, cel mai tânăr dintre victime, avea 33 de ani. A lăsat o soție și doi copii mici. Domnul Logan, din Colchester, Connecticut, era directorul sistemelor informatice al loteriei. Înainte de a lucra la loterie, a petrecut 10 ani ca inginer de sisteme electronice pentru o companie privată. A absolvit Universitatea Northeastern din Boston cu o diplomă în inginerie electrică.

Într-o provincie a învingătorilor, muncitorul care a pierdut se răzbune

câți ani are Jake Harris cea mai mortală captură

De Jim Yardley - The New York Times

8 martie 1998

NEWINGTON, Conn.— Este o clădire obișnuită bej cu un depozit în spate, dar pentru mulți oameni, sediul Loteriei Connecticut este un loc de fantezie unde marii câștigători merg să pozeze cu cecul mare de carton. Ei urmăresc semnul galben strălucitor „Prize Claim Center” într-o zonă specială de recepție și colectează jackpot-uri, de la 600 USD la sute de mii de dolari.

Există o altă intrare, una folosită de secretare, contabili și alți angajați care țin loteria fredonând. Ei trebuie să introducă un cod pentru a intra în labelul de cabine și partiții. Un străin putea fi întors cu ușurință, dar Matthew Beck, un contabil, lucrase la Loterie de mai bine de opt ani. Știa unde merge și vineri dimineață, știa ce vrea să facă.

Peste 100 de angajați ai Loteriei lucrează în acest birou dintr-o suburbie Hartford. „Ar fi putut să ne împuște pe toți”, a spus Karen Kalandyk, unul dintre supraveghetorii domnului Beck.

Dar nu voia decât patru dintre ele.

Retrospectiva pare să ofere o claritate teribilă, simplă: un angajat amărât a trecut pentru o promovare și s-a întors recent dintr-un concediu medical cauzat de stres, domnul Beck, în vârstă de 35 de ani, i-a urmărit și ucis pe cei trei directori ai Loteriei și un supervizor pe care ar fi putut să-i învinovățească. pentru eșecurile lui.

Frustrările sale de la birou au ajuns și în viața personală: o poveste de dragoste de birou se acru și, potrivit mai multor angajați, femeia începuse să se întâlnească cu bărbatul care l-a înlocuit pe domnul Beck în timpul concediului său.

Cu toate acestea, maniera calculată și personală a uciderilor pare să indice că domnul Beck îi cunoștea pe toți cei pe care îi urmărea. Se pare că nu și-a vizat fosta iubită. Cu sângele pătandu-i blugii, i-a spus „la revedere” noului său șef, Linda Mlynarczyk, și a împușcat-o de trei ori cu o armă de mână. Când furia lui s-a încheiat, domnul Beck a întors pistolul asupra lui.

În timp ce cei îndoliați au împodobit astăzi biroul Loteriei cu flori, familiile celor cinci morți au făcut aranjamente funerare. Întrebările persistente nu au oferit răspunsuri clare: de ce a pocnit domnul Beck atât de violent? Ar fi putut cineva să-i prevadă furia și să o împiedice? Un angajat, David A. Perlot, un contabil, a spus că l-a suspectat pe domnul Beck chiar dacă fugea din clădire de atacatorul pe atunci necunoscut.

''Mi-a trecut prin minte gândul că era el pentru că era ciudat și puțin nemulțumit'', a spus domnul Perlot. În aceeași dimineață, un reporter Hartford Courant, Lyn Bixby, și-a verificat mesajele vocale după ce a petrecut joia în afara orașului. ''Hei, Lyn, sunt Matt Beck'', a început un mesaj lăsat la 12:01 P.M. Joi. Domnul Bixby acoperă Loteria, iar domnul Beck îl îndrumase la poveștile anterioare.

Vocea domnului Beck era calmă; a cerut doar o întâlnire. Când domnul Bixby a auzit mesajul, era prea târziu.

''Cine știe ce s-ar fi întâmplat dacă aș fi fost în birou și dacă ne-am fi întâlnit personal, așa cum a sugerat el'', a scris domnul Bixby în Courant de astăzi. ''Oare și-ar fi adus cuțitul și pistolul? O conversație cu un reporter ar fi fost suficient de mare pentru a dezamorsa bomba care era pe cale să explodeze?''

Când domnul Beck s-a întors din concediu medical pe 25 februarie, mai mulți colegi de muncă i-au observat maniera rece și distante. ''Am avut un sentiment toată săptămâna'', a spus Eleanor Simonides, o secretară. ''Ochii lui nu erau corecti.''

Un coleg de la departamentul de contabilitate, Richard J. Heckart, a spus că mulți angajați și-ar dori ca domnul Beck să nu se fi întors deloc. Domnul Heckart, însă, se considera un prieten. El a spus că domnul Beck strângea arme și îi plăcea să joace paintball, joc de război simulat. Cei doi bărbați jucaseră într-un turneu de golf în octombrie, iar domnul Heckart și-a amintit două lucruri: domnul Beck a lovit mingea cât a putut de tare de fiecare dată, iar după aceea s-a îmbătat foarte tare.

Domnul Beck plecase în concediu medical în octombrie, plângându-se de stres. El a depus o plângere împotriva statului în august. Se plânsese că îndeplinește sarcini de prelucrare a datelor dincolo de sarcinile sale de contabilitate, care ar fi trebuit să-i câștige 2 dolari în plus pe oră. El a câștigat primul tur al plângerii în ianuarie și aștepta să afle dacă va primi plata înapoi. Dar era și amarat pentru că i-a fost respinsă promovarea de la contabil într-o funcție de supraveghere.

John Krinjak, reprezentant de vânzări Loterie, a spus că a observat răceala și amărăciunea domnului Beck vara trecută. Ca și alții, și-a amintit că domnul Beck și-a bărbierit capul și i-a crescut o barbă. ''A devenit vizibil retras în sine'', și-a amintit domnul Krinjak. ''A luat o privire severă, o privire furioasă. Arăta de parcă ar fi slăbit și a devenit palid..''

Vineri este zi de îmbrăcăminte la biroul Loteriei. Munca începe în jurul orei 8 dimineața, iar domnul Beck a sosit în blugi și o geacă de piele. Atât Angela Bentley, un supervizor, cât și doamna Kalandyk au observat că domnul Beck nu și-a scos geaca în interior, ci a ținut-o cu fermoarul. Domnul Heckart și-a amintit că l-a văzut la scurt timp după ora 8 A.M. într-un hanorac. Doamna Bentley a schimbat salutări inofensive cu domnul Beck și a mers la o ceașcă de cafea înainte de a se întoarce în biroul ei. Ceea ce nu știa ea era că domnul Beck purta un pistol Glock de 9 milimetri și un cuțit sub jachetă, au spus ulterior autoritățile.

Biroul domnului Beck din departamentul de conturi de plată se află la jumătatea distanței dintre suita administrativă din fața clădirii și unitatea de sisteme informatice din spate. În lunile sale nefericite înainte de a lua concediu medical, el făcuse prelucrare de date sub conducerea lui Michael T. Logan, supervizorul sistemelor informatice. Abilitățile domnului Beck cu computerele au fost de necontestat, dar, a spus doamna Kalandyk, el nu a putut comunica: „Nu a putut să ne spună ce știa.”

Pe la 8:15 a.m., doamna Simonides l-a observat pe domnul Beck cotrobăind în dulapul întunecat de lângă biroul domnului Logan. ''Era cocoșat, căuta ceva'', și-a amintit ea. ''Am spus: 'De ce nu aprinzi lumina?' El a spus: „Caut ceva”. Avea această expresie foarte serioasă pe față.

Doamna Simonides a plecat, iar câteva minute mai târziu, domnul Beck i-a înfipt un cuțit în pieptul domnului Logan, a spus poliția.

În suita administrativă, doamna Kalandyk și alți patru angajați aveau o întâlnire cu doamna Mlynarczyk. Deodată, domnul Beck a apărut în pragul deschis, cu fața pe doamna Mlynarczyk. Fost primar al Noii Britanii, doamna Mlynarczyk sa alăturat Loteriei ca director financiar în 1996. În calitate de nou șef, ea se întâlnise cu domnul Beck pe 27 februarie pentru a-i explica noile îndatoriri la întoarcerea sa. Acum, s-a uitat la doamna Mlynarczyk, i-a spus „La revedere” și a împușcat-o de trei ori.

„Ar fi putut să ne prindă pe oricare dintre noi”, a spus doamna Kalandyk, care stătea lângă doamna Mlynarczyk, „dar știa pe cine vrea să obțină. Doar a coborât pistolul și a plecat. Am făcut contact vizual, iar ochii lui erau morți.

Cu doamna Mlynarczyk prăbușită pe scaun, doamna Kalandyk și ceilalți au sărit în spatele unui birou. Cineva a sunat la 911; o altă persoană a reușit să închidă ușa. Între timp, crăpăturile ascuțite ale focuri de armă îi trimiseseră pe angajați să fugă din clădire.

''Vreo cinci sau șase fete au venit în fugă pe ușa noastră, strigând isteric: 'Vine! El vine! Are o armă! Nu-l lăsa să ne prindă! '', a spus Gary Peltzer, un agent de vânzări la o afacere de distribuție de vopsele din aceeași clădire cu Loteria.

La birou se știa pe scară largă că domnul Beck se întâlnise cu un alt angajat, Kim Jackowski, până când aceasta a pus capăt relației. Când domnul Beck și-a luat concediul, doamna Jackowski a început să-și vadă înlocuitorul, Joseph Santopietro, au spus mai mulți angajați. Dl Santopietro s-a întâmplat să lucreze vineri în afara biroului principal. Doamna Jackowski a supraviețuit și nu există niciun indiciu că domnul Beck a căutat-o.

În interiorul suita administrativă, ușa biroului doamnei Mlynarczyk s-a deschis brusc. A apărut Frederick W. Rubelmann 3d, 40 de ani, vicepreședinte de operațiuni. „El a spus: „Toți sunt bine?” '' și-a amintit doamna Kalandyk. „Am spus: „Nu, Linda a fost împușcată”. Ne-a închis ușa. Cred că s-a îndreptat spre Matt.

Domnul Rubelmann și președintele Loteriei, Otho R. Brown, au respins promovarea domnului Beck, a spus doamna Kalandyk. Acum, domnul Beck l-a confruntat pe domnul Rubelmann și l-a împușcat în timp ce directorul îi îndruma pe angajați afară.

Domnul Beck nu putea ști că ofițerii de poliție din Newington aveau să sosească în câteva minute. S-a clătinat afară, îmbibat în sânge și a început să-și urmărească prada finală, domnul Brown. Un tată de trei copii în vârstă de 54 de ani, domnul Brown l-a căutat personal pe domnul Beck pentru o nouă poziție când Loteria din Connecticut a devenit o entitate cvasi-privată în 1996.

Acum, domnul Brown a condus un grup de angajați care sprintau spre o parcare cu pietriș la aproximativ 200 de metri distanță. Domnul Brown a strigat ca toată lumea să se grăbească în pădurea din apropiere, dar a continuat drept prin parcare. Domnul Heckart, care a sărit în pădure, l-a creditat pe domnul Brown că l-a ademenit pe domnul Beck departe de toți ceilalți. Din pădure, domnul Heckart l-a văzut pe domnul Brown împiedicându-se și căzând.

''Matt stătea deasupra lui și l-a împușcat de două ori'', a spus domnul Heckart. „Ne-am dat seama cine era și toți strigam: „Nu o face, Matt! Nu o face!' ''

„După al doilea glonț”, a continuat domnul Heckart, „Ott și-a ridicat mâna ca și cum ar fi vrut să spună: „Te rog, nu mă împușca”. Era încă în viață. Atunci Matt s-a întors pentru un pas și s-a întors și l-a împușcat a treia oară.” Ofițerii de poliție au sosit și au început să se apropie. Dar domnul Beck și-a ridicat vârful pistolului la tâmplă și a apăsat pe trăgaci.

„Ei erau oamenii care aveau puterea la loterie”, a spus doamna Kalandyk despre cei pe care domnul Beck a ales să-i omoare. ''Ei au fost cei care i-au refuzat promovarea''.

Pe măsură ce polițiștii au acoperit cadavrele, angajații au început să iasă din pădure. Mulți erau acoperiți de noroi. Întregul episod durase doar câteva minute, terifiante.

Doamna Kalandyk a spus că a observat un străin printre oamenii care au fugit din clădire. Apoi și-a amintit: Cineva intrase să ia un jackpot la loterie.

Tatăl ucigașului de la loterie spune că fiul „nu este un monstru”

De Jonathan Rabinovitz - The New York Times

9 martie 1998

HARTFORD - După ce a aflat că fiul său a făcut o supradoză de pastile, Donald Beck s-a repezit la apartament, l-a târât din pat și la o cameră de urgență și i s-a pompat stomacul, o mișcare care ar fi putut salva viața tânărului.

În această dimineață, domnul Beck s-a întrebat dacă ar fi trebuit să-și lase fiul, Matthew, să se sinucidă în acea noapte groaznică de anul trecut.

Cu doar două zile în urmă, vineri, domnul Beck a aflat că fiul său în vârstă de 35 de ani -- canasta și partenerul său de bowling și cineva pe care îl suna adesea la serviciu pentru a spune: „Te iubesc” -- l-a înjunghiat metodic și împușcat pe patru dintre șefii săi la loteria din Connecticut înainte de a-și lua viața.

„L-am adus la camera de urgență în urmă cu un an, iar doctorii au spus: „Mulțumesc lui Dumnezeu că a trăit”, a spus un dl Beck plângând într-un interviu telefonic în această dimineață. „Dar poate nu „Mulțumesc lui Dumnezeu”. Poate că ar fi fost mai bine să nu fie salvat. Poate că nu ar fi trebuit să fac nimic și să-l las acolo.

''Dacă aș fi știut ce se va întâmpla, Dumnezeu să mă ierte, aș fi făcut asta'', a spus domnul Beck, un microbiolog industrial pensionat la Pfizer. Tocmai trecuse prin îmbrăcămintea și bunurile fiului său în modesta casă a familiei din Cape Cod din Ledyard, un oraș din estul Connecticutului. Acolo crescuse Matthew și de unde plecase vineri pentru slujba de contabil la Loterie, ca și cum ar fi fost în orice altă zi.

În ultimele 48 de ore, domnul Beck a încercat să facă față oroarei supreme a oricărui părinte, aflând că copilul său a comis acte abominabile care au sfidat înțelegerea.

Crimele nu numai că l-au uimit pe domnul Beck, dar l-au lăsat în stare de șoc. Steaguri de stat flutură la jumătate din personal, iar consilierii de durere și membrii clerului au trimis apeluri de la zeci de lucrători ai Loteriei care au văzut dezvăluirea la sediul din Newington, o suburbie Hartford.

În acest weekend, cei îndoliați s-au oprit acolo să lase flori și să plângă.

Clădirea în sine nu se va redeschide până marți -- guvernatorul John G. Rowland a ordonat să fie închisă luni -- iar lucrătorii de la stat au curățat birourile pentru ca angajații să se poată întoarce. Cu toate acestea, este puțin probabil ca angajații Loteriei să lucreze zile întregi în această săptămână, deoarece au înmormântări și veghe la care să participe.

„Ceea ce a făcut fiul nostru Matthew a fost teribil, teribil de greșit”, a spus domnul Beck astăzi, în timp ce își sufoca lacrimile și începea să citească scuzele oficiale de 146 de cuvinte pe care le scrisese familiilor victimelor sâmbătă dimineața, înainte de soarele răsărise. ''Te iubim, Matt, dar de ce?''

Matthew Edward Beck se luptase în ultimii doi ani cu o depresie gravă, care îl internase în spital de două ori. Dar tatăl său a spus astăzi că a crezut că tânărul o are sub control. El lua trei tipuri de medicamente, a spus tatăl său, și mergea la un psihiatru, dr. Peter Smith, în Hartford. În îngrijirea doctorului Smith, Matthew Beck a primit un concediu în octombrie anul trecut din cauza stresului legat de locul de muncă și, cu binecuvântarea doctorului Smith, tânărul a decis să se întoarcă la muncă pe 25 februarie, a spus Donald Beck.

Fiul său nu a avut probleme cu depresia până în iulie 1996, a spus domnul Beck, când Loteria a fost separată ca o corporație cvasi-publică. Matthew Beck s-a transferat de la agenția publică care a condus jocurile la noua entitate, în speranța că vor exista oportunități de avansare, a spus tatăl său. Asta nu sa întâmplat.

În schimb, domnul Beck, mai tânăr, s-a trezit făcând o slujbă în care credea că este subplătit și a depus o plângere în august 1997. În lunile precedente, Matthew Beck a devenit atât de deprimat încât tatăl și sora lui l-au îndemnat să caute ajutor. .

În ianuarie 1997, Matthew Beck a început să se consulte cu un psihiatru și să ia medicamente, a spus tatăl său, refuzând să precizeze tipul de medicamente care au fost prescrise. Deși Matthew a încercat să-și taie încheieturile o dată la facultate, domnul Beck a spus că depresia pe care a trăit-o fiul său în 1997 nu semăna cu nimic înainte.

''Era asemănător unui zombi și avea o privire fixă'', a spus domnul Beck. ''Nu era nicio inflexiune în vocea lui''. Fiul său nu era răvășit și delirios, ci retras și supus, a spus el.

Când Matthew a fost întrebat de ce ar putea vrea să se sinucidă, tânărul a explicat că „totul părea atât de lipsit de speranță”, a spus tatăl său.

Totuși, tânărul contabil părea să fi revenit în ultimele luni, a spus domnul Beck. La îndemnul părinților săi, renunțase la apartamentul său din alt oraș și se mutase înapoi în vechea lui cameră din Ledyard. Miercuri, când a venit acasă de la serviciu, i-a adus tatălui său un tort pentru a sărbători împlinirea a 70 de ani a domnului Beck.

Nu a văzut niciun semn că fiul său era pe punctul de a lua măsuri drastice. Matthew Beck tocmai cumpărase o cantitate mare de iaurt, un aliment preferat, sugerând că se gândea înainte. Și își făcuse planuri pentru vineri seara să vadă un film, „Titanic”, a spus domnul Beck.

În timp ce colegii de muncă au spus că se tem că Matthew Beck s-ar putea rupe, tatăl său a spus că familia s-a simțit bine că l-a lăsat pe Matthew cu tinerii săi nepoți și nepoți. Deși Matthew a strâns arme, domnul Beck a spus că nu s-a temut niciodată că fiul său le va întoarce împotriva altcuiva. La scurt timp după ce Matthew a fost lovit pentru prima dată de depresie, domnul Beck l-a întrebat dacă se simțea violent față de ceilalți; Domnul Beck a fost convins că Matthew reprezenta o amenințare doar pentru el însuși.

Vineri dimineața, domnul Beck și-a privit fiul plecând la serviciu și nu a văzut nimic ieșit din comun, cu siguranță nicio dovadă că ar avea o Glock de 9 milimetri, o armă semiautomată pe care domnul Beck a spus că fiul său o deținea de câțiva ani. .

''Mintea este un lucru ciudat'', a spus el. ''Funcționează în moduri sinistre pe care nici măcar profesioniștii nu le înțeleg.''

L-a lăsat pe domnul Beck confuz, chinuit și rușinat.

Priscilla Beck, mama lui Matthew, a început să scrie scrisori tuturor rudelor sale, cerându-și scuze pentru acțiunile fiului ei. Familia încearcă să păstreze secretul înmormântării, astfel încât să nu mai atragă atenția asupra fiului lor.

„A fost cu adevărat un tip grozav”, a spus domnul Beck, „dar ceea ce a făcut este pentru care toată lumea își va aminti de el”.

Tatăl s-a chinuit astăzi când și-a citit scuzele la telefon.

unde pot viziona gratuit clubul de fete rele

''Acțiunea lui ucigașă a fost monstruoasă, dar nu era un monstru'', a spus domnul Beck și a început să plângă. „Oferim cele mai sincere compasiuni tuturor familiilor și ne cerem scuze pentru Matt.

„Nu pot să-ți cer să-l ierți, pentru că încă nu l-am iertat pentru ceea ce a făcut.”