| Richard Scott Baumhammers (născut pe 17 mai 1965) este un avocat american în imigrație și ucigaș care a început o serie de crime motivate rasial la 28 aprilie 2000 în Pittsburgh, Pennsylvania, care a lăsat cinci persoane moarte și una paralizată. Tinereţe Richard Baumhammers s-a născut în Pittsburgh din Andrejs și Inese Baumhammers, ambii imigranți luterani letoni care au fugit de anexarea sovietică a patriei lor. Ambii părinți aveau să devină membri ai facultății ai Școlii de Medicină Stomatologică a Universității din Pittsburgh și ar deschide un cabinet de succes pe Fifth Avenue, lângă universitate. Baumhammers a fost al doilea copil al lui Andrejs și Inese, sora lui mai mare Daina s-a născut în 1963. Familia s-a stabilit în suburbia Pittsburgh din Mt. Lebanon. Atât Richard cât și Daina au urmat liceul Mt. Lebanon și păreau să fi reușit din punct de vedere academic. Richard a fost un al doilea șut la echipa de fotbal a liceului Mt. Lebanon. Daina Baumhammers Pack avea să devină în cele din urmă membru al facultății de medicină de la Universitatea Johns Hopkins din Baltimore, Maryland. După ce a terminat liceul în 1983, Baumhammers a absolvit Kent State University din Ohio în 1989 și a început să urmeze o diplomă de drept la Cumberland Law School din Birmingham, Alabama. Un coleg de clasă din Cumberland l-a descris pe Baumhammers drept „gregar, un student bun, în treimea superioară a clasei sale”. După ce a absolvit Cumberland, Baumhammers s-a înscris într-un program internațional de specialitate de un an la Facultatea de Drept McGeorge a Universității din Pacific din Sacramento, California, unde a obținut un master în practica afacerilor transnaționale și s-a specializat atât în dreptul imigrației, cât și în dreptul internațional. Timp de câțiva ani, la mijlocul anilor 1990, Baumhammers a locuit în Atlanta, Georgia, unde a fost inclus în secțiunea de drept internațional a membrilor Asociației Baroului din Georgia. A fost membru activ din martie 2000. Instabilitate emoțională Richard Baumhammers s-a întors la Pittsburgh la sfârșitul anilor 1990 și a locuit cu părinții săi în urma unei serii de probleme emoționale. Baumhammers fusese tratat pentru boală mintală din 1993 și se internase voluntar într-o secție de psihiatrie de cel puțin două ori. Tatăl său, Andrejs, va declara mai târziu că a văzut semne de boală mintală de când Richard avea patru ani și mai târziu va fi obsedat de aspectul său fizic, crezând că fața lui a fost marcată de lumina soarelui. Cu toate acestea, dermatologii i-au spus lui Baumhammers că pielea lui era „perfect normală”. A calatori in afara tarii În 1993, Baumhammers a călătorit în Europa pentru o vacanță și, la întoarcerea acasă, tatăl său a fost șocat de starea emoțională a fiului său. Andrejs Baumhammers va depune mai târziu mărturie că Richard i-a spus că, în timpul unei vizite în Ucraina, a devenit „euforic”; dar că până când a călătorit în Finlanda, el credea că oamenii îl urmăreau și îl hărțuiau. Tatăl său va susține, de asemenea, mai târziu, că Richard le-a spus părinților săi că nu mai poate vorbi deschis cu ei, deoarece credea că FBI-ul monitorizează casa. Baumhammers a insistat că părinții lui trebuie să meargă în subsol pentru a avea o conversație cu el, folosind un pix și un bloc de note. Andrejs Baumhammers a susținut că Richard chiar a cerut la un moment dat să fie dus la Dr. Kevorkian pentru a-l ajuta să se sinucidă. Richard Baumhammers s-a internat la Spitalul de Psihiatrie de Vest din Pittsburgh și a fost diagnosticat cu tulburare delirante de tip persecuțional de către dr. Matcheri Keshavan. În următorii câțiva ani, Baumhammers va vedea opt psihiatri, patru psihologi clinici și va încerca 16 medicamente diferite. După eliberare, Baumhammers a rămas cu părinții săi în casa lor din Mt. Libanon. A fost membru al Asociației Avocaților din județul Allegheny până când și-a lăsat ca membru să expire în 1999. În 1997, acum șomerul Baumhammers a călătorit la Riga, Letonia, unde locuia într-un apartament de pe Kr. Bulevardul Barona, la mai puțin de un bloc de locul unde locuiseră bunicii lui la mijlocul anilor ’30. A dobândit cetățenia letonă și a încercat să recâștige unele dintre proprietățile familiei pierdute în timpul ocupației sovietice a Letoniei. A făcut o cerere în cadrul procesului de deznaționalizare al Letoniei, dar a întârziat, deoarece orice cerere trebuia depusă până în 1996. Potrivit mai multor persoane care s-au asociat cu el în Letonia, Baumhammers s-a păstrat în mare parte pentru el și, atunci când a socializat, părea să se fi simțit cel mai confortabil petrecând timpul cu letonii nativi și cu câțiva letoni-americani în trecere. Cei care l-au întâlnit în Letonia nu-și amintesc de Baumhammers predispuși la violență sau care să fi susținut vreodată vreo remarcă rasiste, iar guvernul leton nu are nicio înregistrare că Baumhammers ar fi avut vreodată probleme cu autoritățile. Mai multe cunoștințe letone au descris că Baumhammers intenționează să întâlnească femei, dar „stânjenite”. Cu toate acestea, în toamna anului 1999, Baumhammers a fost arestat la Paris, Franța, pentru că a lovit o barman de 50 de ani, pe nume Vivianne Le Garrac, pentru că „a crezut că este evreică”. Baumhammers le-a spus apoi atât lui Le Garrac, cât și ofițerilor care i-au arestat că este „bolnav mintal”. Poliția l-a dus pe Baumhammers pentru evaluare la secția de psihiatrie a Hotel Dieu, un spital parohial, apoi l-a reținut la o secție de poliție. Până la sfârșitul săptămânii, a plecat cu un zbor spre Spania. Pe 27 aprilie 1999, Baumhammers avea să cumpere un revolver .357 Magnum în South Strabane Township, Pennsylvania. Vineri, 28 aprilie 2000 La ora 13:30. EST, Richard Baumhammers s-a dus la casa vecinului său de alături, o femeie evreică de 63 de ani, pe nume Nicki Gordon, și a împușcat-o mortal, apoi i-a dat foc casei. Gordon era prieten cu părinții lui Baumhammers de 31 de ani. După aceea, Baumhammers a sărit în Jeep-ul său negru Cherokee și a condus la Congregația Beth El din Scott Township, unde Gordon era membru al sinagogii. Acolo, a tras în ferestrele sinagogii, apoi a ieșit din vehicul și a vopsit cu spray două svastice roșii pe clădire. La mică distanță de sinagogă de la India Grocer din Scott Town Center, Anil Thakur, în vârstă de 31 de ani, fost din Bihar, India, a fost împușcat ucis în timp ce își făcea cumpărături la ora prânzului. Un manager de magazin de 25 de ani, pe nume Sandeep Patel, a fost împușcat în gât și paralizat. Patel va rămâne în scaunul cu rotile în următorii șapte ani înainte de a muri la vârsta de 32 de ani în februarie 2007 din cauza complicațiilor cauzate de pneumonie la UPMC, în McCandless, Pennsylvania. Apoi, Baumhammers a mers cu mașina la Congregația Ahavath Achim din Carnegie, unde a spart ferestrele de sticlă ale sinagogii cu focuri de armă. La Robinson Towne Center, la aproximativ zece mile de casa lui, a intrat în Ya Fei Chinese Cuisine, unde doi asiatici-americani, managerul restaurantului chinez Ji-ye Sun, în vârstă de 34 de ani, și Theo „Tony” Pham, un vietnamez-american în vârstă de 27 de ani. bucătar au fost împușcați mortal în fața clienților. Din Robinson Town Center, Baumhammers a mers cu mașina la Școala de Karate C.S. Kim din Center Township, județul Beaver, unde Garry Lee, un afro-american de 22 de ani, făcea exerciții cu un prieten european-american, George Thomas II. Baumhammers a îndreptat inițial arma spre Thomas, apoi s-a întors și a tras în Lee, ucigându-l instantaneu. Arestare și judecată Richard Baumhammers a fost oprit în jeep-ul său și arestat la 3:30 p.m. EST în orașul Ambridge, Pennsylvania. Sifonia lui Baumhammers a durat două ore și a parcurs un traseu de 15 mile care a traversat trei localități. Richard Baumhammers a fost acuzat de 19 infracțiuni care au inclus opt capete de acuzare de intimidare etnică, două capete de acuzare de incendiere, două de infracțiuni penale, o acuzație de incendiere, o acuzație de punere în pericol nesăbuită a unei alte persoane, o acuzație de încălcare a legii uniforme privind armele de foc, două acuzații de vandalism în instituție, o acuzare de agresiune gravă și o tentativă penală și cinci omucideri penale. Când ofițerii de poliție din Pittsburgh au percheziționat casa lui Baumhammers în Mt. Lebanon, au găsit un document pentru „Partidul Pieței Libere”, scris de Baumhammers, care citea ca un manifest și îl enumera ca „președinte”. Se presupune că documentul susține drepturile americanilor europeni și se plânge că aceștia sunt depășiți numeric de minorități și imigranți. Baumhammers a creat, de asemenea, un site web pentru care a cerut „sfârșitul imigrației non-albe” și a afirmat că 'aproape tot' imigrația actuală „este non-european”. La 19 mai 2000, judecătorul pentru motive comune ale județului Allegheny, Lawrence J. O'Toole, a hotărât că Baumhammers nu era apt să fie judecat și ia ordonat ca Baumhammers să fie supus unui tratament psihiatric de cel puțin 90 de zile. O'Toole a luat decizia după ce trei psihiatri l-au examinat pe Baumhammers; fiecare ajungând la concluzia că Baumhammers era instabil din punct de vedere psihologic; și fiecare oferind un diagnostic diferit. Unul mărturisind că Baumhamers era un schizopreniac paranoic, altul mărturisind că Baumhammers suferea de tulburare psihotică de gândire, iar ultimul mărturisind că suferea de o tulburare delirală. La 1 mai 2000, Richard Baumhammers a fost trimis în judecată sub acuzația de omucidere, incendiere și infracțiuni motivate de ură. Garanția sa a fost stabilită la un milion de dolari. Pe 9 mai 2001, un juriu l-a găsit pe Richard Baumhammers vinovat pentru toate cele nouăsprezece acuzații. Două zile mai târziu, pe 11 mai 2001, după ce a deliberat timp de 20 de minute, același juriu a cerut ca Baumhammers să fie executat pentru crimele sale. Baumhammers este programat să moară prin injecție letală și este în prezent încarcerat pe condamnatul morții la Greene State Correctional Institute din Waynesburg, Pennsylvania, în așteptarea apelurilor judiciare.
Richard Scott Baumhammers Un avocat de imigrare rasist din Pittsburg a avut o împușcătură de o oră motivată din punct de vedere etnic, lăsând cinci morți în patru locații diferite. Victimele au fost o femeie evreică, un băcan indian, doi angajați asiatici într-un restaurant chinezesc și un bărbat afro-american la o școală de karate. Un al doilea indian a fost rănit grav. Se pare că Richard Scott Baumhammers, răpitorul în vârstă de 34 de ani, încerca să formeze un partid politic care să acționeze împotriva imigranților. Nu este surprinzător că avea probleme psihice nespecificate care au dus la o internare voluntară recentă. Crimele au avut loc pe o rază de 20 de mile prin suburbiile din jurul orașului Pittsburgh. Baumhammers a folosit o armă de calibrul .357 pentru furie. Poliția a răspuns mai întâi la un mic incendiu la casa Anitei Gordon din Muntele Liban, alături de casa părinților lui Bauhammers. Gordon, în vârstă de 63 de ani, a fost găsit mort în casă. Fusese împușcată de mai multe ori. Baumhammers ar fi pus un mic foc în casă după ce l-a ucis pe Gordon, pe care îl cunoștea încă din copilărie. Apoi, Baumhammers a împușcat în sinagoga Beth El Congregation și a pictat cuvântul „evreu” pe față și svastici pe pereții exteriori. Apoi s-a oprit la un magazin alimentar indian din Carnegie, unde l-a ucis pe Anil Thakur, în vârstă de 31 de ani, și l-a rănit grav pe Sandip Patel, în vârstă de 25 de ani. Pittsburg Post-Gazette a spus că a fost împușcat în gât și se confruntă cu posibilitatea unei paralizii permanente. Kent Kretzler, un martor care deține o agenție de turism lângă băcănia indiană, a spus că Baumhammers părea calm când ieșea din magazin, își ținea pistolul și se urca în mașină. „A stat poate cinci sau 10 secunde fără să facă nimic și doar foarte calm și s-a retras ca și cum ar fi scos afară după ce a cumpărat o pungă de băcănie”, a spus Kretzler. Apoi a făcut o altă vizită într-o sinagogă din Carnegie, înainte de a se opri la restaurantul Ya Fei Chinese Cuisine și i-a ucis pe Thao Pham, 30 de ani, un livrător de origine vietnameză, și pe Ji-Ye Sun, 34 de ani, directorul chinez al restaurantului. Aproximativ 15 minute s-a oprit la o școală de karate dintr-o piață comercială unde l-a împușcat pe Gary Lee, în vârstă de 22 de ani. Pe 18 mai, Baumhammers a fost considerat incompetent pentru a fi judecat și a ordonat transferarea la Spitalul de Stat Mayview pentru tratament. Judecătorul Lawrence O'Toole a spus că Baumhammers este incompetent să-și ajute în propria apărare în cazul acuzațiilor de omucidere și ar putea fi judecat mai târziu dacă starea sa mentală se îmbunătățește. Baumhammers, un fost avocat imigrant în vârstă de 34 de ani, este acuzat că a împușcat cu moartea cinci persoane și a rănit pe al șaselea în județele Allegheny și Beaver pe 28 aprilie. Victimele sale au fost evrei, indieni, vietnamezi, chinezi și negri. Fiul refugiaților letoni, Baumhammers, conducea un site web care promova drepturile imigranților din Europa față de cei din lumea a treia. Unul dintre psihiatrii care l-au intervievat a mărturisit că Baumhammers avea o detașare emoțională „stranică” și era paranoic, crezând că a fost otrăvit în timpul călătoriilor în Europa. El și alți doi psihiatri au mărturisit că Baumhammers nu era apt pentru un proces.
Richard Scott Baumhammers (5) Pe 29 aprilie 2000, avocatul pentru imigrație rasistă, Richard Scott Baumhammers, a avut o împușcătură de o oră motivată din punct de vedere etnic, lăsând cinci morți în patru locații diferite din orașul Pittsburg. Victimele au fost o femeie evreică, un băcan indian, doi angajați asiatici într-un restaurant chinezesc și un bărbat afro-american la o școală de karate. Un al doilea indian a fost rănit grav. Bărbatul în vârstă de 34 de ani, ar fi încercat să formeze un partid politic care să acționeze împotriva imigranților. Nu este surprinzător că avea probleme psihice nespecificate care au dus la o internare voluntară recentă. Crimele au avut loc pe o rază de 20 de mile prin suburbiile din jurul orașului Pittsburgh. Baumhammers a folosit o armă de calibrul .357 pentru atacul...
Richard Baumhammers 11 mai 2001 Richard Baumhammers, avocat de imigrație rascist șomer, a fost condamnat la moarte pentru uciderea a cinci persoane într-o serie de împușcături în suburbia Pittsburgh. Baumhammers, 35 de ani, a fost condamnat de același juriu care l-a găsit vinovat de atacurile din 28 aprilie 2000, motivate rasial. Baumhammers nu arăta nicio expresie în timp ce sentința a fost citită și a dat ușor din cap către părinții săi când a părăsit sala de judecată. În timpul procesului, psihiatrii au mărturisit că Baumhammers era chinuit de iluzii că FBI și CIA îi erau pe coada, că femeia de serviciu era spion și că pielea i se desprindea. Avocații apărării le-au cerut juraților să-i crute viața, spunând că starea sa mentală îi face imposibil să-și controleze acțiunile. Procurorul Ed Borkowski a recunoscut că Baumhammers era bolnav mintal, dar a spus că a fost „controlat, deliberat, calculat și selectiv” în alegerea victimelor, evitarea atenției și eludarea poliției. El a adăugat că Baumhammers au citit literatură rasistă și anti-imigrație, i-au văzut pe bombardierul din Oklahoma City Timothy McVeigh și pe liderul nazist Adolf Hitler ca eroi și au vrut să recruteze pe alții care să-l ajute să lupte împotriva imigrației non-albe.
Avocatul a trăit o viață de neuitat... până acum Pittsburgh Post-Gazette 29 aprilie 2000 Poliția cu un singur om identificat drept Richard Scott Baumhammers era, după toate spusele, un tânăr remarcabil doar pentru inteligența sa -- un bărbat care trăia atât de liniștit încât majoritatea vecinilor nu știau că se afla acolo. Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, acuzat ieri de o serie îngrozitoare de evenimente care păreau să vizeze minoritățile rasiale și etnice și care au făcut cinci morți și unul grav rănit, s-a descris drept un avocat internațional și a fost amintit ca un student promițător.
5 uciși în Pa. împușcături furioase Philadelphia Inquirer 29 aprilie 2000 Un bărbat alb a deschis focul ieri în mai multe comunități suburbane din Pittsburgh, ucigând cinci persoane și rănind grav pe un al șaselea, în ceea ce poliția a numit o împușcătură cu motivație rasială. Bărbatul a fost luat în arest. Împușcăturile au avut loc pe o rază de 20 de mile prin suburbiile din jurul orașului Pittsburgh, timp de aproximativ o oră, ieri după-amiază. Omul înarmat a împușcat mortal o persoană de origine indiană la un magazin alimentar din India, doi angajați la un restaurant chinezesc și un bărbat de culoare la o școală de arte marțiale.
Cinci împușcați morți în furia din Pennsylvania Poliția spune că crimele au fost motivate rasial Globul Boston 29 aprilie 2000 BEAVER FALLS, Pa. - Un bărbat înarmat ar fi incendiat casa unui vecin și s-ar fi angajat într-o serie de împușcături care au ucis ieri cinci persoane în suburbiile Pittsburgh, în ceea ce poliția numește o furie motivată rasial. Autoritățile l-au identificat pe suspect ca fiind Richard Baumhammers, un avocat alb de 34 de ani, care locuiește în orașul liniștit și luxos Mount Lebanon. El a fost arestat la scurt timp după a cincea ucidere și este reținut fără cauțiune în Beaver Falls.
Urma de 20 de mile a ucigașului rece lasă 5 morți Pittsburgh Post-Gazette 29 aprilie 2000 Ceea ce era atât de înfricoșător a fost comportamentul negrabă și metodic al unui bărbat înarmat cu capră, care trăgea cu o armă și provoacă teroarea etnică și rasială dintr-o zonă cu bani vechi a Muntelui Liban la o băcănie indiană, un restaurant chinezesc și o școală de karate. De-a lungul traseului de sânge de 20 de mile din două județe, cinci persoane au fost ucise ieri, o alta a fost grav rănită și două sinagogi au fost avariate de împușcături. Unul, templul femeii despre care se crede că este prima victimă, a fost deformat cu o svastică vopsită cu spray.
„M-au otrăvit” Pittsburgh Post-Gazette 30 aprilie 2000 Richard Scott Baumhammers avea un istoric de boală mintală, credea că a fost otrăvit într-una dintre călătoriile sale frecvente în Europa și și-a petrecut cu câteva zile înainte de împușcăturile din două județe încercând să recruteze membri pentru un partid politic de dreapta, anti-imigranți. Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, un avocat care a studiat cândva imigrația și dreptul internațional, este acuzat că vizează minoritățile rasiale și etnice într-un atac de două ore care a ucis cinci oameni și a lăsat un bărbat rănit grav.
Apare portretul unui singuratic Philadelphia Inquirer 30 aprilie 2000 În timp ce poliția și-a continuat ieri ancheta asupra unui avocat de imigrare, se spune că a împușcat mortal cinci persoane - inclusiv trei imigranți - a început să apară o fotografie a unui tânăr bogat care a devenit un reclus alienat. Autoritățile au spus că ar putea exista și alte indicii despre aparenta crimă motivată de ură într-o notă de două pagini găsită în casa din Muntele Liban, unde a locuit Richard S. Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, cu părinții săi prosperi și de succes.
Computer, scrieri despre cursă sunt confiscate Pittsburgh Post-Gazette 30 aprilie 2000 Anchetatorii au confiscat echipamente informatice și scrieri despre rasă din casa lui Richard Baumhammers din Mt. Lebanon pentru a stabili dacă un împușcături suburban care a ucis cinci persoane și a rănit grav a șasea vineri au fost crime motivate de ură. Dovezile îi vor ajuta pe procurori să decidă dacă vor solicita pedeapsa cu moartea pentru Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, un avocat de imigrare fără muncă suspectat în toate cele șase împușcături.
Revenind la scenele crimelor Pittsburgh Post-Gazette 30 aprilie 2000 De-a lungul traseului unui ucigaș, o liniște milostivă, dar ciudată, a cuprins ieri stațiile suburbane ale sângelui, groază și nebunie de vineri. Așa cum a făcut-o cu 24 de ore înainte, Virginia Manor stătea întinsă în soarele pătat de aprilie al Muntelui Liban. Casa în care Nicki Gordon, în vârstă de 63 de ani, a luat șase sau șapte gloanțe, era la fel de senină ca întotdeauna, cercul și panoul de la alee așteptând în tăcerea vânturii propria sa împușcare neprogramată.
Suspectul în împușcături părtinitoare are antecedente de boală mintală Lexington Herald-Lider 1 mai 2000 PITTSBURGH -- Bărbatul arestat într-o serie de crime care a dus la moartea a trei imigranți, o femeie evreică și un bărbat de culoare avea un istoric de boală mintală și se temea irațional că era urmărit, au declarat ieri un fost prieten și avocatul său. Poliția care a percheziționat casa în care locuia Richard Scott Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, înainte de atacurile de vineri, a găsit și un manifest de trei pagini care indică că încerca să formeze un partid politic care se opune imigrației, a raportat Pittsburgh Post-Gazette.
Baumhammers a fost judecat Acuzațiile includ omucidere, crime motivate de ură și incendiere Pittsburgh Post-Gazette 2 mai 2000 Flancat de doi detectivi de omucideri din județul Allegheny, un politicos, dar aparent amețit, Richard S. Baumhammers a fost trimis în judecată aseară pentru uciderea prin împușcare a patru dintre cele cinci persoane care au fost ucise în timpul unui furtun de vineri în două județe. Baumhammers, 34 de ani, din Mt. Lebanon, trăgătorul acuzat, nu a făcut declarații spontane în timpul procedurilor de la biroul legist din județul Allegheny. El a stat drept și a dat răspunsuri ferme și clare la fiecare întrebare adresată de adjunctul legist Timothy G. Uhrich.
A crezut că este evreică și a dat-o cu pumnul Pittsburgh Post-Gazette 5 mai 2000 Richard Baumhammers, care este acuzat că a ucis cinci persoane și a rănit altul într-o serie de atacuri motivate rasial, a fost arestat în urmă cu șase luni, la Paris, după ce a lovit o femeie cu pumnii pentru că o credea evreică. Aseară, poliția din Paris a declarat că Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, un avocat și autoproclamat lider al unui partid de extremă dreaptă, anti-imigrație, a fost arestat pe 21 octombrie după ce a lovit o femeie cu pumnul într-un bar de pe malul stâng al orașului respectiv. Și-a petrecut noaptea într-o închisoare din Paris și mai târziu a fost eliberat.
Baumhammers a hotărât că nu este apt să meargă în judecată Suspectul de împușcături va primi 90 de zile de tratament psihiatric Pittsburgh Post-Gazette 19 mai 2000 Richard Baumhammers i s-a ordonat să efectueze cel puțin 90 de zile de tratament psihiatric înainte de a fi judecat în urma uciderii, pe 28 aprilie, a cinci persoane în două județe și rănind altul. După cele 90 de zile de tratament, Baumhammers va fi reevaluat pentru a vedea dacă este apt să ia parte la propria apărare și să înțeleagă acuzațiile împotriva lui.
Baumhammers s-a lăudat în închisoare, spune un coleg de deținut Pittsburgh Post-Gazette 22 mai 2000 Ucigașul acuzat Richard Baumhammers s-a lăudat că a ucis cinci persoane, a prezis că banii familiei sale și propriul său fundal juridic îl vor ajuta să-și iasă din necazurile legale și chiar a căutat informații despre dacă o închisoare federală sau de stat era un loc mai de dorit pentru a executa pedeapsa, potrivit unui deținut adăpostit lângă el în zilele următoare arestării sale. Un alt deținut, care a împărțit o celulă de detenție cu Baumhammers în timpul unei audieri de competență mentală trei săptămâni mai târziu, a spus avocatul din Mt. Libanon.
Văduva victimei împușcării depune un proces împotriva lui Baumhammers Pittsburgh Post-Gazette 22 iunie 2000 Un proces pentru moarte din culpă împotriva lui Richard Baumhammers a fost intentat în numele managerului unui restaurant chinezesc care a fost ucis în timpul unei împușcături din 28 aprilie. May Ling Kung, văduva lui Ji-Ye „Jerry” Sun, a intentat săptămâna aceasta acțiunea civilă la Tribunalul Common Pleasi al județului Allegheny, solicitând despăgubiri compensatorii și punitive de cel puțin 75.000 USD pentru moarte din culpă, pierderea capacității de câștig și pierderea viitorului. castiguri. Ea caută un proces cu juriu.
Victima împușcatului părăsește astăzi spitalul Furia din aprilie a unui bărbat înarmat l-a lăsat paralizat Pittsburgh Post-Gazette 29 august 2000 La patru luni și o zi după ce un bărbat înarmat l-a împușcat în gât în timpul unei împușcături care au vizat minoritățile etnice, Sandip Patel, în vârstă de 26 de ani, iese în sfârșit din spital. Este paralizat de la gât în jos și se confruntă cu posibilitatea foarte reală de a nu-și mai folosi niciodată brațele sau picioarele.
Baumhammers s-a hotărât competent să fie judecat Pittsburgh Post-Gazette 16 septembrie 2000 Richard Baumhammers a fost declarat competent pentru a fi judecat sub acuzația că a ucis cinci persoane și a provocat răni invalidante uneia șase în timpul unei împușcături în două județe în aprilie. Solicitarea de a rămâne într-un spital de stat pentru a fi tratată a fost respinsă. Motivele comune Judecătorul Lawrence J. O'Toole a ordonat ieri ca Baumhammers, în vârstă de 35 de ani, din Mt. Libanon, să fie transferat de la unitatea de psihiatrie legală a Spitalului de Stat Mayview la închisoarea din județul Allegheny. relația de profesor de sex masculin și studentă
Avocat pentru Imigrări vinovat de crimă Presa din Atlantic City 10 mai 2001 Un juriu l-a condamnat miercuri pe un fost avocat de imigrare pentru uciderea a cinci persoane într-o serie de împușcături anul trecut în care a condus prin suburbii selectând cu calm victime non-albe. intimidare în furia care a lăsat paralizată o a șasea victimă. Juriul a avut nevoie de trei ore pentru a-l condamna pentru cinci capete de acuzare de crimă de gradul întâi în împușcăturile din 28 aprilie 2000. El nu a arătat nicio emoție în timp ce verdictele au fost citite.
Un bărbat primește 5 pedepse cu moartea, plus 112 ani, pentru omorurile din zona Pittsburgh Philadelphia Daily News 7 septembrie 2001 Numindu-l cel mai „grotesc, vicios și înfricoșător” caz pe care l-a văzut, un judecător l-a condamnat oficial pe ucigașul în masă Richard Baumhammers la cinci pedepse cu moartea - plus 112 1/2 până la 225 de ani de închisoare. Mai, judecătorul județului Allegheny, Jeffrey Manning, a respins ieri afirmațiile apărării, Baumhammers era prea bolnav mintal pentru a ști ce făcea când și-a împușcat și și-a ucis vecinul evreu, doi bărbați asiatici, un indian și un negru.
5 uciși în împușcăturile din suburbiile din Pittsburgh PITTSBURGH, Pennsylvania -- Cel puțin cinci persoane au fost ucise și o altă grav rănită când un bărbat înarmat a intrat într-o serie de împușcături în două județe care a început în cartierul său și a inclus două sinagogi și mai multe afaceri deținute de minorități, a declarat poliția. Un suspect a fost reținut la aproximativ o oră și jumătate de la începutul împușcăturilor, a spus poliția. Poliția din Center Township, Pennsylvania, îl reține pe Richard Baumhammers, în vârstă de 35 de ani, în legătură cu moartea prin împușcare a soției sale, a doi angajați ai unui restaurant chinezesc și a unui student de karate. Oficialii au raportat că o altă victimă, un bărbat de origine indiană, a murit și ea după ce a fost împușcat într-o băcănie. „În acest moment, ne simțim în siguranță că suspectul implicat este reținut,” locotenentul T.J. Gianni de la Poliția Muntelui Liban a declarat pentru CNN. „Se crede că suspectul care este în prezent încarcerat în închisoarea din județul Beaver a fost responsabil pentru aceste evenimente”, a fost de acord cu inspectorul interimar al poliției din județul Allegheny, Paul Wolf. FBI-ul ajută la anchetă. Poliția crede că împușcăturile au început la casa unei femei din Muntele Liban al cărei cadavru a fost găsit de oficiali care au răspuns la o alarmă de incendiu. După stingerea incendiului, au găsit cadavrul unei femei care fusese împușcată. În „câteva minute” de la descoperirea cadavrului ei, poliția a primit rapoarte despre împușcături în Scott Township, o comunitate învecinată la aproximativ cinci minute de Muntele Liban. La scurt timp după aceea, au fost raportate împușcături în localitățile Robinson și Center din apropiere, ambele în județul Beaver. Omul înarmat a deschis focul într-un magazin alimentar indian din Scott Township, omorând o persoană din interior și rănind grav pe alta. Încă două persoane au fost ucise într-un restaurant chinezesc, iar un al treilea a fost împușcat în fața unui studio de karate deținut de coreeni din Center Township. Vinh Truong, un bucătar la restaurantul Ya Fei Chinese Cuisine din Plaza din Robinson Town Center din McKees Rocks, a spus că cumnatul său a fost una dintre cele două persoane împușcate acolo. Truong era în bucătărie când un angajat a fugit din fața restaurantului, spunând tuturor să evadeze. În schimb, a părăsit bucătăria și și-a văzut cumnatul pe jos. „Îl văd pe fratele meu Tony pe podea”, a spus Truong, care nu a dat numele complet al bărbatului. „Le spun tuturor „cineva l-a împușcat pe Tony”. Diane Winsip a spus că se afla în pizzeria ei cu sora ei și cei doi copii din Center Township, ușa deschisă pentru ca ei să se bucure de briză, când a izbucnit împușcăturile de acolo. „Am auzit cinci sau șase împușcături” venind de la C.S. Kim Karate, o școală de karate de alături, a spus ea unui post de televiziune din Pittsburgh. „Ne-am dus la ușa din față să vedem ce zgomot era”, a spus ea. Un bărbat a mers purtând o servietă și o armă, a spus ea, și s-a dus la jeep-ul lui. Acolo, a mai strâns câteva lovituri, apoi s-a urcat în Jeep-ul său și a plecat cu mașina degajată. S-a comportat de parcă nimic nu s-ar fi întâmplat”, a spus ea. Winsip a spus că a luat numărul de înmatriculare al bărbatului, apoi a fugit la studioul de karate, unde a găsit un student întins cu fața în jos. Două sinagogi conservatoare au fost, de asemenea, ținte La ora 14:00, un bărbat și-a oprit mașina în fața Sinagogii Ahavath Achim din Carnegie, a coborât și a împușcat prin ușile de sticlă din fața clădirii mici, a spus Lynn Roth, al cărei soț conduce centrul de cult. Nimeni nu a fost rănit, a spus ea. Un șofer dintr-o mașină care trecea a luat numărul de înmatriculare al mașinii și a informat poliția, a spus Roth că poliția i-a spus. La ora 14:30, ușile de sticlă din față ale sinagogii Beth El, la sud de Pittsburgh, au fost spulberate de împușcături. Două svastice și cuvântul „evreu” au fost vopsite cu spray în roșu pe clădirea care găzduiește sinagoga conservatoare. Nimeni nu a fost rănit, iar grădinița era în vacanță de sărbătoarea Paștelui, a spus rabinul Neal Scheindlin.
Armatorul din Pittsburgh „avea motive rasiale” Poliția din Pittsburgh care investighează o împușcătură care a dus la moartea a cinci persoane vinerea trecută spune că suspectul și-a înființat propriul partid împotriva imigrației non-albilor. Richard Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, din suburbia Pittsburgh din Muntele Liban, s-a numit președinte al Partidului Pieței Libere, pe care l-a descris ca fiind un Domnul Baumhammers - ai cărui părinți au emigrat în Statele Unite din Letonia - și-ar fi ucis vecinul evreu, doi bărbați asiatici într-un restaurant chinezesc, un băcăran născut în India și un student de karate de culoare. El este, de asemenea, acuzat că a împușcat în două sinagogi și că a pictat cu spray o svastică pe una. Boală mintală Locotenentul David Walsh de la departamentul de poliție din județul Allegheny a spus că dl Baumhammers încearcă să recruteze membri pentru partidul The Free Market „oriunde ar putea convinge pe cineva să stea și să asculte”. Domnul Baumhammers avea antecedente de boală mintală și a fost internat anul trecut în unitatea de psihiatrie a unui spital din Mount Lebanon pentru mai bine de o săptămână, după ce s-a plâns că a fost otrăvit în timpul unei călătorii în Europa, a spus poliția. Domnul Baumhammers sa calificat ca chirurg stomatologic și a fost profesor la Facultatea de Medicină a Universității din Pittsburgh. El s-a descris atât ca un avocat internațional, cât și ca avocat pentru imigrare, dar pare să fi făcut puține activități juridice în ultimii ani. Avocatul domnului Baumhammers, William Difenderfer, a spus că clientul său are un istoric de boală mintală, dar a refuzat să detalieze. „Este mult prea devreme pentru a spune ceva”, a spus el. Domnul Baumhammers este ținut acum sub supraveghere pentru sinucideri la închisoarea din Beaver County. Înmormântare Duminică, aproximativ 700 de oameni s-au adunat la un templu hindus pentru a-și aminti de Anil Thakur, în vârstă de 31 de ani, unul dintre bărbații împușcați la băcănia indiană. Un alt bărbat, Sandip Patel, în vârstă de 25 de ani, a rămas internat în stare critică. „Comunitatea indiană este puternic unită în condamnarea acestei violențe”, a declarat Vinod Shah, președintele Templului Hindu Jain din Monroeville. „Nu putem uita credința noastră în nonviolență”. Atacurile au survenit la două luni după încă o serie de împușcături în suburbiile Pittsburgh. La 1 martie, Ronald Taylor, care este negru, ar fi ucis trei bărbați albi și i-a rănit pe alți doi. Poliția a spus că a găsit în apartamentul domnului Taylor scrieri de ură care exprimă opinii dure despre evrei, asiatici, italieni și mass-media.
Pista de 20 de mile a lui Cold Killer lasă 5 morți Ceea ce era atât de înfricoșător a fost comportamentul negrabă și metodic al unui bărbat înarmat cu capră, care trăgea cu o armă și provoacă teroarea etnică și rasială dintr-o zonă cu bani vechi a Muntelui Liban la o băcănie indiană, un restaurant chinezesc și o școală de karate. De-a lungul traseului de sânge de 20 de mile din două județe, cinci persoane au fost ucise ieri, o alta a fost grav rănită și două sinagogi au fost avariate de împușcături. Unul, templul femeii despre care se crede că este prima victimă, a fost deformat cu o svastică vopsită cu spray și cu cuvântul „evreu”. În ultimul act de haos, care a durat 72 de minute, bărbatul înarmat a ucis un student negru de karate după ce se pare că și-a îndreptat arma spre, dar a cruțat viața unui tovarăș alb. „Ce e în neregulă cu acești oameni? Ce e în neregulă cu lumea asta? a spus Shirley Kelly de la Raccoon, uluită, la locul uciderii finale din comitatul Beaver. A fost luat în custodie Richard Baumhammers, în vârstă de 34 de ani, despre care se crede că este un avocat pentru import-export și imigrație, care a crescut în Mt. Lebanon, unde părinții săi dețin o casă. Fiu de stomatologi, a fost arestat în jurul orei 15:24. ieri, în Ambridge, Jeep-ul său negru Grand Cherokee plin de obuze uzate și o geantă care conținea o armă de calibrul .357. O echipă antibombă a fost chemată pentru a investiga un presupus dispozitiv incendiar. În timpul acuzării sale în Beaver Falls pentru o acuzație de crimă și de a pune în pericol o altă persoană în mod imprudent, Baumhammers de 6 picioare și 2 metri au părut să zâmbească. Purta o vestă antiglonț peste un tricou negru decolorat. În timp ce poliția l-a dus la o mașină de poliție pentru o călătorie la închisoarea județului, oamenii dintr-o mulțime care s-a adunat au strigat: „Are nevoie de pedeapsa cu moartea” și „O să mori”. A fost reținut aseară fără cauțiune la închisoarea din Beaver County. Alte patru acuzații de omucidere și acuzații conexe sunt pe rol în județul Allegheny. „Luăm tactura intimidării etnice – o crimă motivată de ură”, a spus Paul Wolf, inspector interimar al poliției din județul Allegheny. Printre victime se numără o femeie evreică care era vecina lui Baumhammers; un originar din India care a lucrat la exoticul India Grocers din Scott; doi asiatici-americani care au lucrat la popularul Ya Fei Chinese Cuisine din Robinson și au fost împușcați în vizorul a șase clienți; și un tânăr de culoare de 22 de ani din Aliquippa care urma un curs de karate pentru începători. Bărbatul rănit era și el de origine indiană. Deoarece sinagogile au fost lovite, FBI investighează dacă există încălcări ale legilor federale privind drepturile civile. Aproximativ 25 de agenți și alt personal de sprijin se află în caz și au oferit asistență diferitelor agenții de poliție implicate, potrivit agentului special Jeff Killeen de la FBI. „Suntem pregătiți să ajutăm în orice fel putem. Tratăm asta cu cea mai mare urgență”, a spus Killeen. A fost a doua împușcătură criminală în două luni în regiune. La 1 martie, trei persoane au fost ucise și alte două au fost rănite într-un bloc de apartamente și două restaurante fast-food din Wilkinsburg. Victimele erau albe; suspectul, Ronald Taylor, care a fost găsit incompetent pentru a fi judecat din cauza schizofreniei, este negru și este deținut la Spitalul de Stat Mayview. El a fost, de asemenea, acuzat de intimidare etnică. Guvernatorul Ridge, în California, pentru a vorbi cu un grup republican, a fost uimit de vești. 'Nu din nou. Acestea sunt primele cuvinte care mi-au venit în minte. Nu din nou, spuse Ridge. „Ne străduim să înțelegem ceea ce pare a fi încă o încălcare brutală rasiste”. Pistole peste tot Lanțul de evenimente de ieri a început la ora 13:43. când pompierii din Mt. Lebanon au răspuns la o alarmă la o casă impunătoare de la 788 Elmspring Road. La sosire, pompierii au găsit un covor arzând și trupul lui Nicki Gordon, în vârstă de 63 de ani, căsătorită și mamă a trei copii. Poliția a spus că a fost împușcată. Cartierul, numit Virginia Manor, este una dintre cele mai bogate zone din South Hills, unde judecătorii, medicii și liderii de afaceri locuiesc în colonii de cărămidă sau conace de piatră, cu peluze catifelate și copaci maturi. Aproximativ în același timp, poliția din vecinul Scott a primit un apel în legătură cu o împușcătură la India Grocers din Scott Towne Center și a chemat poliția din Mt. Lebanon pentru a le susține. „Aceasta a luat-o razna”, a spus șeful poliției din Mt. Liban, Tom Ogden. Cartierul senin a fost spulberat de vederea unor ofițeri de poliție care țineau puștile sau aveau pistoale scoase, închizând traficul. Câteva clipe mai târziu, ofițeri de echipă tactică îmbrăcați cu căști măslinii și îmbrăcăminte de camuflaj s-au alăturat maturii. „Au fost polițiști cu puști peste tot”, a spus Steve Vogt, care locuiește în apropiere, pe Cochran Road. — A fost destul de înfricoșător. Gwen Zeichner, care locuiește și ea la câteva străzi distanță, pe Bower Hill Road, a spus că se plimbase să-și viziteze părinții în casa lor din Virginia Manor când și ea a fost oprită de poliție. „Polițiștii se instalau și țipau la mine: „Du-te, du-te, du-te. Pleacă de aici, a spus ea. „Așa că am fugit, speriat de moarte. Pur și simplu nu pot să cred asta. Acest lucru este foarte neobișnuit pentru acest cartier. Între timp, bărbatul înarmat a lovit la Beth El Congregation of the South Hills, un complex de cărămidă maro de lângă Cochran Road din Scott, unde s-a închinat Nicki Gordon. Găzduiește un templu, o sală socială și o grădiniță la care frecventează 116 copii preșcolari. Aproximativ jumătate dintre acești copii participau la sesiunea de după-amiază a școlii, când bărbatul înarmat a deschis focul, explodând ușile din sticlă fumurie de la intrarea templului cu o jumătate de duzină de focuri. Copiii, însă, se aflau într-o altă secțiune a clădirii și nu știau ce se întâmplă în față, a spus președintele templului, Sheila Schmeltz. Nu au fost răniți și nu li s-a spus ce s-a întâmplat. Folosind vopsea roșie, bărbatul înarmat a pătat și două simboluri cu svastică pe cărămizile din partea stângă a ușii și a mâzgălit cuvântul „evreu” pe cioburi de sticlă care au rămas agățate în două dintre ușile din față. De asemenea, a mâzgălit un alt cuvânt, dar anchetatorii au spus că au putut discerne doar litera „R” deoarece sticla rămasă a căzut și s-a spart. Omul înarmat se pare că l-a părăsit pe Scott călătorind pe Swallow Hill Road în Carnegie. La intersecția străzilor Chestnut și Lydia, s-a oprit suficient de mult în fața clădirii cu două etaje, din cărămidă, care găzduiește Congregația Ahavath Achim, pentru a trage cel puțin patru focuri la 2:11 p.m. Două dintre gloanțe au străpuns fiecare dintre ușile de sticlă din față. Un al treilea a sfâșiat o fereastră din față, abia ratând lumânarea centrală a menorei electrificate care împodobește intrarea în templu. — Este atât de nefericit. Nu am avut niciodată probleme aici, în Carnegie. Ne-am simțit întotdeauna foarte bineveniți aici”, a spus Stanley Roth, un fost președinte care servește ca lider spiritual al congregației, deoarece este prea mic pentru a avea un rabin cu normă întreagă. Congregația conservatoare are aproximativ 45 de familii. De asemenea, lui Roth se temea că focul ar fi afectat cele patru Tore ale templului, sau sulurile sfinte, dar împușcăturile nu au străpuns peretele care ducea la sanctuarul templului. Roth a spus că nu știe niciun motiv pentru care cineva ar viza templul, în afară de „Bănuiesc că este cineva care urăște evreii. Acest lucru ne aduce cu siguranță amintiri despre lucruri care s-au întâmplat [evreilor] din întreaga lume, lucruri la care nu ne așteptam niciodată să ne urmărească la Carnegie. Fără panică, fără angoasă Cu puțin înainte de ora 14.00. la India Grocers din Scott Towne Center, Kent Kretzler, proprietarul Travel Connections, stătea la biroul său când l-a văzut pe bărbatul înarmat trecând pe lângă fereastra din față. Pistolul era scos și întins drept. Purta un blazer și pantaloni de culoare închisă. Kretzler a spus că a auzit cinci sau șase „sunete de trosnire”. Și apoi a văzut un bărbat trecând pe lângă el, purtând o armă. Nu a arătat „nicio panică, nicio angoasă, nimic... Era foarte calm”, a spus Kretzler. Kretzler a spus că bărbatul înarmat a mers calm spre mașina lui, care era parcata într-un loc pentru persoane cu handicap. „Mă uit la arma aia, gândindu-mă, Doamne, asta e real”, a spus Kretzler. India Grocers vinde o varietate de articole, inclusiv condimente, uleiuri, ghimbir, orez, usturoi și nuci de cocos. A fost ucis Anil Thakur, 31 de ani, originar din Bihar, India, care nu are rude cunoscute în America. A fost aici cu un permis de muncă pentru The WideCom Group of Canada. Împușcat în gât a fost managerul magazinului, Sandip Patel, 25 de ani. Medicii de la Spitalul Mercy l-au operat timp de două ore pentru a scoate glonțul. El este în stare stabilă, dar se confruntă cu posibilitatea unei paralizii permanente. La două vitrine distanță de băcănie se află Noble Craftsman, un magazin care vinde brodare, rame pentru tablouri și alte articole de artă și meșteșuguri. „Am auzit un crack, crack, crack”, a spus proprietarul magazinului Pat Finlay. Ea a spus că a crezut că este cineva cu un capsator electric. După ce bărbatul înarmat a plecat, poliția a primit informații despre împușcături trase în Congregația Ahavath Achim din 500 Chestnut St., Carnegie. Au fost găsite găuri de gloanțe într-un tavan și un perete, dar nimeni nu a fost rănit. Apoi, în jurul orei 14:30, managerul și un livrător au fost împușcați la populara bucătărie chinezească Ya Fei din Robinson Town Centre. Au fost uciși Ji-ye 'Jerry' Sun, 34 de ani, din Churchill, și Theo 'Tony' Pham, 27 de ani, din Mt. Libanon. Martorii au spus că bărbatul înarmat le-a cerut pe nume înainte de a deschide focul. Vinh Truong, un muncitor vietnamez care gătea în bucătărie, a spus că clienții au început să țipe pentru că cineva a intrat în restaurant și a început să tragă. „Am ieșit din bucătărie și l-am văzut pe Tony pe jos”, a spus el. „Au spus că [pistolul] a întrebat: „Unde este Tony? Unde e Jerry. Truong a spus că este cumnatul livratorului, care a început să lucreze la restaurant în urmă cu aproximativ șapte luni. Pham și Truong locuiau împreună în Castelul Shannon. Soția lui Pham, Bonnie, și fiul lui, Chris, în vârstă de 5 ani, au ajuns la Robinson Town Center la scurt timp după ora 4. Consilierii de durere s-au întâlnit cu ei și cu alți membri ai familiei în afara restaurantului. Familia nu a avut voie înăuntru. Poliția a blocat o secțiune a pieței centrului comercial timp de aproximativ cinci ore în timp ce își desfășurau investigația în interiorul restaurantului. Senzație de puls Călătoria bărbatului înarmat l-a dus apoi la Școala de Karate C.S. Kim de pe Route 60 din Center Township, Beaver County, unde Garry Lee, 22 de ani, din Aliquippa a fost împușcat. Lee a început să ia cursuri în urmă cu trei săptămâni și a ajuns în jurul orei 14:45. cu cel mai bun prieten al său, potrivit maestrului de școală Marcus Murtaugh. Erau singurii studenți din loc. Potrivit unei declarații pe propria răspundere a poliției, George Thomas al II-lea a spus că un bărbat înarmat a intrat și a îndreptat o armă spre el. Thomas a spus că bărbatul înarmat a îndreptat apoi arma spre Lee, împușcându-l de mai multe ori. Ulterior, Thomas l-a ales pe Baumhammers dintr-o linie fotografică drept trăgător, a spus poliția. Diane Wenzig de la Center se afla în pizzeria ei, Center Pizza, cu puțin timp înainte de ora 15:00. când a auzit ceea ce suna ca niște împușcături. „Stăteam acolo cu copiii și sora mea și am auzit: „Bam, bam, bam, bam, bam” – mai multe lovituri”, a spus Wenzig. „M-am dus la fereastră pentru că eram curioasă și el a trecut pe lângă. Mergea calm pe trotuar -- și apoi am văzut pistolul. Wenzig și-a încuiat ușa magazinului în timp ce suspectul, purtând ochelari de soare, o haină sport și o servietă sub braț, se îndrepta într-un ritm normal spre jeep-ul său. — Și apoi a mai scos încă două focuri. Nu am văzut în ce a tras. Și apoi a plecat calm, a spus ea. Wenzig a notat numărul de permis al vehiculului și apoi a coborât două uși către școala de karate. Pe podea, l-a văzut pe Lee pe podea în ținuta lui de karate, sângerând și având probleme cu respirația. Murtaugh a fost la telefon cu 911 și i-a înmânat telefonul lui Wenzig pentru a-i oferi descrierea și licența mașinii. Lee nu mai respira. Dispeceratul i-a spus să-l predea și ea a făcut-o. Ea a văzut răni în piept și pe un braț. — Îl țineam de încheietură, simțind un puls. A încetat să mai respire pe noi, a spus ea. Poliția s-a apropiat rapid de mașina care fugea. Patrularul Aliquippa, John Fratangeli, era parcat pe Route 51, lângă podul Aliquippa-Ambridge, când a văzut jeep-ul negru al lui Baumhammers trecând. A spus că l-a urmat peste drum și în Ambridge. Nu și-a aprins luminile intermitente până nu a văzut poliția din Ambridge care l-ar putea sprijini. Fratangeli, 28 de ani, a spus la început că a crezut că va fi în mijlocul unui schimb de focuri, dar după ce o mașină Ambridge i-a blocat calea, Baumhammer și-a oprit mașina și a respectat solicitările ofițerilor. „Nu a arătat nicio emoție”, a spus Fratangeli. De asemenea, Baumhammer nu le-a spus nimic ofițerilor. Fratangeli a spus că poliția a găsit gloanțe pe scaunul mașinii și pe podea și că Baumhammers avea mai multe cartușe în buzunar. „Nu există nicio îndoială în mintea mea că nu a terminat încă”, a spus Fratangeli. Furia a provocat tot felul de ravagii în cartierele înfrunzite din Mt. Libanon. Oficialii școlii au închis toate cele 10 clădiri școlare și au amânat concedierile după ce poliția i-a alertat cu privire la împușcături la ora 14:50. Elevii nu au avut voie să plece până la ora 15:25. când oficialii școlii au primit vestea de la poliție că era sigur să-i elibereze, a spus superintendentul Glenn Smartschan. Orele obișnuite de concediere pentru raion sunt ora 15:00. pentru liceu, ora 15:03. pentru școli gimnaziale și 15:30. pentru școlile primare. Deoarece districtul asigură transportul doar în cazuri speciale, cei mai mulți dintre cei 5.726 de elevi merg la școală. În districtul școlar Keystone Oaks, oficialii au întârziat concedierea la solicitarea poliției Green Tree pentru elevii care erau rezidenți ai Green Tree sau care frecventau școala elementară Aiken din Green Tree. La liceul și școala gimnazială Keystone Oaks, care se află în Mt. Libanon, aproximativ 250 de elevi nu au fost eliberați decât în jurul orei 15:50. Concedierea obișnuită este în jurul orei 14:40. pentru ambele școli. Cei 220 de elevi de la Școala Elementară Aiken nu au fost concediați decât în jurul orei 16:15. dar asta se datora în parte pentru că aceleași autobuze care ridicau elevii de gimnaziu și liceu erau folosite pentru a transporta tinerii Aiken. Ora normală de scoatere pentru acei elevi este ora 15:10. Keystone Oaks înscrie, de asemenea, tineri din Castle Shannon și Dormont.
Heroina povestește focar de împușcături Ea a alertat Poliția Baumhammers De Rachael Conway - Post-Gazette Diane Wenzig nu se consideră un erou. Dacă acest lucru ar fi adevărat, a spus ea, a cincea și ultima victimă a ucigașului acuzat Richard Baumhammers, Garry Lee, în vârstă de 22 de ani, din Aliquippa, ar fi încă în viață. „Ni s-a spus chiar a doua zi că vom primi o laudă”, a spus Wenzig, care împreună cu sora ei, Shirley Kelly, au fost recunoscute în timpul unei ceremonii publice la începutul acestei luni de către comisarii din Center Township pentru că au dat poliției Baumhammers. numărul plăcuței de înmatriculare și pentru încercarea de a-i salva viața lui Lee. „A fost greu pentru noi, pentru că nu am simțit că am procedat bine”, a spus Wenzig. — Garry Lee a murit. Totuși, Wenzig, de la Center, a făcut tot ce a putut în acea după-amiază însorită, de primăvară, de acum o lună, când moartea a pășit până la ușa studioului de karate C.S. Kim, a întins cu grijă o armă spre Lee și a apăsat pe trăgaci. Wenzig, o proprietară de pizzerie în vârstă de 38 de ani, cu talent în a-și aminti numerele, a avut mijloacele de a observa și de a păstra în memorie plăcuța de înmatriculare a lui Baumhammers la doar câteva clipe după ce a urmărit-o pe avocatul de imigrație de 33 de ani din Mt. Libanon, care este acuzat de moartea lui Lee și a altor patru împușcă arma de două ori în aer. — BFW-9916, spuse Wenzig. „Va rămâne în capul meu pentru totdeauna”. În luna de la împușcăturile din 28 aprilie, care au provocat cinci morți și unul rănit în județele Allegheny și Beaver, Wenzig nu a putut să nu se mai gândească la violența care a zguduit piața comercială liniștită unde ea și soțul ei, Alan, conduce Center Pizza. Sunt zile în care Wenzig se înfurie că Baumhammers a ales să se oprească la Center Plaza, un mic centru comercial care include și un club de dans, un magazin de produse de înfrumusețare, un studio de arte spectacolului și un magazin de trabucuri. O hotărâre judecătorească din 18 mai care ia ordonat lui Baumhammers să urmeze cel puțin 90 de zile de tratament psihiatric înainte de a fi judecat, nu face decât să adauge frustrarea ei. „A fost prins în flagrant. Dovezile erau asupra lui”, a spus Wenzig. — Nu există nicio îndoială rezonabilă că a făcut asta. Mânia vine ușor. Lacrimile, a spus Wenzig, sunt cele care le fac plăcere. unde sunt astăzi frații menendez
— Am niște zile grele, spuse ea. „Nu știm ce o declanșează. Anumite lucruri mă afectează și îmi pleacă ochii în lacrimi. Dar până acum, m-am descurcat singur. Sharon Mixter, care frecventează Center Pizza de cel puțin două ori pe săptămână, în timp ce fiul ei de 6 ani, David, practică karate la Kim, știe că împușcătura a afectat-o pe prietena ei. „Am fost îngrijorat pentru ea din punct de vedere emoțional”, a spus Mixter joi, în timp ce stătea la un tejghea din Center Pizza, așteptând fiul ei. — Încă îmi fac griji. Biata fată. Wenzig, care a crescut în zona rurală Raccoon, știe foarte puține despre arme. Tatăl ei avea unul închis într-un dulap de arme, dar nu l-a văzut niciodată trăgând cu el. Așa că, când împușcăturile au răsunat la 3:01 p.m. 28 aprilie, Wenzig nu era sigură ce auzise. „Credeam că cineva bate un coș de gunoi cu o bâtă de baseball”, a spus Wenzig. „A fost pur și simplu `whap, whap, whap, whap'. De mai multe ori. Nu părea normal. Cu câteva minute mai devreme, Wenzig îl implorase pe fiul ei de 16 ani, Travis, să facă o oală cu sos de pizza. Wenzig, care împreună cu soțul ei lucrează de la 11 dimineața până la miezul nopții, a vrut să fure câteva momente de liniște pentru a putea mânca un sandviș cu friptură -- prima ei masă a zilei. Când Wenzig a auzit zarva de afară, a fugit la ușa din față a pizzeriei. Au urmat sora, fiul și fiica ei, Alana, în vârstă de 15 ani. Wenzig a spus că amintirile ei despre ceea ce s-a întâmplat în următoarele 15 minute sunt uluitor de clare. Detaliile care ar fi cel mai bine uitate sunt gravate în mintea ei. În timp ce cei patru stăteau în prag, au privit un bărbat înalt, bine îmbrăcat, purtând ochelari de soare, mergând lejer de la studioul de karate către pizzerie. Bărbatul, identificat mai târziu drept Baumhammers, avea o servietă închisă la culoare sub brațul stâng. Ținea un pistol strălucitor în mâna stângă. În timp ce mergea, părea să se joace cu mânerul pistolului. A ieșit de pe trotuar și a intrat în parcare chiar înainte să ajungă la ușa pizzeriei. A tras încă două focuri în aer înainte de a se urca în jeep-ul său și a pleca. Wenzig a văzut plăcuța de înmatriculare și a strigat numerele surorii ei, care căuta un creion și hârtie la tejgheaua de prânz. Fără să știe dacă Baumhammers se va întoarce, Wenzig a fugit la studioul de karate. L-a găsit pe Lee cu fața în jos pe podea chiar în interiorul ușii deschise. Wenzig, care nu a avut nicio pregătire medicală formală, și-a ținut încheietura mâinii, simțind pulsul. Ea a verificat să vadă dacă respiră. Și ea a strigat detalii despre vehiculul și plăcuța de înmatriculare a lui Baumhammers instructorului Marcus Murtaugh, care era la telefon cu dispecerii 911. În câteva secunde, inima lui Lee a cedat. Respirația i s-a oprit. Dispecerații i-au cerut lui Wenzig să găsească gaura de glonț de pe corpul lui Lee. A căutat peste tot până când a găsit o mică gaură neagră în mâneca brațului drept sus, în spatele uniformei albe de karate a lui Lee. Întoarce-l, a spus dispeceratul. Lee era un om mare, a spus Wenzig. Murtaugh și un prieten de-al lui Lee, care fusese la studio în timpul filmărilor, l-au ajutat să-l rostogolească pe spate. Era atât de mult sânge. Corpul greu al lui Lee era moale. La fel ca numărul plăcuței de înmatriculare a lui Baumhammers, privirea din ochii lui Lee îl va bântui pe Wenzig pentru totdeauna. — Erau... diferiți, spuse Wenzig, cu vocea trosnind. O ambulanță l-a dus pe Lee, iar Wenzig a fost lăsată să se ocupe de evenimentele de neimaginat la care tocmai fusese martoră. „Chiar nu m-a lovit decât două zile mai târziu”, a spus ea. 'A fost o zi frumoasă. Mă uitam la câinii mei alergând prin curte și eram mulțumit și fericit de viața mea. Eu și soțul meu am avut ani de muncă pentru a ne îndeplini visele. Atunci mi-am dat seama că Garry Lee nu va putea niciodată să-și împlinească speranțele și visele. Oamenii care lucrează și vizitează piața spun că nu vor lăsa acțiunile fără sens și violente ale unui singur om să le distrugă sentimentul de pace și comunitate. Părinții încă își înscriu copiii la lecțiile de karate, a spus instructorul Murtaugh. Fiul lui Mixter, care era programat pentru o lecție privată cu Murtaugh la o oră după împușcătură, a refuzat să lase furia să-l țină departe de studio. „Fiul meu nu a vrut să renunțe”, a spus ea. Locuința din Monaca, Helen Rambo, a spus că și ea se bucură că fiul ei de 9 ani, Travis, a decis să se întoarcă la studio. „Acest lucru s-ar fi putut întâmpla oriunde, oricând”, a spus ea. — Încă cred că acesta este un loc sigur. Rambo a spus că speră că oamenii iau în seamă nerespectarea lui Wenzig față de propria ei siguranță, hotărârea ei de a aduce poliției numărul de înmatriculare al lui Baumhammers și încercarea ei de a-i salva viața lui Lee. Lumea are nevoie de mai mulți oameni ca Wenzig, a spus Rambo. „Sunt o mulțime de oameni care ar vedea așa ceva întâmplându-se și vor continua”, a spus Rambo. — Ar fi putut să încuie acea ușă și să rămână aici și să aștepte să vină poliția. Wenzig nu vede lucrurile așa. „Am făcut ceea ce am sperat că ar fi făcut cineva în această situație”, a spus Wenzig. „Nu îi poți lăsa pe acești oameni să facă asta. Trebuie să te oprești și să preiei controlul.
Pedeapsa cu moartea pentru Baumhammers aduce lacrimi și urale Avocatul apărării a implorat viața lui Richard S. Baumhammers, dar juriul i-a dat moartea. Reacția din sala aglomerată a fost tăcută, dar vizibilă. Nu au existat izbucniri din partea rudelor celor cinci persoane pe care le-a sacrificat pe 28 aprilie 2000. În al doilea rând al galeriei, Seima Horvitz, a cărei soră, Anita Gordon, a fost prima dintre victimele lui Baumhammers care a murit, și-a închis ochii în timp ce o lacrimă i se prelingea pe obraz. Ea și-a ridicat capul spre cer și a rostit cuvintele: „Mulțumesc”. Ochii lui Bang „Bonnie” Ngo erau înlăcrimați și și-a bătut genele lungi pentru a nu plânge. Soțul ei, Thao „Tony” Pham, a fost printre cei uciși. Baumhammers stătea în tăcere, cu aceeași expresie goală pe care a purtat-o pe tot parcursul procesului, prăbușit și privind drept înainte, purtând același blazer albastru și pantaloni kaki, părând insensibil la faptul că tocmai fusese condamnat la moarte. Și părinții săi, Andrejs și Inese, nu s-au mișcat în timp ce maistrul juriului Ron Frew din Monroeville a citit verdictele, pronunțând o condamnare la moarte pentru fiecare dintre cei uciși. Juratii, care parusera alerti in urma a 13 zile de marturii si argumente legale, aratau obositi, dupa ce tocmai incheiau doua deliberari: mai intai miercuri, cand l-au condamnat pe Baumhammers pentru cinci omucideri si o multime de alte acuzatii, iar apoi ieri, cand s-au intalnit pentru trei ore și 15 minute pentru a decide că ar trebui să moară prin injecție letală. Dar în holul din afara sălii de judecată, mai mulți spectatori au aplaudat și au aplaudat când s-a auzit că Baumhammers a fost condamnat la moarte. Iar rudele și prietenii victimelor, vorbind mai târziu, au fost aproape unanimi în a fi de acord cu decizia celor șapte bărbați și cinci femei. Motivele comune Judecătorul Jeffrey A. Manning a stabilit data de 27 august ca dată pentru sentința oficială. De acolo, Baumhammers vor fi destinați condamnatului la moarte în sistemul penitenciar din Pennsylvania, în așteptarea recursurilor iminente. „Cred că ne diminuează pe toți, individual, ca popor, ca națiune, faptul că putem omorî pe cineva bolnav mintal”, a spus avocatul apărării James A. Wymard. Juriul a deliberat miercuri cu aproximativ 2 ore și jumătate înainte de a-l găsi pe Baumhammers vinovat de 28 de acuzații, inclusiv cinci crime și paralizarea unei a șasea victime într-un atac de 90 de minute alimentat de ura rasială și etnică. Atacurile, care au acoperit o porțiune de 20 de mile de la Mt. Lebanon până la Center, Beaver County, l-au ucis pe Gordon, 63 de ani, vecinul lui Baumhammers; Pham, 27 de ani, din Castelul Shannon; Ji-Ye „Jerry” Sun, 34 de ani, din Churchill; Anil Thakur, 31 de ani; și Garry Lee, 22 de ani, din Aliquippa. Sandip Patel, 26 de ani, din India, a fost împușcat și paralizat. Pledoarie de nebunie Baumhammers, prin avocații săi, a pledat nevinovat, susținând că era prea nebun la acea vreme pentru a ști că ceea ce a făcut a fost greșit. Wymard și William H. Difenderfer au spus că Baumhammers a auzit voci care i-au spus să omoare. Adjunctul procurorului Edward J. Borkowski, totuși, a fost ferm că Baumhammers nu era nebun. În argumentele finale în timpul primei faze a procesului, Borkowski l-a numit pe Baumhammers „rece, deliberat, calculat, selectiv și metodic”. Asta descrie comportamentul lui din ziua aceea. Baumhammers, în vârstă de 35 de ani, un avocat suspendat care a locuit cu părinții săi în Mt. Libanon, părea la fel de nevăzut ieri ca și el pe parcursul procesului, care a început pe 27 aprilie. Zetta Lee, al cărei fiu, Garry, a fost a șasea victimă a împușcării, a spus că, în calitate de creștină convinsă, nu a sperat la o condamnare la moarte împotriva lui Baumhammers. Ea dorea doar ca el să fie închis într-o unitate mai pedepsitoare decât un spital de închisoare. „Am vrut să meargă în închisoare pe viață. Am vrut să sufere. Am vrut ca el să simtă ceea ce simțim noi”, a continuat Lee. — Nu cred că va ști vreodată asta. Cred că atâta timp cât va trăi, va continua să-și răspândească ura. Mai mulți psihiatri care au depus mărturie în timpul procesului au fost de acord că Baumhammers suferea de o tulburare delirante de tip persecutoriu. Dar experții pentru apărare și acuzare nu au fost de acord în ce măsură Baumhammers a fost afectat în ziua împușcăturilor. Borkowski, într-o scurtă argumentare de încheiere ieri, înainte ca juriul să decidă sentința, a spus că, în ciuda diagnosticelor, Baumhammers este încă un supremacist alb și un criminal în masă. El a menționat că părinții lui Baumhammers nu au avut nicio vină pentru acțiunile fiului lor. „Pentru toată dragostea lor și pentru toți banii și producția lor, acest inculpat i-a manipulat”, a spus Borkowski. „Lasă-l să audă vocea dovezilor conform legii, verdictul de moarte”, a spus Borkowski în încheiere. 41.296111 n 105.515000 w (locul crimei lui Matthew Shepard)
„Decizia lui Dumnezeu” Wymard, a cărui singură sarcină în proces a fost să argumenteze împotriva pedepsei cu moartea, a luptat în zadar. El a jucat cu conștiința juraților în timp ce a încercat să-i determine să voteze pentru un verdict care să-l condamne pe Baumhammers la cinci pedepse consecutive pe viață fără posibilitatea de eliberare condiționată. „Uită-te la el”, a strigat Wymard în timpul discuției finale de ieri, în timp ce arăta spre clientul său, care stătea cu umerii cocoși. „Este clar doar studiindu-l... este bolnav mintal de ceva vreme. Singura întrebare care rămâne în considerare este când va muri și cine va decide când va muri, tu sau Dumnezeu', a spus Wymard. „Te implor, în numele a tot ceea ce este drept, lasă-L pe Dumnezeu să ia această decizie”. Membrii juriului cu greu clipeau în timpul discursurilor lui Borkowski și Wymard, cu fețele îmbufnate când se apropia faza finală a datoriei lor. Cu o zi mai devreme, în timp ce ascultau mărturiile pasionale ale rudelor victimelor crimei, câțiva dintre bărbații și femeile din juriu au plâns în liniște. Când munca lor s-a încheiat ieri, 10 dintre jurați l-au însoțit pe Manning și avocații în camerele judecătorilor pentru discuții despre experiențele lor. Adjuncții șerifilor din județul Allegheny i-au dus mai întâi la Hotelul Omni William Penn pentru a-și putea lua lucrurile, apoi au plecat la casele lor respective. Niciunul dintre ei nu a răspuns solicitărilor persistente de comentarii ale mass-media. Doi jurati supleanți, care au fost eliberați înainte de începerea deliberărilor, au vorbit pe scurt cu Pittsburgh Post-Gazette prin telefon aseară. Jerry Gutman, în vârstă de 46 de ani, din Plum, a spus că este de acord cu decizia juriului privind vinovăția lui Baumhammers și pedeapsa cu moartea. „A fost un juriu bun. Aș fi votat la fel ca și juriul. Dovezile au fost copleșitoare și nu exista nicio îndoială că inculpatul știa ce făcea în momentul în care a fost făcut', a spus Gutman. — Asta a fost cheia pentru mine. Ar putea deosebi binele de rău. Bernadette Krausa, în vârstă de 64 de ani, din West Mifflin, a spus că este doar bucuroasă că nu trebuie să participe la deliberări. — Nu știu ce aș fi făcut. Mă rugam ca [niciunul dintre jurații obișnuiți să nu fie scos din caz] pentru că nu am vrut să iau decizia. Dreptatea se face Înainte de a-i trimite acasă, Manning i-a avertizat pe jurați că vor fi căutați pentru interviuri. — Ai fost chemat cea mai importantă problemă dată vreodată cetățenilor aleși să servească drept jurați. Deciziile pe care le-ați luat în mod individual - și le spun tuturor juriilor - sunt cele potrivite, pentru că sunt ale voastre să le luați', a spus Manning. — Când te-am trimis să deliberezi în acest caz, ți-am spus să faci dreptate. Exact asta ai făcut. Dreptatea nu este un rezultat. Justiția este un proces. Wymard a spus că cazul este departe de încheiere, deoarece există multe puncte pe care ar putea fi întemeiate apelurile, dintre care nu în ultimul rând a fost hotărârea judecătorului care a permis juriului să audă conversații telefonice înregistrate între Baumhammers și părinții săi. În înregistrare, părinții și-au certat fiul pentru că s-a lăudat și a semnat autografe pentru alți deținuți despre isprăvile lui rasiste. În înregistrare a fost auzită Inese Baumhammers și-a numit fiul rasist. Zetta Lee a spus că Andrejs și Inese Baumhammers și-au cerut scuze față de ea, dar asta nu a fost suficient pentru a-i alina durerea. „Fiul meu nu merita să moară, dar s-a făcut dreptate”, a spus Zetta Lee. 'Dumnezeu e bun. Dumnezeu e bun.' Andrejs și Inese Baumhammers au părăsit sala de judecată în tăcere, flancați de avocatul Lee Rothman și de mai mulți adjuncți ai șerifului. Inese Baumhammers a mers cu o viteză constantă, apoi, la jumătatea unui etar de scări către o ieșire din spate, a plâns scurt, apoi și-a recăpătat calmul fără să-și rupă pasul. Cuplul s-a îndreptat către o parcare, s-a urcat în mașina lor și a plecat. Un membru al echipei de apărare a descris cuplul ca fiind „amorțit”. În camerele lui Manning, procurorul Borkowski plutea îngrijorat, dând telefoane ocazionale și scurte și rezistând rugăciunilor de a merge pe hol și de a comenta pentru camere. Co-consilierul său, procurorul prim asistent al județului Beaver, Anthony Berosh, l-a așteptat cu el. „Sunt în mod evident mulțumit de rezultat”, a spus Berosh, înlăturând orice nelămurire cu privire la faptul că statul ar executa un om bolnav mintal. „Nu avem procese de către experți. Avem un proces cu juriu. Juriul a respins în mod evident opinia experților', a spus el. La aproximativ o oră după verdict, Borkowski a apărut în cele din urmă și a mulțumit anchetatorilor și oficialilor din județul Beaver, dar nu a luat întrebări și a spus că nu va spune nimic altceva. Șeful lui Borkowski, procurorul districtual Stephen A. Zappala Jr. a emis o declarație comună cu procurorul județului Beaver Dale M. Fouse: „Juriul a vorbit și justiția a fost făcută. Dorim să transmitem din nou cele mai profunde și sincere condoleanțe victimelor și familiilor victimelor în această problemă. Curajul lor, în fața a ceea ce ne putem imagina doar este o durere insuportabilă, este și admirabil și inspirator. „În sfârșit, ca părinți, le transmitem simpatia domnului și doamnei Baumhammers”.
Părinții lui Killer, avocații s-au confruntat cu șanse imposibile Sâmbătă, 12 mai 2001 Există, în comunicațiile suprareale ale închisorii dintre Richard Baumhammers și părinții săi -- capturați pentru posteritate și urmăriți penal de o atingere a telefonului -- un moment de aproape existențialism. Baumhammers, acuzat că a împușcat imigranți, nealbi și un vecin evreu, pregătea o apărare împotriva nebuniei bazată, în parte, pe istoria sa lungă de nebunie. El și-a dezamăgit șansele oferind autografe, sfaturi juridice și opinii despre perspicacitatea politică a lui Adolf Hitler colegilor deținuți care, la rândul lor, le-au transmis procurorilor dornici să arate că ale lui erau crimele deliberate ale unui rasist banal. Andrejs și Inese Baumhammers au acceptat aproape 400 de apeluri de la fiul lor, un absolvent de drept în vârstă de 35 de ani, în anul pe care l-a petrecut în așteptarea procesului. I-ar saluta vesel. Ar discuta. Uneori, pentru că lui Richard nu i se permitea Walkman-ul său să intre în închisoare, mama lui îi punea muzică la telefon. Melodiile Beatles au fost preferate. Pe 2 martie, sangvinitatea este ruptă. Inese și Andrejs Baumhammers țipă și se plâng alternativ la fiul lor. „Bună, condamnatul la moarte”, spune Inese. Porțiuni ale casetei au fost redate în instanță săptămâna aceasta, dar părțile lipsă luminează puternic un colț ciudat al educației parentale. 'Tu vei muri. Vei fi pe condamnatul la moarte tot restul vieții tale', îi spune fiului ei Inese Baumhammers. Andrejs subliniază dezavantajul. — Fără vizite. Fara reviste. Fără comisar. Nimic. Zero.' el spune. Părinții, uneori, își vor împământa copiii, vor ridica privilegiile și îi vor trimite în camerele lor. Dar schimbul dintre mama și tata Baumhammers și fiul pe care au încercat să-l vindece de nebunie, ținându-l cu o alocație de 4.000 de dolari pe lună, a căpătat aspecte de vis în acea zi de martie. Fiul lor, acuzat de o furie rasistă, a preluat mantaua unei celebrități rasiste și, auzind părinții săi explicându-i, a rănit sentimentele avocatului său, Bill Difenderfer. Andrejs explică: „Bill spune că se simte ca și cum ar fi fost -- „ „înjunghiat în spate”, termină Inese propoziția pentru el. „Mama și tata au muncit amândoi din greu”, spune Andrejs. „Am pus resurse financiare pentru a vă ajuta. Bill a lucrat. Lee Rothman a lucrat. Prin toate acestea, Richard Baumhammers își exprimă, cel mult, iritare față de ceea ce s-a întâmplat. Ofertele sale de a nega acuzația sunt respinse după ce părinții săi subliniază că procurorii au acum „Cele mai bune urări, Richard Baumhammers”, în articolele din ziare și reviste despre conflictele rasiale. „Ei bine, voi renunța la apel și voi muri”, spune el. Furia scade pentru scurt timp, apoi reia. 'Ce esti nebun?' Inese Baumhammers strigă la fiul ei. — Da, sunt, de fapt, spune Richard. — Ei bine, știu, sare Andrejs. — Dar, dar... oamenii nu vor crede asta. „Vor să spună că ești un rasist”, spune Inese. „Mama și tata știu că ești bolnav mintal”, adaugă Andrejs. — Bill nu poate înțelege că ești bolnav mintal. L-am sunat pe Bill și i-am spus: „Ei bine, ai împușcat oameni pentru că ești bolnav mintal și încă ești bolnav mintal și semnezi lucruri pentru că ești bolnav mintal”. Dar asta e greu de explicat. Greu, într-adevăr. Richard cade în petulantă. — Să-ți spun adevărul, nu vreau să stau la închisoare tot restul vieții mele. Aș prefera să fiu executat oricum', spune el. — Ei bine, atunci execută-te! Inese latră. — Ei bine, o voi face, se ridică el. Până la sfârșitul conversației, Richard a luat manierele unui copil pe cale să renunțe la un joc pe care îl pierde. „Îmi concediez avocații și mă apăr”, spune el. 'Nu nu ești!' strigă amândoi. El nu a făcut-o. În sala de judecată săptămâna aceasta, James Wymard, un bărbat slab, hiperactiv, desemnat să-l salveze pe Richard Baumhammers de la masa de injecție, s-a așezat lângă clientul său, un tânăr care arăta ca Buddha pe Quaaludes, și s-a bătut în jurul lui pentru a-și face treaba. Pe măsură ce membrii familiei victimelor au luat tribună, aceștia și-au revărsat durerea: mama a cărei fiică s-a retras în ea însăși; văduva al cărei copil de 6 ani strigă încă după tatăl său. Wymard nu putea face decât să-și adauge simpatia și să le mulțumească pentru că au venit. „Am un munte de urcat”, a mormăit el pentru sine în timp ce jurații ieșeau în timpul unei pauze. — Au sânge în ochi. Au sânge în gură. Încerc să găsesc o cale de a ajunge la unul dintre ei. Dacă aș putea ajunge la unul dintre ei. Dar cel care trebuia să fie atins era, până atunci, să se ridice și, într-un obicei învățat în ultimele 13 luni, să-și pună încheieturile la spate și să aștepte cătușele.
Victimele au plecat în urma furiei Cele cinci persoane ucise în furia de ieri au variat de la un vecin al suspectului până la complet străini. Informațiile despre toate, cu excepția locuinței lui Mt. Libanon, Nicki Gordon, erau incomplete. La Robinson Town Center și Scott Towne Center, poliția a interceptat scenele filmărilor și a scos membrii familiei victimelor fără a le lăsa să vorbească cu reporterii. Și mai târziu în cursul zilei, membrii familiei victimelor fie nu au putut fi localizați, fie au refuzat să răspundă la întrebări, spunând că sunt prea tulburați. Iată schițe ale celor cinci persoane care au fost împușcate, plus o a șasea victimă care a fost împușcată în gât și a rămas internată în spital. Anita „Nicki” Gordon Cea mai crudă ironie a vieții lui Nicki Gordon a fost că a murit violent. „Era cea mai bună persoană din lume”, a spus Ellen Selker, prietena ei bună de 30 de ani. Gordon, în vârstă de 63 de ani, a fost împușcat ieri, la începutul unei crize despre care poliția crede că a fost comisă de Richard Baumhammers. El este suspectat că a mai ucis patru oameni după Gordon, care era vecinul său de alături când creștea în Mt. Lebanon. Gordon și Baumhammers erau locuitori ai impunător cartier Virginia Manor. Registrele de proprietate ale județului Allegheny arată că ambele familii s-au stabilit acolo în 1969, când Baumhammers avea aproximativ 4 ani. Că el – sau oricui – i-ar face rău lui Gordon era de neconceput pentru prietenii ei. „Avea o inimă de aur”, a spus Lois Balk, o altă prietenă de multă vreme. Balk, ca și alții care l-au cunoscut pe Gordon, nu s-a putut decide să spună altceva. Durerea de a-și pierde prietena a fost prea mare. Moartea lui Gordon, la fel ca cea mai mare parte a furiei, părea să aibă nuanțe rasiale sau etnice. Gordon, născută Anita B. Horvitz pe 22 noiembrie 1936, era evreu. După ce a fost ucisă, cred anchetatorii, Baumhammers a atacat două sinagogi, inclusiv Beth El Congregation din Scott, unde o svastică a fost mânjită pe un perete de cărămidă și au fost împușcate ușile de sticlă. Beth El a fost locul unde Gordon și soțul ei, Sanford, au participat la slujbe. Rabinul Neal Scheindlin, care este de patru ani la Beth El, îl cunoștea puțin pe Gordon. Scheindlin a spus că Gordon și soțul ei au fost membri de multă vreme ai congregației. Soții Gordon au trei fiice, Annette Gordon din Amity; Linda Gordon din Boston; și Dr. Nancy Gordon din Philadelphia. Lui Gordon i-a supraviețuit și o soră, Seima Horvitz, din Squirrel Hill. Gordon iubea câinii și era devotat în special câinelui ei de oaie Shetland, Chipper. De asemenea, a fost o decoratoare de interior amatoare talentată, iubea arta și s-a bucurat de călătorii împreună cu soțul ei. „Obișnuiam să râdem că a fost peste tot de două ori, așa că va trebui să meargă pe Lună”, a spus Sylvia Sachs, o altă prietenă. Prezența la serviciul regulat de ultima noapte la Beth El a fost substanțial mai mare decât în mod normal. Au participat oameni din întreaga regiune, parțial pentru a-l aminti pe Gordon, ale cărui moduri blânde s-au încheiat într-una dintre cele mai violente zile din istoria regiunii. Potrivit lui Pham Pham, 27 de ani, din Castle Shannon, a fost livrător la Ya Fei Chinese Cuisine din Robinson Town Centre. A fost atacat în interiorul restaurantului în fața clienților. Ji-ye Sun Sun, 34 de ani, din Churchill, era managerul restaurantului. De asemenea, a fost împușcat în fața privitorilor. O femeie care a răspuns la telefon la el acasă a spus: „Nu cred că putem vorbi despre asta acum. Suntem într-o dispoziție foarte, foarte proastă. Garry Lee Lee, 22 de ani, era un student începător la Școala de Karate C.S. Kim din Center, Beaver County. Mersese la antrenament cu cel mai bun prieten al lui când a fost împușcat. Managerul supermarketului în care lucra Lee a refuzat să vorbească despre Lee, iar prietenul său nu a putut fi localizat mai târziu. De asemenea, poliția a refuzat să răspundă la întrebări despre Lee. Anil Thakur Thakur, în vârstă de 31 de ani, în Statele Unite, cu un permis de muncă, a fost împușcat mortal la India Grocer din Scott Towne Center. El era originar din Bihar, India, și nu are rude cunoscute în Statele Unite. A lucrat pentru WideCom Group, un producător de copiatoare și scanere din Canada. Sandip Patel Patel, 25 de ani, este managerul Băcăniei din India. A fost împușcat în gât și a suferit paralizie. Medicii l-au operat timp de două ore pentru a scoate glonțul. Era în stare critică aseară, dar semnele vitale s-au stabilizat, a declarat Linda Ross, purtătoare de cuvânt la Spitalul Mercy. | 
