Două surori au încercat să fluiere pe presupusul pedofil Jeffrey Epstein într-un profil de revistă în urmă cu aproape două decenii, dar vocile lor au fost tăiate din piesă și ar fi trebuit ani înainte să fie auzite cu adevărat.
Poveștile Maria și Annie Farmer sunt una dintre multele explorate în nouDocuserie Netflix„Jeffrey Epstein: Filthy Rich”, care examinează acuzațiile potrivit cărora Epstein a îngrijit și a abuzat sexual de fete tinere, inclusiv mulți minori, de-a lungul deceniilor, toate frecând coatele cu cei bogați și puternici din lume.
Jurnalistul Vicky Ward fusese rugat să scrie o piesă de societate pe Epstein pentru Vanity Fair în 2003, dar în curând s-a transformat într-o potențială expunere după ce o sursă i-a prezentat-o pe Maria Farmer și sora ei Annie.
Maria a cunoscut-o pe Epstein când absolvea Academia de Artă din New York, unde obținuse un masterat, în 1995. Epsteinși confidența și pretinsa sa doamnă Ghislaine Maxwell a cumpărat trei tablouri de la ea în timpul expoziției de absolvire și câteva luni mai târziu, Epstein a angajat-o să conducă ușa la conacul său din Manhattan. Maria le-a spus producătorilor de„Jeffrey Epstein: Filthy Rich” că, în timp ce lucra pentru Epstein, a întrebat despre familia ei și i-a spus că sora ei adolescentă, Annie, aspiră să intre într-o școală din Ivy League.
cum au murit erichii
Surorile Maria și Annie Farmer Foto: Netflix Annie a spus că avea 16 ani când Epstein s-a oferit să plătească pentru ca ea să călătorească în Thailanda și Vietnam pentru a-și îmbunătăți CV-ul și a o face să iasă în evidență la școlile prestigioase. Înainte să plece, el a invitat-o să-și viziteze ferma din New Mexico, a spus Annie. Dar călătoria a devenit în scurt timp incomodă și abuzivă, a spus Annie, povestind cum Maxwell a atins-o în mod necorespunzător cu câteva ore înainte de a se trezi când Epstein intră în camera ei, spunându-i că vrea să se aline. A intrat în patul ei și a atins-o și a mângâiat-o, a spus ea.
În timp ce Annie a rămas inițial strânsă în legătură cu incidentul, sora ei a experimentat propria ei întâlnire inconfortabilă cu Epstein și Maxwell la scurt timp. Maria a spus că Epstein a aranjat-o să facă rezidența unui artist în Ohio. Ea a explicat în docuseries că a pictat în principal portrete de fete tinere, deseori goale, dar nu sexualizate. Picturile s-au bazat pe fotografiile pe care le-a făcut, care s-au întâmplat să fie ale surorilor ei mai mici, inclusiv una care avea 12 ani. Epstein și Maxwell au vizitat-o în timpul acelei reședințe și amândoi au agresat-o sexual, a pretins Maria. Își aminti că i se ceruse să-i frece picioarele lui Epstein înainte ca el și Maxwell să înceapă să o atingă în același timp. A început să plângă și, în cele din urmă, a fugit din cameră și s-a baricadat într-o altă cameră a doua zi, a spus că a descoperit că Epstein și Maxwell au furat câteva dintre fotografiile intime ale surorilor sale.
Jeffrey Epstein și Ghislaine Maxwell la 15 martie 2005. Foto: Joe Schildhorn / Patrick McMullan / Getty Maria a vorbit despre întâlnirea cu Annie, care și-a dezvăluit apoi propria poveste de groază. Maria a detaliat în noile docuseries cum a depus o plângere la FBI în 1996, dar nu a mai auzit niciodată de ei. Apoi, în 2003, surorile au decis că vor vorbi într-un alt mod, unui reporter Vanity Fair.
ce a spus kodak black despre nipsey hussle
Ward i-a intervievat, iar jurnalista a spus că a încercat să le imprime acuzațiile. Cu toate acestea, au existat obstacole majore.Docuseriile susțin că Vanity Fair i-a dus povestea lui Epstein, care, la rândul său, a susținut că frații erau pur și simplu îndrăgostiți de el, susținând că acuzațiile erau răzbunare pentru dragoste neîmpărtășită.
Mai mult, Ward le-a spus producătorilor de docuseries că Epstein i-a spus: „Dacă nu-mi place această piesă, va fi rău pentru tine și familia ta”.Ward, care era însărcinată cu gemeni în acel moment, a susținut că Epstein a spus că îi cunoaște pe toți medicii și că va afla unde va naște. El ar fi amenințat că va pune pe cineva să blesteme copilul ei nenăscut.
drumul mătăsii este încă activ
Mai departe, ea a spus că Graydon Carter, care era atunci redactor-șef al Vanity Fair, a găsit un cap de pisică tăiat în grădina sa și un glonț la pragul casei. În ciuda acestui fapt, Carter i-a spus că crede în Epstein și nu în surorile Farmer, a spus Ward. Femeile au fost scoase din poveste, care a devenit un bucată de puf intitulat „Talentatul domn Epstein”.
Ultimul paragraf al piesei Vanity Fair începe chiar de pe această notă: „Mulți oameni comentează că Jeffrey Epstein are ceva inocent, aproape copilăresc. Ei văd acest lucru ca fiind răcoritor, având în vedere rafinamentul din jur. ”
Ward a spus că a plâns în public când a aflat că poveștile fermierilor nu vor fi incluse.
„Atâta muncă, atâta curaj și pentru ce?” spuse ea în docuserie.
Carter a susținut că rememorarea evenimentelor de către Ward nu este bazată.
'Domnișoară. Raportarea lui Ward despre acest aspect al poveștii sale a venit în timp ce urma să presăm și pur și simplu nu ne-a atins pragul legal ”, a spus el într-o declarație inclusă în docuseries. „Mai mult, relatarea ei despre faptele din jurul articolului Epstein este complet inexactă. Dacă am avea trei persoane consemnate care ar dori să ne susțină în instanță dacă Epstein ar fi ales să dea în judecată, l-am fi condus ”.
În anii următori, Epstein se va confrunta cu o acțiune penală în legătură cu presupusa sa prădare a fetelor tinere, deși în grade uimitor de diferite.
pe cine s-a bazat masacrul cu ferăstrăul din Texas
Epstein a recunoscut că a solicitat o prostituată și că a procurat o fată minoră pentru prostituție în 2008 în Florida - un acord generos de pledare luând în considerare femeile de peste 30 de ani care s-au prezentat în cazul acuzațiilor de abuz sexual. El a executat doar 13 luni din pedeapsa de 18 luni.
A fost arestat din nou înIulie 2019 pe multiple trafic de sex taxeimplicând fete minore, procurorii de această dată aparent intenționați să-l vadă făcând timp serios după gratii. Așa cum părea că acuzatorii săi își vor petrece ziua în instanță,Epstein a fost găsit spânzurat într-o celulă din închisoarea din Manhattan în august anul trecut. Deși moartea sa a stârnit o erupție de teorii ale conspirației, autoritățile a determinat că a fost un sinucidere .
